Thermal effects and/or micro deviat

Thermal effects and/or micro deviations are compensated for by the hollow shank taper (HSK) principle. The taper rings always compensate for the errors to the centre of the clamping position. (On a rotary table the centre of a pallet always remains on the centre line of the machine).

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu ứng nhiệt và/hoặc vi sai được bù trừ cho bởi nguyên tắc (HSK) taper shank rỗng. Taper nhẫn luôn bù đắp cho các lỗi vào Trung tâm của các vị trí kẹp. (Trên một bảng quay là trung tâm của một pallet luôn luôn vẫn còn trên đường trung tâm của máy).

Kết quả (Việt) 2:

hiệu ứng nhiệt và / hoặc độ lệch vi được bù đắp bởi các nguyên tắc rỗng chuôi côn (HSK). Những chiếc nhẫn côn luôn bù đắp cho những lỗi đến trung tâm của vị trí kẹp. (Trên một bảng quay trung tâm của một pallet luôn luôn vẫn còn trên đường trung tâm của máy).