While Saller’s estimates of Roman l

While Saller’s estimates of Roman life expectancy clearly show that a three-generational pattern was not feasible, they are misleading and do not solve the problem of a Roman adult living under the potestas of his or her father. He does concede that the longer a Roman lived, the longer he or she was expected to survive – by the age of thirty, for example, an individual could expect to live another twenty-six years16 ; however, he fails to discuss the connotations of such a calculation. Members of the senatorial class generally lived longer, and therefore a higher percentage of them must have reached adulthood with a living father. We can understand Roman estimates of the life expectancy for senators in the age limits of various magistracies: surely the late age of 40 for the consulship would not have been established if a significant number of senators were not expected to reach it. For the grown man who had to marry, raise children, establish his own estate, command troops, or become an active magistrate in the Senate, the problem of the extreme rights of his father’s potestas is not solved by Saller’s calculations. There were still those individuals – many in important positions in the Republic – who had to deal with the realities of the paterfamilias. Therefore, there must have been other constraints on the relationship, other established mechanisms that led to an amenable and stable family life. Political and military institutions would require an independence not permitted by the statutes of potestas in order to function properly. What were those constraints? What boundaries existed where the power of the state, the power of the individual, and the power of the paterfamilias clashed? While the comparison between the two features of the paterfamilias – the legal or ideological, and the realistic – is an important one to make, it still sets up a system that suggests these aspects of a father’s potestas never interacted, conflicted, or challenged each other. To move beyond this false dichotomy, Emma Johnson Paterfamilias 105 historians must look at the exceptions to the rules, and find examples of situations where the norm does not apply. Only then can we test the boundaries of the paterfamilias and truly see where social constraints clashed with legal doctrine and ideological values. To further examine the exceptions to Saller’s population model, we must look at several situations where life expectancy is surpassed and family members interact under the father’s potestas for an extended period of time. Due to the present lack of evidence, we must limit ourselves to late Republican senators, and study their understanding of the ideal and common family situation. This evidence, though limited, gives us examples of the paterfamilias as it influenced grown men and women still under the potestas of their fathers.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi của Saller ước tính của La Mã thọ rõ ràng cho thấy rằng một mô hình ba thế hệ đã không khả thi, họ hiểu lầm và không giải quyết vấn đề của một người La Mã sống dưới potestas cha của mình. Ông thừa nhận rằng đã sống lâu hơn một La Mã, dài đã được dự kiến để tồn tại-theo độ tuổi ba mươi, ví dụ, một cá nhân có thể mong đợi để sống một hai mươi sáu years16; Tuy nhiên, ông không để thảo luận về ý nghĩa của một tính toán. Các thành viên của lớp Patrician nói chung sống còn, và do đó một tỷ lệ phần trăm cao của họ phải đã đạt đến tuổi trưởng thành với một người cha sống. Chúng tôi có thể hiểu các ước tính La mã của thọ cho thượng nghị sĩ trong các giới hạn tuổi của magistracies khác nhau: chắc chắn cuối tuổi 40 cho consulship sẽ không có được thành lập nếu một số đáng kể các thượng nghị sĩ đã không được dự kiến để đạt được nó. Những người đàn ông trưởng thành người đã kết hôn, nâng cao con, thiết lập mình bất động sản, chỉ huy quân đội, hoặc trở thành một thẩm phán hoạt động tại Thượng viện, vấn đề cực quyền của cha ông potestas không được giải quyết bằng cách tính toán của Saller. Vẫn còn những cá nhân-nhiều ở các vị trí quan trọng tại cộng hòa-những người đã phải đối phó với thực tế của paterfamilias. Vì vậy, có phải có là các khó khăn về mối quan hệ, khác thành lập cơ chế dẫn đến một cuộc sống gia đình amenable và ổn định. Các tổ chức chính trị và quân sự sẽ yêu cầu một độc lập không cho phép các bài viết của potestas để hoạt động đúng. Những gì đã là những khó khăn? Ranh giới những gì tồn tại nơi mà sức mạnh của nhà nước, sức mạnh của các cá nhân và sức mạnh của paterfamilias xung đột? Trong khi so sánh giữa hai tính năng của paterfamilias-pháp lý hay tư tưởng, và những thực tế-là một trong những quan trọng để thực hiện, nó vẫn còn thiết lập một hệ thống gợi ý rằng những khía cạnh của một người cha potestas không bao giờ tương tác, liên kết, hoặc thách thức lẫn nhau. Để di chuyển vượt ra ngoài này sự chia hai giả, nhà sử học Emma Johnson Paterfamilias 105 phải xem xét ngoại lệ đối với các quy tắc, và tìm thấy ví dụ về tình huống nơi chuẩn không áp dụng. Chỉ sau đó chúng tôi có thể thử nghiệm ranh giới của paterfamilias và thực sự thấy nơi xã hội hạn chế xung đột với học thuyết pháp lý và các giá trị tư tưởng. Để tiếp tục kiểm tra các trường hợp ngoại lệ của Saller dân số mô hình, chúng tôi phải xem xét một số tình huống mà thọ vượt qua và thành viên gia đình tương tác theo cha potestas cho một khoảng thời gian dài. Do thiếu bằng chứng hiện nay, chúng ta phải hạn chế bản thân để cuối thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa, và nghiên cứu của sự hiểu biết về lý tưởng và phổ biến các hoàn cảnh gia đình. Bằng chứng này, mặc dù giới hạn, cho chúng ta ví dụ về paterfamilias như nó ảnh hưởng đến trồng người đàn ông và phụ nữ vẫn còn đang được potestas của người cha của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi ước tính của Roman thọ Saller của rõ ràng cho thấy một mô hình ba thế hệ là không khả thi, họ là sai lầm và không giải quyết vấn đề của một người lớn Roman sống dưới potestas của cha mình. Anh ấy thừa nhận rằng còn một Roman sống, ông là còn hay bà được cho là để tồn tại - ở tuổi ba mươi, ví dụ, một cá nhân có thể mong đợi để sống thêm hai mươi sáu years16; Tuy nhiên, ông đã không thảo luận về ý nghĩa của một phép tính như vậy. Thành viên của lớp thượng nghị sĩ thường sống lâu hơn, và do đó một tỷ lệ phần trăm cao hơn của họ phải đạt tuổi trưởng thành với một người cha sống. Chúng ta có thể hiểu được ước tính Roman của tuổi thọ cho thượng nghị sĩ trong giới hạn tuổi magistracies khác nhau: chắc chắn tuổi cuối 40 cho các lãnh sự sẽ không có được thành lập khi có một số lượng đáng kể của thượng nghị sĩ đã không mong đợi để đạt được nó. Đối với những người đàn ông trưởng thành, người đã kết hôn, nuôi dạy con cái, lập bất động sản riêng của mình, chỉ huy quân đội, hoặc trở thành một thẩm phán đang hoạt động tại Thượng viện, các vấn đề về quyền cực đoan của potestas cha mình không được giải quyết bằng cách tính toán Saller của. Vẫn còn những cá nhân - nhiều người ở các vị trí quan trọng tại Cộng hòa - những người đã phải đối phó với thực tế của các gia trưởng. Vì vậy, có phải có được những hạn chế khác về mối quan hệ, cơ chế thiết lập khác mà dẫn đến một cuộc sống gia đình tuân theo và ổn định. Các tổ chức chính trị và quân sự sẽ đòi hỏi một sự độc lập không được phép theo quy chế của potestas để hoạt động đúng. Là những khó khăn gì? Những gì tồn tại ranh giới, nơi quyền lực của nhà nước, quyền lực của các cá nhân, và sức mạnh của các gia trưởng đụng độ? Trong khi so sánh giữa hai tính năng của gia trưởng - các quy phạm pháp luật hay ý thức hệ, và thực tế - là một người quan trọng để thực hiện, nó vẫn còn thiết lập một hệ thống mà cho thấy những khía cạnh của potestas của một người cha không bao giờ tương tác, mâu thuẫn, hoặc thách thức nhau . Để di chuyển vượt ra ngoài sự phân đôi giả này, Emma Johnson gia trưởng 105 sử phải nhìn vào các ngoại lệ cho quy tắc, và tìm các ví dụ về các tình huống mà các tiêu chuẩn này không áp dụng. Chỉ khi đó chúng ta có thể thử nghiệm ranh giới của người lớn nhứt trong gia đình và thực sự thấy nơi chế xã hội đụng độ với học thuyết pháp lý và giá trị tư tưởng. Để kiểm tra thêm các ngoại lệ đối với mô hình dân số Saller, chúng ta phải nhìn vào số tình huống mà tuổi thọ được vượt qua và thành viên gia đình tương tác dưới potestas của người cha trong một thời gian dài của thời gian. Do thiếu sự giám bằng chứng, chúng ta phải giới hạn mình với thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa muộn, và nghiên cứu sự hiểu biết của họ về tình hình gia đình lý tưởng và phổ biến. Những bằng chứng này, mặc dù hạn chế, cho chúng ta những ví dụ của các gia trưởng vì nó ảnh hưởng đến những người đàn ông trưởng thành và phụ nữ vẫn dưới potestas của tổ phụ mình.