Consolidated revenues for The Walt

Consolidated revenues for The Walt Disney Company and its subsidiaries increased by almost 27% in 1984 to $1.7 billion (Exhibit.1). Total entertainment and recreation revenues, including royalties from Tokyo Disneyland, increased 6% to $1.1 billion in the fiscal year ended September 30, 1984. Although theme park attendance in the United States was down 5% to 31 million in 1984, the increased revenues for 1984 reflected admission price increases, higher per capita spending at the parks, and the inclusion of a full year of royalties from Tokyo Disneyland. Filmed entertainment revenues increased 48% to $245 million in 1984 due to strong domestic theatrical film rentals. Community development and consumer products revenues added another $204 million and $110 million, respectively.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp nhất doanh thu cho công ty Walt Disney và các công ty con tăng gần 27% năm 1984 đạt giá trị $1.7 tỷ (Exhibit.1). Tất cả doanh thu giải trí và vui chơi giải trí, bao gồm cả tiền nhuận bút từ Tokyo Disneyland, tăng 6% lên $1.1 tỷ trong năm tài chính kết thúc vào ngày 30 tháng 10 năm 1984. Mặc dù chủ đề công viên tham dự tại Hoa Kỳ xuống 5% đến 31 triệu năm 1984, doanh thu tăng cho 1984 nhập học phản ánh giá tăng, cao trên đầu người chi tiêu tại các công viên, và sự bao gồm của một năm đầy đủ của nhuận bút từ Tokyo Disneyland. Giải trí quay doanh thu tăng 48% đến 245 triệu năm 1984 do mạnh phim trong nước sân khấu cho thuê. Cộng đồng phát triển và người tiêu dùng sản phẩm doanh thu thêm một 204 triệu USD và 110 triệu đô la Mỹ, tương ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Doanh thu hợp nhất cho Công ty Walt Disney và công ty con của nó tăng lên gần 27% vào năm 1984 đến $ 1700000000 (Exhibit.1). Tổng giải trí và vui chơi giải trí thu, bao gồm cả tiền nhuận bút từ Tokyo Disneyland, tăng 6% lên $ 1.1 tỷ trong năm tài khóa kết thúc tháng 30, năm 1984. Mặc dù tham gia công viên chủ đề ở Mỹ đã giảm 5% lên 31 triệu USD trong năm 1984, doanh thu tăng lên cho 1984 phản ánh tăng giá nhập viện, cao hơn chi tiêu bình quân đầu người tại các công viên, và sự bao gồm của một năm nhuận bút từ Tokyo Disneyland. Thu giải trí quay tăng 48%, đạt $ 245,000,000 trong năm 1984 do dịch vụ cho thuê phim sân khấu trong nước tăng mạnh. Doanh thu phát triển cộng đồng và sản phẩm tiêu dùng thêm một $ 204,000,000 và $ 110 triệu USD, tương ứng.