Bằng việc ký vào biên bản bàn giao

Bằng việc ký vào biên bản bàn giao này, tôi ký tên dưới đây là …………………………… cam kết bảo mật toàn bộ các thông tin, bao gồm nhưng không giới hạn các thông tin liên quan đến sản phẩm, công thức, tiêu chuẩn kỹ thuật, qui trình sản xuất/ sử dụng, các hoạt động kinh doanh, kinh tế, thương mại, kỹ thuật mà tôi được Công ty và/hoặc các thành viên khác trong tập đoàn Unilever và/hoặc các bên thứ ba có liên quan (sau đây gọi chung là “Các Bên Liên Quan”) cung cấp dù bằng lời nói, văn bản hay dưới các hình thức khác và/hoặc các tài liệu, sơ đồ, bản vẽ, chương trình vi tính, đĩa mềm, thiết kế, hình ảnh, các mối liên hệ và thông tin ở bất cứ dạng nào do Các Bên Liên Quan cung cấp hay do tôi yêu cầu, hoặc những thông tin mà tôi tạo ra hoặc biết được trong quá trình thực hiện các nghĩa vụ của mình và cả những thông tin khác không giới hạn trong phạm vi kể trên.
Không ảnh hưởng đến những nghĩa vụ khác đã được đề cập trong các cam kết khác của tôi với Công ty, tôi theo đây thừa nhận và cam kết rằng việc vi phạm cam kết này vào bất kỳ thời điểm nào sau khi tôi rời khỏi Công ty sẽ gây tổn thất và thiệt hại nghiêm trọng cho Công ty và trong mọi trường hợp, Công ty có toàn quyền tìm kiếm các biện pháp bảo vệ được pháp luật cho phép, bao gồm nhưng không giới hạn trong việc yêu cầu tôi có nghĩa vụ bồi thường bất kỳ mọi thiệt hại có liên quan hoặc khắc phục mọi hậu quả xảy ra, hoặc tiến hành tất cả các biện pháp tố tụng cần thiết trước tòa án có thẩm quyền.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng việc ký vào biên bản bàn giao này, tôi ký tên dưới đây là... cam kết bảo mật toàn bộ các thông tin, bao gồm nhưng không giới hạn các thông tin liên quan đến ở sanh, công ngữ, tiêu chuẩn kỹ thuật, qui trình ở cạnh / sử scholars, các hoạt động kinh doanh, kinh tế, thương mại, kỹ thuật mà tôi được Công ty và/hoặc các thành viên Micae trọng tổ đoàn Unilever và/hoặc các bên Thứ ba có liên quan (sau đây gọi chung là "Các Bên Liên Quan") cung cấp dù bằng hào đảm, văn bản hay dưới các chuyển ngữ Micae và/hoặc các tài suất, sơ đồ, bản vẽ, chương trình vi tính, đĩa mềm, thiết kế, chuyển ảnh, các mối liên hay và thông tin ở bất cứ dạng nào do Các Bên Liên Quan cung cấp hay do tôi yêu cầu , hoặc những thông tin mà tôi chức ra hoặc biết được trong quá trình thực hiện các nghĩa vụ của mình và đoàn những thông tin ông không giới hạn trong phạm vi kể trên. Không ảnh hưởng đến những nghĩa vụ Micae đã được đề cập trong các cam kết Micae của tôi với Công ty, tôi theo đây thừa nhận và cam kết rằng việc vi phạm cam kết này vào bất kỳ thời điểm nào sau khi tôi rời khỏi Công ty sẽ gây tổn thất và thiệt hại nghiêm trọng cho Công ty và trong mọi trường hợp , Công ty có toàn quyền tìm kiếm các biện pháp bảo vệ được pháp luật cho phép, bao gồm nhưng không giới hạn trong việc yêu cầu tôi có nghĩa vụ bồi thường bất kỳ mọi thiệt hại có liên quan hoặc khắc tên mọi tỉnh hậu tên xảy ra, hoặc tiến hành tất đoàn các biện pháp tố tụng cần thiết trước tòa án có thẩm quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng việc ký vào biên bản bàn giao this, tôi ký tên following is ................................. cam kết bảo mật toàn bộ all the information includes but unlimited all the information related sản phẩm, công thức, tiêu chuẩn kỹ thuật, qui trình sản xuất / sử dụng, the activity kinh doanh, kinh tế, thương mại, điện lạnh which tôi been Công ty and / or all thành viên khác trong tập đoàn Unilever and / or all bên thứ ba may liên quan (sau đây gọi chung là "Các bên Liên Quan") cung cấp though bằng lời nói, văn bản hay under the the hình thức khác and / or all documents, sơ đồ, bản vẽ, chương trình vi tính, đĩa mềm, thiết kế, hình ảnh, the mối liên hệ and the information at any dạng nào làm Các Bên Liên Quan cung cấp hay làm tôi yêu cầu, or those thông tin which tôi created or biết been in quá trình thực hiện all nghĩa vụ of mình and cả those thông tin khác không giới hạn trong phạm vi Kể trên.
Không ảnh hưởng to those nghĩa vụ khác have been mentioned in the cam kết khác of tôi với Công ty, tôi follow thừa nhận and cam kết that việc vi phạm cam kết to the any thời điểm nào after tôi rời from your Công ty will give strange Tôn thất and thiệt hại nghiêm trọng cho Công ty and in all cases, Công ty may toàn quyền tìm kiếm all biện pháp bảo vệ been pháp luật cho phép includes but không giới hạn trong việc yêu cầu tôi meaningless vụ bồi thường bất kỳ mọi thiệt hại have liên quan or khắc phục mọi hậu quả xảy ra, or progress all biện pháp tố tụng cần thiết trước tòa án have thẩm quyền.