Apple sold 75 million iPhones in th

Apple sold 75 million iPhones in the final quarter of 2014, and Wall Street analysts now believe the company's iPhone sales are dangerously close to falling in the last quarter of 2015: 10 out of 33 analysts surveyed by Factset have lowered their iPhone sales forecasts this year.
If iPhone sales fall year-over-year, it would mark the first time -- ever -- that has happened.
Related: Why your iPhone battery dies with 50% left
Analysts' median sales expectations have fallen this year by half a billion dollars and profit forecasts fell by $100 million. Apple's stock has been downgraded 15 times by different analysts in 2016 alone.
Yet investors' iCrystal balls are notoriously foggy. Apple has a habit of surprising analysts: The company has beaten Wall Street's profit expectations for 12 straight quarters.
Even if Apple's iPhone sales and profit fall, it will still mark the second-biggest quarterly profit in U.S. corporate history and the second-largest number of smartphones any company has ever sold in a three-month period. Only Apple could achieve that and still manage to have a disappointing quarter.
But if Apple, the stock, is ever going to pull out of its recent funk, Apple, the company, is going to have to place some of its eggs in other baskets. IPad sales continue to fall, the Apple Watch has not taken off in a meaningful way, and the Mac remains a niche product.
It's not for lack of trying. Apple has partnered with IBM (IBM, Tech30) to finally get Macs and iPads into workplaces. And it has built a compelling set of apps and services, like iMessage, FaceTime, iCloud, Apple Music and AirPlay, which make leaving Apple difficult for customers.
If Apple can pull some more tricks out of its sleeve to keep growing strong, expect the stock to turn around. If its financials start to slip, investors' fears might have been justified.

Kết quả (Việt) 1:

Apple bán 75 triệu iPhones trong quý cuối cùng năm 2014, và phố Wall nhà phân tích bây giờ tin rằng công ty iPhone bán hàng nguy hiểm gần rơi trong quý cuối của năm 2015:10 ra khỏi nhà phân tích 33 được khảo sát bởi Factset đã hạ xuống dự báo bán hàng iPhone của họ năm nay.Nếu iPhone bán hàng rơi qua năm năm, nó sẽ đánh dấu lần đầu tiên - bao giờ--đã xảy ra.Liên quan: Tại sao iPhone pin chết với 50% còn lạiNhà phân tích mong đợi bán hàng trung bình đã giảm năm nay một nửa tỉ đô la, dự đoán lợi nhuận giảm bởi 100 triệu USD. Của Apple cổ phiếu đã được hạ cấp 15 lần nhà phân tích khác nhau vào năm 2016 một mình.Nhưng nhà đầu tư iCrystal bóng nổi tiếng là sương mù. Apple có một thói quen của các nhà phân tích đáng ngạc nhiên: công ty đã đánh đập Wall Street lợi nhuận mong đợi cho 12 khu thẳng.Ngay cả khi Apple iPhone doanh thu và lợi nhuận rơi, nó vẫn sẽ đánh dấu lợi nhuận hàng quý thứ hai lớn nhất trong lịch sử công ty Hoa Kỳ và số điện thoại thông minh công ty nào có bao giờ bán trong một khoảng thời gian ba tháng, lớn thứ hai. Apple chỉ có thể đạt điều đó và vẫn quản lý để có một phần tư đáng thất vọng.Nhưng nếu Apple, chứng khoán, là bao giờ sẽ kéo ra khỏi nó tại funk, Apple, công ty, sẽ phải đặt một số trứng của mình trong những chiếc giỏ khác. IPad bán hàng tiếp tục rơi, Apple Watch đã không đưa ra một cách có ý nghĩa, và Mac vẫn là một sản phẩm thích hợp.Nó không phải là vì thiếu cố gắng. Apple đã hợp tác với IBM (IBM, Tech30) để cuối cùng nhận Mac và iPad vào nơi làm việc. Và nó đã xây dựng một tập hợp hấp dẫn các ứng dụng và dịch vụ, như iMessage, FaceTime, iCloud, Apple âm nhạc và đài phát thanh, mà làm cho để lại Apple khó khăn cho khách hàng.Nếu Apple có thể kéo một số thủ thuật thêm ra khỏi tay áo của mình để tiếp tục phát triển mạnh mẽ, mong đợi các cổ phiếu để biến xung quanh. Nếu tài chính của nó bắt đầu trượt, nhà đầu tư lo ngại có thể đã được chứng minh.

Kết quả (Việt) 2:

Apple đã bán được 75 triệu chiếc iPhone trong quý cuối cùng của năm 2014, và các nhà phân tích phố Wall hiện nay tin rằng doanh số bán iPhone của công ty là nguy hiểm gần rơi xuống trong quý cuối cùng của năm 2015: 10 trong số 33 nhà phân tích khảo sát của FactSet đã hạ thấp dự báo doanh số bán iPhone của họ trong năm nay .
Nếu iPhone giảm doanh số bán hàng trong năm qua năm, nó sẽ đánh dấu lần đầu tiên - bao giờ - đã xảy ra.
liên quan: Tại sao pin iPhone của bạn chết với 50% còn lại
trung bình kỳ vọng doanh số nhà phân tích đã giảm trong năm nay bằng một nửa tỷ USD và dự báo lợi nhuận giảm $ 100 triệu USD. Cổ phiếu của Apple đã được hạ xuống 15 lần bởi các nhà phân tích khác nhau trong năm 2016 một mình.
Tuy nhiên iCrystal bóng nhà đầu tư nổi tiếng là sương mù. Apple đã có một thói quen của các nhà phân tích ngạc nhiên:. Các công ty đã bị đánh đập kỳ vọng lợi nhuận của phố Wall trong 12 quý liên tiếp
Thậm chí nếu doanh số bán iPhone của Apple và lợi nhuận sụt giảm, nó sẽ vẫn còn đánh dấu sự lớn thứ hai lợi nhuận hàng quý ở Mỹ lịch sử của công ty và lớn thứ hai số của điện thoại thông minh bất kỳ công ty đã từng được bán trong một khoảng thời gian ba tháng. Chỉ có Apple có thể đạt được điều đó và vẫn quản lý để có một phần tư thất vọng.
Nhưng nếu Apple, cổ phiếu, là bao giờ sẽ rút khỏi funk gần đây, Apple, công ty, sẽ phải đặt một số trứng trong giỏ khác . IPad bán hàng tiếp tục giảm, Apple Watch đã không đưa ra một cách có ý nghĩa, và Mac vẫn còn là một sản phẩm thích hợp.
Đó không phải vì thiếu cố gắng. Apple đã hợp tác với IBM (IBM, Tech30) để cuối cùng nhận máy tính Mac và iPad vào nơi làm việc. Và nó đã xây dựng một tập hấp dẫn của các ứng dụng và dịch vụ, như iMessage, FaceTime, iCloud, Apple Âm nhạc và AirPlay, mà làm cho rời Apple khó khăn cho khách hàng.
Nếu Apple có thể kéo một số thủ thuật nhiều hơn của tay áo của mình để tiếp tục phát triển mạnh mẽ, mong đợi chứng khoán phải quay lại. Nếu tài chính của nó bắt đầu trượt, lo ngại của nhà đầu tư có thể được biện minh.