Dear Ms. Komal,Sorry for reply you

Dear Ms. Komal,

Sorry for reply you late.

Thanks for an invitation tomorrow. But I write this mail to say sorry because I am unable to meet you in recent days. You knew, I have many new staffs and new products. On the other hand, Bestbuy is facing to a big difficulty so everyone have so many thing to solve. So please take it easy. Please write down your query or requirement, if I am able to do it I will do as soon as possible. If I unable to do it I will let you know the reason. Is that OK?

I really do not understand that why we have to take time for a meeting. Please understand me. I really have no time and I also do not want to waste time.
Everything about myself and my work are described so clearly in my resume. And in three meetings with your company I already to tell you all of things about me. If you worry about my coming job when I join your team, please send me a job description and your note, I will go strictly with it. If there is anything that is difficult to write in the job description, please write it in the note I will reply you as soon as possible.

If there is anything to make you are unhappy please forgive me. Wish you all the happiness.
Thanks for your time and attention
Best regards
Ho Thi Thuy Diem

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Komal,Xin lỗi cho trả lời bạn muộn. Cảm ơn bạn đã mời một mai. Nhưng tôi viết thư này để nói xin lỗi vì tôi không thể đáp ứng các bạn trong ngày gần đây. Bạn đã biết, tôi có nhiều nhân viên mới và sản phẩm mới. Mặt khác, Bestbuy đang đối mặt với một khó khăn lớn vì vậy tất cả mọi người có rất nhiều điều để giải quyết. Vì vậy xin vui lòng mang nó dễ dàng. Xin vui lòng viết xuống truy vấn hoặc yêu cầu của bạn, nếu tôi có thể làm điều đó tôi sẽ làm càng sớm càng tốt. Nếu tôi không thể làm điều đó tôi sẽ cho bạn biết lý do. Đó có phải là OK?Tôi thực sự không hiểu lý do tại sao chúng tôi phải mất thời gian cho một cuộc họp. Xin vui lòng hiểu tôi. Tôi thực sự không có thời gian và tôi cũng không muốn lãng phí thời gian. Tất cả mọi thứ về bản thân mình và công việc của tôi được mô tả như vậy rõ ràng trong resume của tôi. Và trong ba cuộc họp với công ty của bạn tôi đã để cho bạn biết tất cả mọi thứ về tôi. Nếu bạn lo lắng về công việc sắp tới của tôi khi tôi tham gia nhóm của bạn, xin vui lòng gửi cho tôi một mô tả công việc và lưu ý của bạn, tôi sẽ đi chặt chẽ với nó. Nếu có điều gì đó là khó khăn để viết trong các mô tả công việc, xin vui lòng viết nó trong lưu ý tôi sẽ trả lời bạn càng sớm càng tốt. Nếu có bất cứ điều gì để làm cho bạn là không hạnh phúc xin vui lòng tha thứ cho tôi. Rất mong quý khách tất cả hạnh phúc.Cảm ơn bạn đã thời gian và sự chú ý của bạnKính thưHo Thi Thuy Diem

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Komal, Xin lỗi vì trả lời trễ. Cảm ơn cho một lời mời vào ngày mai. Nhưng tôi viết thư này để nói lời xin lỗi vì tôi không thể gặp các bạn trong những ngày gần đây. Bạn biết, tôi có nhiều nhân viên mới và sản phẩm mới. Mặt khác, Bestbuy đang phải đối mặt với một khó khăn lớn vì vậy tất cả mọi người có rất nhiều điều để giải quyết. Vì vậy, hãy mang nó dễ dàng. Hãy viết câu hỏi hoặc yêu cầu của bạn, nếu tôi có thể làm điều đó tôi sẽ làm càng sớm càng tốt. Nếu tôi không thể làm điều đó, tôi sẽ cho bạn biết lý do. Là OK? Tôi thực sự không hiểu rằng tại sao chúng ta phải mất thời gian cho một cuộc họp. Hãy hiểu cho tôi. Tôi thực sự không có thời gian và tôi cũng không muốn lãng phí thời gian. Tất cả mọi thứ về bản thân mình và công việc của tôi được mô tả rõ ràng trong hồ sơ của tôi. Và trong ba cuộc họp với công ty của bạn tôi đã nói với bạn tất cả mọi thứ về tôi. Nếu bạn lo lắng về công việc sắp tới của tôi khi tôi tham gia vào nhóm của bạn, xin vui lòng gửi cho tôi một mô tả công việc và ghi chú của bạn, tôi sẽ đi đúng với nó. Nếu có bất cứ điều gì đó là khó khăn để viết trong bản mô tả công việc, hãy viết nó trong lưu ý, tôi sẽ trả lời bạn càng sớm càng tốt. Nếu có bất cứ điều gì để làm cho bạn không hài lòng vui lòng tha thứ cho tôi. Chúc các bạn hạnh phúc. Cảm ơn thời gian của bạn và chú ý Trân Hồ Thị Thúy Diễm