Each of the Parties hereto also irr

Each of the Parties hereto also irrevocably and unconditionally waives any objection to the laying of venue of any such litigation in the New York Courts and agrees not to plead or claim in any court or other forum anywhere in the world that such litigation brought in the New York Courts has been brought in an inconvenient forum or that there are indispensable parties to such litigation that are not subject to the jurisdiction of the New York Courts, or any other claim that would result in the Party avoiding adjudication of the litigation in the New York Courts

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi của các bên hereto cũng phán và vô điều kiện miễn bất kỳ đối với việc đặt các địa điểm của bất kỳ tranh chấp như vậy tại các tòa án New York và đồng ý không để plead hoặc yêu cầu bồi thường trong bất kỳ tòa án hoặc diễn đàn khác bất cứ nơi nào trong thế giới mà tranh chấp đã mang trong các tòa án New York đã được đưa ra trong một diễn đàn bất tiện hoặc có được bên không thể thiếu để tranh chấp như vậy mà không phải là tùy thuộc vào thẩm quyền của các tòa án New York, hoặc bất kỳ tuyên bố khác sẽ cho kết quả trong Đảng tránh xét xử các vụ kiện trong các tòa án New York

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi của các Bên theo đây cũng không thể hủy bỏ và vô điều kiện từ bỏ bất kỳ phản đối việc đặt địa điểm của bất kỳ vụ kiện tụng như tại Tòa án New York và đồng ý không cầu xin hoặc khiếu nại trong bất kỳ tòa án hoặc diễn đàn khác bất cứ nơi nào trên thế giới mà kiện tụng như mang trong Tân Toà án York đã được đưa vào một diễn đàn bất tiện hay rằng có bên không thể thiếu để kiện tụng như vậy mà không phải chịu sự xét xử của Tòa án New York, hoặc bất kỳ khiếu nại nào khác mà sẽ cho kết quả trong Đảng để tránh việc xét xử các vụ kiện tụng ở New York Toà án