A mouse and a frog were friends. Ev

A mouse and a frog were friends. Every morning the frog would hop out of his pond and go to visit his friend who lived in a hole in the side of a tree. He would return home at noon.

The mouse delighted in his friend’s company unaware that the friend was slowly turning into an enemy. The reason? The frog felt slighted because though he visited the mouse everyday, the mouse on his part, had never made an attempt to visit him.

One day he felt he had been humiliated enough. When it was time for him to take leave of the mouse, he tied one end of a string around his own leg, tied the other end to the mouse’s tail, and hopped away, dragging the hapless mouse behind him.

The frog dived deep into the pond. The mouse tried to free himself but couldn’t, and soon drowned. His bloated body floated to the top.

A hawk saw the mouse floating on the pond’s surface. He swooped down, and grabbing the mouse in his talons, flew to the branch of a nearby tree. The frog, of course, was hauled out of the water too. He desperately tried to free himself, but couldn’t and the hawk soon put an end to his struggles.

In Africa they have a saying: ‘Don’t dig too deep a pit for your enemy, you may fall into it yourself’.

Kết quả (Việt) 1:

Một con chuột và một con ếch đã là bạn bè. Mỗi buổi sáng con ếch sẽ hop ra khỏi ao của mình và đi đến thăm người bạn của ông đã sống trong một lỗ ở phía bên của một cây. Ông sẽ trở về nhà vào buổi trưa. Chuột rất vui mừng trong công ty của bạn mình không biết những người bạn đã từ từ chuyển vào kẻ thù. Lý do? Con ếch cảm thấy slighted vì dù ông viếng thăm hàng ngày chuột, chuột về phía mình, đã không bao giờ thực hiện một nỗ lực để thăm ông. Một ngày ông cảm thấy ông đã đủ làm nhục. Khi nó đã là thời gian cho anh ta để đi lại của con chuột, ông gắn một đầu của một chuỗi xung quanh chân của mình, gắn với đầu kia của chuột đuôi và nhảy đi, kéo chuột không may phía sau anh ta. Con ếch lặn sâu vào ao. Con chuột đã cố gắng tự mình nhưng không thể, và sớm chết đuối. Cơ thể cồng kềnh của ông lưu hành đến đỉnh. Hawk một thấy chuột nổi trên bề mặt pond's. Ông swooped xuống và grabbing chuột vào móng vuốt của mình, bay đến các chi nhánh của một cái cây gần đó. Ếch, tất nhiên, đã được kéo ra khỏi nước quá. Ông tuyệt vọng cố gắng tự mình, nhưng không thể và hawk đặt kết thúc sớm cho cuộc đấu tranh của mình. Ở châu Phi họ có nói rằng: 'Đừng đào một hố quá sâu cho kẻ thù của bạn, bạn có thể rơi vào đó cho mình'.

Kết quả (Việt) 2:

Một con chuột và một con ếch là bạn bè. Mỗi buổi sáng, con ếch sẽ nhảy ra khỏi ao của mình và đi thăm bạn bè của mình những người sống trong một lỗ ở phía bên của một cây. Ông sẽ trở về nhà vào buổi trưa. Con chuột vui mừng trong công ty của bạn mình không biết rằng người bạn đã dần dần chuyển thành một kẻ thù. Nguyên nhân? Con ếch cảm thấy khinh thường bởi vì mặc dù ông đến thăm hàng ngày con chuột, con chuột trên một phần của mình, chưa bao giờ được thực hiện một nỗ lực để thăm ông. Một hôm, ông cảm thấy ông đã bị làm nhục đủ. Khi đó là thời gian cho anh nghỉ phép của con chuột, anh ta buộc một đầu của một chuỗi quanh chân của chính mình, gắn đầu kia đến đuôi của con chuột, và nhảy xa, kéo chuột không may phía sau. Con ếch lặn sâu vào ao. Các con chuột cố gắng tự giải thoát mình nhưng không thể, và sớm bị chết đuối. Cơ thể cồng kềnh của mình nổi lên hàng đầu. Một con diều hâu thấy chuột nổi trên bề mặt ao. Ông sà xuống, và lấy các con chuột trong móng vuốt của mình, đã bay đến các chi nhánh của một cây gần đó. Con ếch, tất nhiên, đã được kéo ra khỏi nước quá. Ông đã cố gắng một cách tuyệt vọng để giải thoát chính mình, nhưng không thể và diều hâu sớm chấm dứt cuộc đấu tranh của ông. Ở Châu Phi họ có một câu nói: 'Đừng đào quá sâu một hố cho kẻ thù của bạn, bạn có thể rơi vào đó cho mình ".