The British EmpireDavid Cody, Assoc

The British Empire

David Cody, Associate Professor of English, Hartwick College


[Victorian Web Home —> Victorian Political History —> Victorian Social History —> The British Empire]

The growth of the British Empire was due in large part to the ongoing competition for resources and markets which existed over a period of centuries between England and her Continental rivals, Spain, France, and Holland. During the reign of Elizabeth I, England set up trading companies in Turkey, Russia, and the East Indies, explored the coast of North America, and established colonies there. In the early seventeenth century those colonies were expanded and the systematic colonization of Ulster in Ireland got underway.

The first British Empire was a mercantile one. Under both the Stuarts and Cromwell, the mercantilist outlines of further colonization and Empire-building became more and more apparent. Until the early nineteenth century, the primary purpose of Imperialist policies was to facilitate the acquisition of as much foreign territory as possible, both as a source of raw materials and in order to provide real or potential markets for British manufactures. The mercantilists advocated in theory, and sought in practice, trade monopolies which would insure that Britain's exports would exceed its imports. A profitable balance of trade, it was believed, would provide the wealth necessary to maintain and expand the empire. After ultimately successful wars with the Dutch, the French, and the Spanish in the seventeenth century, Britain managed to acquire most of the eastern coast of North America, the St. Lawrence basin in Canada, territories in the Carribean, stations in Africa for the acquisition of slaves, and important interests in India. The loss in the late eighteenth century of the American colonies was not offset by the discovery of Australia, which served, after 1788, as a penal colony (convicts like Magwitch, in Dickens's Great Expectations, were transported there). However, the loss influenced the so-called "swing to the East" (the acquisition of trading and strategic bases along the trade routes between India and the Far East). In 1773 the British government was obliged to take over for the financially troubled East India Company, which had been in India since 1600, and by the end of the century Britain's control over India extended into neighboring Afghanistan and Burma. With the end, in 1815, of the Napoleonic Wars, the last of the great imperial wars which had dominated the eighteenth century, Britain found itself in an extraordinarily powerful position, though a complicated one. It acquired Dutch South Africa, for example, but found its interests threatened in India by the southern and eastern expansion of the Russians. (The protection of India from the Russians, both by land and by sea, would be a major concern of Victorian foreign policy). At this time, however, the empires of Britain's traditional rivals had been lost or severely diminished in size, and its imperial position was unchallenged. In addition, it had become the leading industrial nation of Europe, and more and more of the world came under the domination of British commercial, financial, and naval power.

This state of affairs, however, was complex and far from stable. The old mercantile Empire was weakened during the late eighteenth and early nineteenth centuries by a number of factors: by the abolition in 1807 of slavery in Britain itself, a movement led by the Evangelicals ; by the freeing in 1833 of slaves held elsewhere in the Empire; by the adoption, after a radical change in economic perspective (due in large part to the influence of Adam Smith's The Wealth of Nations), of Free Trade, which minimized the influence of the old oligarchical and monopolistic trading corporations; and by various colonial movements for greater political and commercial independence. The Victorians, then, inherited both the remnants of the old mercantile empire and the more recently acquired commercial network in the East, neither of which they were sure they wanted, since Smith maintained that "under the present system of management Great Britain derives nothing but loss from the dominion which she assumes over her colonies."

allegory of Australia allegory of Africa
Allegorical figures of Australia and Africa on the façade of the Colonial Office, Whitehall, London, by Henry Hugh Armstead. Click on images for additional information and larger images, which take longer to download.

During the Victorian Era, however, the acquisition of territory and of further trading concessions continued (promoted by strategic considerations and aided or justified by philanthropic motivations), reaching its peak when Victoria , at Disraeli's instigation, had herself crowned Empress of India in 1876. Advocates of Disraeli's imperialist foreign policies justified them by invoking a paternalistic and racist theory (founded in part upon popular but erroneous generalizations derived from Darwin's theory of evolution) which saw Imperialism as a manifestation of what Kipling would refer to as "the white man's burden." The implication, of course, was that the Empire existed not for the benefit — economic or strategic or otherwise — of Britain itself, but in order that primitive peoples, incapable of self-government, could, with British guidance, eventually become civilized (and Christianized). The truth of this doctrine was accepted naively by some, and hypocritically by others, but it served in any case to legitimize Britain's acquisition of portions of central Africa and her domination, in concert with other European powers, of China.

At the height of the Empire, however, growing nationalist movements in various colonies presaged its dissolution. The process accelerated after World War I, although in the immediate post-war period the Empire actually increased in size as Britain became the "trustee" of former German and Turkish territories (Egypt, for example) in Africa and the Middle East. The English-speaking colonies, Canada and Australia, had already acquired dominion status in 1907, and in 1931 Britain and the self-governing dominions — Canada, Australia, New Zealand, South Africa, and the Irish Free State — agreed to form the "Commonwealth of Nations." The Dominions came to the aid of Britain during World War II, but Britain's losses to the Japanese in the Far East made it clear that it no longer possessed the resources to maintain the old order of things. The Americans were in any case ready, and indeed anxious, to replace British influence in many areas of the world.

Britain's hold on India had gradually loosened. India achieved qualified self-government in 1935 and independence in 1947. Ireland, which had at last won dominion status in 1921 after a brutal guerrilla war, achieved independence in 1949, although the northern province of Ulster remained (as it is today) a part of Great Britain. The process of decolonization in Africa and Asia accelerated during the late 1950s. Today, any affinities which remain between former portions of the Empire are primarily linguistic or cultural rather than political.

Kết quả (Việt) 1:

Đế quốc AnhDavid Cody, phó giáo sư tiếng Anh, Hartwick College[Victoria Web nhà — > lịch sử chính trị Victoria — > Victoria lịch sử xã hội — > đế quốc Anh]Sự phát triển của Đế quốc Anh là do phần lớn để cạnh tranh đang diễn ra cho tài nguyên và thị trường mà tồn tại trong một khoảng thời gian của thế kỷ giữa Anh và cô lục địa đối thủ, Tây Ban Nha, Pháp, và Hà Lan. Triều đại Elizabeth I, Anh thiết lập kinh doanh công ty tại Thổ Nhĩ Kỳ, Nga, và công ty Đông Ấn, khám phá bờ biển Bắc Mỹ, và thành lập thuộc địa có. Trong thế kỷ 17 đầu những thuộc địa được mở rộng và thực dân có hệ thống của Ulster tại Ai Len lên đường.The first British Empire was a mercantile one. Under both the Stuarts and Cromwell, the mercantilist outlines of further colonization and Empire-building became more and more apparent. Until the early nineteenth century, the primary purpose of Imperialist policies was to facilitate the acquisition of as much foreign territory as possible, both as a source of raw materials and in order to provide real or potential markets for British manufactures. The mercantilists advocated in theory, and sought in practice, trade monopolies which would insure that Britain's exports would exceed its imports. A profitable balance of trade, it was believed, would provide the wealth necessary to maintain and expand the empire. After ultimately successful wars with the Dutch, the French, and the Spanish in the seventeenth century, Britain managed to acquire most of the eastern coast of North America, the St. Lawrence basin in Canada, territories in the Carribean, stations in Africa for the acquisition of slaves, and important interests in India. The loss in the late eighteenth century of the American colonies was not offset by the discovery of Australia, which served, after 1788, as a penal colony (convicts like Magwitch, in Dickens's Great Expectations, were transported there). However, the loss influenced the so-called "swing to the East" (the acquisition of trading and strategic bases along the trade routes between India and the Far East). In 1773 the British government was obliged to take over for the financially troubled East India Company, which had been in India since 1600, and by the end of the century Britain's control over India extended into neighboring Afghanistan and Burma. With the end, in 1815, of the Napoleonic Wars, the last of the great imperial wars which had dominated the eighteenth century, Britain found itself in an extraordinarily powerful position, though a complicated one. It acquired Dutch South Africa, for example, but found its interests threatened in India by the southern and eastern expansion of the Russians. (The protection of India from the Russians, both by land and by sea, would be a major concern of Victorian foreign policy). At this time, however, the empires of Britain's traditional rivals had been lost or severely diminished in size, and its imperial position was unchallenged. In addition, it had become the leading industrial nation of Europe, and more and more of the world came under the domination of British commercial, financial, and naval power.Nhà nước về vấn đề, Tuy nhiên, là phức tạp và xa ổn định. Đế quốc buôn bán cũ bị suy yếu trong cuối eighteenth và đầu thế kỷ 19 bởi một số yếu tố: bởi việc bãi bỏ năm 1807 của chế độ nô lệ ở Anh chính nó, một phong trào do Evangelicals; bằng cách giải phóng vào năm 1833 nô lệ tổ chức ở những nơi khác trong Đế quốc; bởi thông qua, sau khi một thay đổi triệt để trong quan điểm kinh tế (do phần lớn để ảnh hưởng của Adam Smith của sự giàu có of Nations), của thương mại tự do, giảm thiểu ảnh hưởng của cũ oligarchical và độc quyền kinh doanh tập đoàn; và các thuộc địa phong trào đòi độc lập chính trị và thương mại lớn. Victorians, sau đó, thừa hưởng cả hai phần còn lại của Đế quốc buôn bán cũ và mạng lưới thương mại hơn mới mua lại ở phía đông, không phải trong đó họ đã chắc chắn họ muốn, kể từ khi Smith duy trì rằng "trong hệ thống hiện tại của quản lý Anh có nguồn gốc không có gì nhưng mất từ dominion mà cô giả định trong thuộc địa của mình."allegory của Úc allegory của châu PhiHoàn nhân vật của Úc và châu Phi trên mặt tiền của văn phòng thuộc địa, Whitehall, London, bởi Henry Hugh Armstead. Click vào hình ảnh cho biết thêm thông tin và hình ảnh lớn hơn, kéo dài lâu hơn để tải về.Trong thời đại Victoria, Tuy nhiên, việc mua lại của lãnh thổ và tiếp tục kinh doanh nhượng bộ tiếp tục (khuyến khích đầu tư chiến lược cân nhắc và hỗ trợ hoặc biện minh của từ thiện động lực), đạt đến đỉnh cao của nó khi Victoria, tại của Disraeli instigation, có mình trao vương miện hoàng hậu Ấn Độ vào năm 1876. Những người ủng hộ của chính sách đối ngoại của Disraeli đế quốc biện minh cho chúng bằng cách gọi một paternalistic và phân biệt chủng tộc lý thuyết (một phần được thành lập khi phổ biến nhưng sai chung chung có nguồn gốc từ lý thuyết tiến hóa của Darwin) mà thấy chủ nghĩa đế quốc như là một biểu hiện của những gì Kipling nào đề cập đến như là "white man's gánh nặng." Ngụ ý ở đây, tất nhiên, là rằng đế quốc tồn tại không vì lợi ích công — kinh tế hoặc chiến lược hoặc bằng cách khác-của Anh chính nó, nhưng theo thứ tự đó nguyên thủy dân tộc, không có khả năng tự quản, có thể, với sự hướng dẫn anh, cuối cùng trở thành văn minh (và Christianized). Sự thật của học thuyết này đã được chấp nhận naively bởi một số, và hypocritically bởi những người khác, nhưng nó đã phục vụ trong bất kỳ trường hợp nào để sự của anh mua lại phần của Trung Phi và sự thống trị của mình, trong buổi hòa nhạc với các cường quốc châu Âu, của Trung Quốc.Ở đỉnh cao của Đế quốc, Tuy nhiên, phát triển các phong trào quốc gia ở các thuộc địa presaged giải thể của nó. Trình tăng tốc sau khi chiến tranh thế giới thứ nhất, mặc dù trong giai đoạn sau chiến tranh ngay lập tức đế thực sự tăng kích thước như anh đã trở thành Ủy viên quản trị"" của Đức và Thổ Nhĩ Kỳ vùng lãnh thổ cũ (Ai Cập, ví dụ) ở châu Phi và Trung Đông. Các nói anh thuộc địa, Canada và Úc, đã có được trạng thái lãnh địa vào năm 1907, và tại Anh năm 1931 và lãnh thổ tự trị — Canada, Úc, New Zealand, Nam Phi, và nhà nước tự do Ireland — đã đồng ý để tạo thành các "quốc gia của khối thịnh vượng chung." Các lãnh thổ đã đến sự trợ giúp của Anh trong chiến tranh thế giới thứ hai, nhưng anh của thiệt hại cho Nhật bản tại Viễn Đông, làm rõ rằng nó không còn sở hữu các nguồn lực để duy trì trật tự cũ của sự vật. Người Mỹ đã trong bất kỳ trường hợp sẵn sàng, và thực sự lo lắng, để thay thế anh ảnh hưởng trong nhiều lĩnh vực của thế giới.Của anh giữ trên Ấn Độ đã dần nới lỏng. Ấn độ đạt được đủ điều kiện chính phủ tự quản vào năm 1935 và độc lập vào năm 1947. Ai Len, mà đã cuối cùng giành được trạng thái của dominion năm 1921 sau khi chiến tranh du kích tàn bạo, đạt được độc lập vào năm 1949, mặc dù vẫn còn tỉnh Bắc Ulster (vì nó là vào ngày hôm nay) một phần của Vương Quốc Anh. Quá trình giải thực ở châu Phi và á tăng tốc trong cuối những năm 1950. Hôm nay, bất kỳ duyên mà vẫn giữa phần cũ của Đế quốc được chủ yếu là ngôn ngữ hay văn hóa thay vì chính trị.

Kết quả (Việt) 2:

The British Empire David Cody, Phó Giáo sư tiếng Anh, Hartwick Cao đẳng [Victorian Web Trang chủ -> Lịch sử chính trị thời Victoria -> Victoria Lịch sử Xã hội -> The British Empire] Sự phát triển của đế chế Anh là do một phần lớn vào sự cạnh tranh đang diễn ra đối với các nguồn tài nguyên và thị trường đã tồn tại trong một khoảng thời thế kỷ giữa Anh và các đối thủ của mình Continental, Tây Ban Nha, Pháp, và Hà Lan. Trong suốt triều đại của Elizabeth I, Anh thành lập công ty kinh doanh ở Thổ Nhĩ Kỳ, Nga, và Đông Ấn, khám phá các bờ biển Bắc Mỹ, và thành lập thuộc địa ở đó. Trong những năm đầu thế kỷ XVII những thuộc địa đã được mở rộng và có hệ thống thuộc địa của Ulster ở Ireland đã được tiến hành. The Empire đầu tiên của Anh là một con buôn. Theo cả Stuarts và Cromwell, đề cương hám của thực dân và đế quốc tiếp tục xây dựng ngày càng trở nên rõ ràng hơn. Cho đến đầu thế kỷ XIX, mục đích chính của chính sách đế quốc là để tạo thuận lợi cho việc mua lại của lãnh thổ nước ngoài càng nhiều càng tốt, cả hai như là một nguồn nguyên liệu và để cung cấp cho thị trường thực sự hay tiềm năng cho các nhà sản xuất người Anh. Các mercantilists ủng hộ trong lý thuyết, và tìm cách độc quyền trong thực tế, thương mại mà sẽ đảm bảo rằng xuất khẩu của nước Anh sẽ vượt quá nhập khẩu. Một sự cân bằng lợi nhuận của thương mại, người ta tin, sẽ cung cấp cho sự giàu có cần thiết để duy trì và mở rộng đế chế. Sau khi cuộc chiến tranh cuối cùng thành công với người Hà Lan, Pháp, và Tây Ban Nha vào thế kỷ XVII, Anh quản lý để có được hầu hết các bờ biển phía đông của Bắc Mỹ, các lưu vực St. Lawrence ở Canada, vùng lãnh thổ trong Carribean, trạm ở châu Phi cho mua lại của những người nô lệ, và lợi ích quan trọng ở Ấn Độ. Việc mất vào cuối thế kỷ thứ mười tám của các thuộc địa Mỹ đã không được bù đắp bởi sự phát hiện của Australia, trong đó phục vụ, sau năm 1788, như một thuộc địa hình sự (người bị kết án như Magwitch, trong Great Expectations của Dickens, được vận chuyển có). Tuy nhiên, sự mất mát ảnh hưởng cái gọi là "swing về phía Đông" (việc mua lại các căn cứ kinh doanh và chiến lược dọc theo các tuyến đường thương mại giữa Ấn Độ và Viễn Đông). Năm 1773 chính phủ Anh buộc phải mất hơn cho Công ty Đông Ấn gặp khó khăn về tài chính, trong đó đã có mặt tại Ấn Độ từ năm 1600, và đến cuối thế kỷ này kiểm soát của Anh trên Ấn Độ mở rộng sang nước láng giềng Afghanistan và Miến Điện. Với Cuối cùng, vào năm 1815, trong những cuộc chiến tranh Napoleon, người cuối cùng của các cuộc chiến tranh đế quốc vĩ đại mà đã thống trị thế kỷ XVIII, Anh thấy mình đang ở một vị trí cực kỳ mạnh mẽ, mặc dù một phức tạp. Nó mua lại của Hà Lan Nam Phi chẳng hạn, nhưng không tìm thấy lợi ích của mình bị đe dọa ở Ấn Độ bằng việc mở rộng phía Nam và phía Đông của Nga. (Việc bảo vệ của Ấn Độ từ Nga, cả bằng đường bộ và đường biển, sẽ là một mối quan tâm lớn của chính sách đối ngoại bang Victoria). Tại thời điểm này, tuy nhiên, các đế chế của đối thủ truyền thống của nước Anh đã bị mất hoặc bị giảm sút nghiêm trọng trong kích thước, và vị trí đế quốc của mình đã không bị thách thức. Ngoài ra, nó đã trở thành quốc gia công nghiệp hàng đầu của châu Âu, và ngày càng nhiều của thế giới nằm dưới sự thống trị của thương mại Anh, tài chính, và sức mạnh hải quân. Tình trạng này, tuy nhiên, là phức tạp và xa ổn định. Các con buôn Empire cũ đã bị suy yếu trong suốt thế kỷ XIX XVIII và đầu cuối của một số yếu tố: bằng việc bãi bỏ vào năm 1807 của chế độ nô lệ ở Anh chính nó, một phong trào do những người Tin Lành; bởi giải phóng năm 1833 của những người nô lệ được tổ chức ở những nơi khác trong đế quốc; bằng cách thông qua, sau khi một sự thay đổi căn bản trong quan điểm kinh tế (do phần lớn ảnh hưởng của Adam Smith của The Wealth of Nations), của tự do thương mại, trong đó giảm thiểu các ảnh hưởng của các tập đoàn kinh doanh và chính trị đầu sỏ độc quyền cũ; và các phong trào thuộc địa khác nhau cho sự độc lập chính trị và thương mại lớn. Các tiểu bang Victoria, sau đó, thừa hưởng cả những tàn tích của đế chế buôn cũ và mạng lưới thương mại gần đây đã mua ở phương Đông, không phải trong đó họ chắc chắn họ muốn, kể từ Smith cho rằng "theo hệ thống hiện tại của quản lý Vương quốc Anh xuất phát không có gì nhưng mất mát từ sự thống trị mà cô giả định trên các thuộc địa của mình. "câu chuyện ngụ ngôn của Úc câu chuyện ngụ ngôn của Phi vật ngụ ngôn của Úc và châu Phi trên mặt tiền của văn phòng Colonial, Whitehall, London, bởi Henry Hugh Armstead. Nhấn chuột vào ảnh để biết thêm thông tin và hình ảnh lớn hơn, mất nhiều thời gian để tải về. Trong thời đại Victoria, tuy nhiên, việc mua lại của lãnh thổ và các nhượng bộ thương mại tiếp tục tiếp tục (thúc đẩy bởi những cân nhắc chiến lược và hỗ trợ hoặc biện minh bằng những động cơ từ thiện), cao nhất khi Victoria, tại sự xúi giục Disraeli của, đã tự mình lên ngôi Hoàng hậu của Ấn Độ vào năm 1876. Những người ủng hộ chính sách đối ngoại của đế quốc Disraeli của lý chúng bằng cách gọi một lý thuyết gia trưởng và phân biệt chủng tộc (thành lập một phần vào sự khái quát phổ biến nhưng sai lầm bắt nguồn từ lý thuyết tiến hóa của Darwin) mà thấy chủ nghĩa đế quốc như là một biểu hiện của những gì Kipling sẽ đề cập đến như là "gánh nặng của người da trắng." Hàm ý, tất nhiên, là đế chế tồn tại không vì lợi ích - kinh tế hay chiến lược hoặc bằng cách khác - của Anh chính nó, nhưng để mà các dân tộc nguyên thủy, không có khả năng tự quản, có thể, với sự hướng dẫn của Anh, cuối cùng trở thành văn minh (và Christianized). Sự thật của học thuyết này đã được chấp nhận một cách ngây thơ của một số, và hypocritically bởi những người khác, nhưng nó phục vụ trong mọi trường hợp để hợp pháp hóa việc mua lại phần của trung tâm châu Phi và sự thống trị của mình tại Anh, trong buổi hòa nhạc với các cường quốc châu Âu khác, Trung Quốc. Ở đỉnh cao của Đế chế, tuy nhiên, phong trào dân tộc ngày càng tăng ở các thuộc địa khác nhau được báo trước trong các giải thể. Quá trình tăng tốc sau Thế chiến thứ nhất, mặc dù trong giai đoạn sau chiến tranh ngay lập tức đế quốc thực sự tăng lên về kích thước như Anh đã trở thành "ủy thác" của cựu lãnh thổ Đức và Thổ Nhĩ Kỳ (Ai Cập, ví dụ) ở châu Phi và Trung Đông. Các thuộc địa nói tiếng Anh, Canada và Australia, đã có được tình trạng cai trị vào năm 1907, và vào năm 1931 Anh và các lãnh địa tự trị - Canada, Australia, New Zealand, Nam Phi, và Irish Free State - đã đồng ý để hình thành " Commonwealth of Nations. " Các lãnh đến sự trợ giúp của nước Anh trong Thế chiến II, nhưng sự mất mát của Anh ở Nhật Bản ở Viễn Đông đã làm cho nó rõ ràng rằng nó không còn sở hữu các nguồn lực để duy trì trật tự cũ của sự vật. Quân đội Mỹ đã sẵn sàng trong trường hợp nào, và thực sự lo lắng, để thay thế ảnh hưởng Anh tại nhiều khu vực trên thế giới. Giữ của Anh trên Ấn Độ đã dần dần nới lỏng. Ấn Độ đã đạt được trình độ tự trị vào năm 1935 và được độc lập vào năm 1947. Ireland, đã cuối cùng đã giành được tình trạng cai trị vào năm 1921 sau một cuộc chiến tranh du kích tàn bạo, độc lập đã đạt được trong năm 1949, mặc dù các tỉnh phía bắc của Ulster vẫn (như hiện nay) là một phần của Vương quốc Anh. Quá trình giải phóng thuộc địa ở châu Phi và châu Á tăng nhanh trong thời gian cuối năm 1950. Hôm nay, bất kỳ mối quan hệ thân mà vẫn giữa nguyên phần của đế quốc chủ yếu là ngôn ngữ hay văn hóa hơn là chính trị.