Expansion Board NICsIf you have wor

Expansion Board NICsIf you have worked with PCs or studied for CompTIA’s
A+ exam, you are probably familiar with the concept of a bus. A computer’s busis the
circuit, or signaling pathway, used by the motherboard to transmit data to the computer’s
components, including its memory, processor, hard disk, and NIC. (A computer’s bus may
also be called itssystem bus ormain bus.) Buses differ according to their capacity. The
capacity of a bus is defined principally by the width of its data path (expressed in bits) and
its clock speed (expressed in MHz). A data path size equals the number of bits that it can
transmit in parallel at any given time. In the earliest PCs, buses had an 8-bit data path.
Later, manufacturers expanded buses to handle 16 bits of data, then 32 bits. Most new
desktop computers use buses capable of exchanging 64 bits of data, and some are even
capable of 128 bits. As the number of bits of data that a bus can handle increases, so too
does the speed of the devices attached to the bus.
Acomputer’s bus can be expanded to include devices other than those found on the motherboard. The motherboard containsexpansion slots, or openings with multiple electrical contacts, that allow devices such as NICs, modems, or sound cards to connect to the computer’s
expanded bus. The devices are found on a circuit board called anexpansion cardorexpansion board. Inserting an expansion board into an expansion slot establishes an electrical connection between the expansion board and the motherboard. Thus, the device connected to the
expansion board becomes connected to the computer’s main circuit and part of its bus. With
expansion boards connected to its main circuit, a computer can centrally control the device.
Multiple bus types exist, and to become part of a computer’s bus, an expansion board must
use the same bus type. By far, the most popular expansion board NIC today is one that uses a
PCIe bus.PCIe (Peripheral Component Interconnect Express)is a 32-bit bus capable of transferring data at up to 1 Gbps per data path, or lane, in full-duplex transmission. It was introduced in 2004 and has continued to evolve ever since, offering efficient data transfer, support
for quality of service distinctions, and error reporting and handling. PCIe slots vary depending
on the number of lanes they support: An x1 slot supports a single lane, an x2 slot supports
two lanes, and so on. Each lane offers a full-duplex throughput of up to 1 Gbps. A PCIe slot
can support up to 32 lanes. Figure 6-1 depicts a PCIe expansion board NIC.
You can easily determine the type of bus your PC uses by reading the documentation that
came with the computer. Someday, however, you may need to replace a NIC on a PC
whose documentation is missing. To verify the type of bus a PC uses, you can look inside
the PC case. (Later in this chapter, you will learn how to open a computer case, check the
computer’s bus, and install a NIC safely.) If a motherboard supports more than one kind of
expansion slot, refer to the NIC and PC manufacturers’ guidelines for information on the
preferred type of NIC. If possible, you should choose a NIC that matches the most modern
bus on the motherboard. Although you may be able to use the older bus and NIC types

Kết quả (Việt) 1:

Mở rộng Ban NICsIf bạn đã làm việc với máy tính hoặc nghiên cứu của CompTIAMột + thi, bạn có thể quen với khái niệm về một chiếc xe buýt. Một máy tính busis cácMạch, hoặc báo hiệu con đường, được sử dụng bởi các bo mạch chủ để truyền dữ liệu đến của máy tínhthành phần, bao gồm các bộ nhớ, bộ xử lý, đĩa cứng, và NIC. (Một máy tính xe buýt có thểcũng được gọi là itssystem xe buýt ormain xe buýt) Xe buýt khác nhau theo khả năng của họ. Cácnăng lực của một chiếc xe buýt được xác định chủ yếu bởi chiều rộng của đường dẫn dữ liệu của nó (thể hiện trong bit) vàtốc độ đồng hồ của nó (thể hiện trong MHz). Một kích thước đường dẫn dữ liệu bằng số bit mà nó có thểtruyền tải song song tại bất kỳ thời gian nhất định. Trong các máy tính đầu tiên, xe buýt có một đường dẫn 8-bit dữ liệu.Sau đó, nhà sản xuất mở rộng các xe buýt để xử lý 16 bit dữ liệu, sau đó 32 bit. Đặt mớimáy tính để bàn sử dụng xe buýt có khả năng trao đổi 64 bit dữ liệu, và một số thậm chícó khả năng 128 bit. Vì số bit dữ liệu xe buýt có thể xử lý tăng, như vậy quáthực hiện tốc độ của các thiết bị gắn liền với xe buýt.Acomputer của xe buýt có thể được mở rộng để bao gồm các thiết bị khác hơn so với những người tìm thấy trên bo mạch chủ. Bo mạch chủ containsexpansion khe, hoặc hở với nhiều số liên lạc điện, mà cho phép các thiết bị như NIC, modem, hoặc thẻ card âm thanh để kết nối với máy tínhxe buýt mở rộng. Các thiết bị được tìm thấy trên một bảng mạch được gọi là anexpansion cardorexpansion bảng. Chèn một bảng mở rộng vào một khe cắm mở rộng thiết lập một kết nối điện giữa bảng mở rộng và Bo mạch chủ. Do đó, thiết bị kết nối với cácBan mở rộng sẽ trở thành kết nối với máy tính mạch chính và một phần của xe buýt của nó. Vớimở rộng bảng kết nối với mạch chính, một máy tính có thể trực thuộc Trung ương kiểm soát thiết bị.Nhiều xe buýt loại tồn tại, và trở thành một phần của một máy tính xe buýt, một hội đồng mở rộng phảisử dụng xe buýt cùng loại. Bởi đến nay, bảng mở rộng phổ biến nhất của NIC hôm nay là một trong đó sử dụng mộtXe buýt PCIe. PCIe (ngoại vi thành phần dây tín hiệu nhận) là một chiếc xe buýt 32-bit có khả năng chuyển dữ liệu tại lên đến 1 Gbps / đường dẫn dữ liệu, hoặc lane, trong truyền tải đầy đủ-đôi. Nó đã được giới thiệu trong năm 2004 và đã tiếp tục phát triển kể từ đó, cung cấp truyền dữ liệu hiệu quả, hỗ trợchất lượng của dịch vụ phân biệt, và lỗi báo cáo và xử lý. PCIe khe thay đổi tùy thuộctrên số làn đường họ hỗ trợ: một x 1 slot supports hỗ trợ một ngõ duy nhất, một x 2 khe hỗ trợhai làn đường, và như vậy. Mỗi lane cung cấp một thông lượng đầy đủ-đôi của lên đến 1 Gbps. Một khe PCIecó thể hỗ trợ lên đến 32 làn xe. Hình 6-1 Mô tả một ban mở rộng PCIe NIC.Bạn có thể dễ dàng xác định loại xe buýt của bạn PC sử dụng bằng cách đọc các tài liệuđi kèm với máy tính. Một ngày nào đó, Tuy nhiên, bạn có thể cần phải thay thế một NIC trên máy PCtài liệu mà là mất tích. Để xác minh các loại xe buýt máy PC sử dụng, bạn có thể nhìn bên trongtrường hợp máy tính. (Sau đó trong chương này, bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào để mở một máy tính kiểm tra trường hợp, cácmáy tính của xe buýt, và cài đặt một NIC một cách an toàn.) Nếu một bo mạch chủ hỗ trợ nhiều hơn một loạiexpansion slot, refer to the NIC and PC manufacturers’ guidelines for information on thepreferred type of NIC. If possible, you should choose a NIC that matches the most modernbus on the motherboard. Although you may be able to use the older bus and NIC types

Kết quả (Việt) 2:

Mở rộng Ban NICsIf bạn đã làm việc với máy tính hoặc nghiên cứu cho CompTIA của
A + thi, bạn có thể quen với các khái niệm về một chiếc xe buýt. Busis của máy tính các
mạch, hoặc đường truyền tín hiệu, được sử dụng bởi các bo mạch để truyền dữ liệu đến các máy tính của
các thành phần, bao gồm cả bộ nhớ của nó, xử lý, đĩa cứng, và NIC. (Bus của máy tính có thể
còn được gọi là xe buýt xe buýt ormain itssystem.) Xe buýt khác nhau tùy theo khả năng của họ. Các
khả năng của một chiếc xe buýt được xác định chủ yếu theo chiều rộng của đường dẫn dữ liệu của nó (tính bằng bit) và
tốc độ đồng hồ của nó (tính bằng MHz). Một kích thước đường dẫn dữ liệu bằng số bit mà nó có thể
truyền tải song song ở bất kỳ thời điểm nào. Trong các máy tính cá nhân đầu tiên, xe buýt có một đường dữ liệu 8-bit.
Xe buýt Sau đó, các nhà sản xuất mở rộng để xử lý 16 bit dữ liệu, sau đó 32 bit. Hầu hết mới
máy tính để bàn sử dụng xe buýt có khả năng trao đổi 64 bit dữ liệu, và một số thậm chí
có khả năng 128 bit. Vì số lượng các bit dữ liệu mà một xe buýt có thể xử lý tăng, thì
hiện tốc độ của các thiết bị gắn vào xe buýt.
Bus Acomputer có thể được mở rộng để bao gồm các thiết bị khác so với những người được tìm thấy trên các bo mạch chủ. Các khe cắm bo mạch chủ containsexpansion, hoặc các lỗ với nhiều tiếp xúc điện, cho phép các thiết bị như NIC, modem, hoặc card âm thanh để kết nối với máy tính của
xe buýt mở rộng. Các thiết bị được tìm thấy trên một bảng mạch có tên gọi anexpansion ban cardorexpansion. Chèn một bảng mở rộng vào một khe cắm mở rộng thiết lập một kết nối điện giữa các ban mở rộng và bo mạch chủ. Do đó, các thiết bị kết nối với
hội đồng quản trị mở rộng trở nên kết nối với mạch và một phần của xe buýt của nó chính của máy tính. Với
board mở rộng kết nối với mạch chính của nó, một máy tính trung tâm có thể điều khiển thiết bị.
Nhiều loại xe buýt tồn tại, và trở thành một phần của xe buýt của một máy tính, một hội đồng quản trị mở rộng phải
sử dụng các loại xe tương tự. Bởi đến nay, hội đồng quản trị mở rộng phổ biến nhất ngày nay là một NIC mà sử dụng một
bus.PCIe PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) là một bus 32-bit có khả năng truyền dữ liệu với tốc độ lên tới 1 Gbps trên mỗi đường dẫn dữ liệu, hoặc làn đường, trong full- truyền dẫn song công. Nó được giới thiệu vào năm 2004 và tiếp tục phát triển kể từ đó, cung cấp truyền dữ liệu hiệu quả, hỗ trợ
cho chất lượng của dịch vụ phân biệt, và báo cáo lỗi và xử lý. Khe cắm PCIe khác nhau tùy thuộc
vào số lượng các làn xe họ hỗ trợ: Một khe x1 hỗ trợ một làn đường duy nhất, một khe cắm x2 hỗ trợ
hai làn xe, và như vậy. Mỗi làn đường cho một thông full-duplex lên đến 1 Gbps. Một khe cắm PCIe
có thể hỗ trợ lên đến 32 làn xe. Hình 6-1 mô tả một hội đồng quản trị mở rộng PCIe NIC.
Bạn có thể dễ dàng xác định các loại xe buýt sử dụng máy tính của bạn bằng cách đọc các tài liệu hướng dẫn
đi kèm với máy tính. Một ngày nào đó, tuy nhiên, bạn có thể cần phải thay thế một NIC trên một PC
có tài liệu hướng dẫn là mất tích. Để xác minh các loại xe buýt sử dụng một máy tính, bạn có thể nhìn vào bên trong
thùng máy. (Sau đó trong chương này, bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào để mở một trường hợp máy tính, kiểm tra các
xe buýt của máy tính và cài đặt một NIC một cách an toàn.) Nếu một bo mạch chủ hỗ trợ nhiều hơn một loại
khe cắm mở rộng, hãy tham khảo hướng dẫn NIC và PC của hãng chế tạo thông tin về các
loại ưa thích của NIC. Nếu có thể, bạn nên chọn một NIC phù hợp với hiện đại nhất
xe buýt trên bo mạch chủ. Mặc dù bạn có thể sử dụng xe buýt cũ và các loại NIC