Numerous studies document the pivot

Numerous studies document the pivotal role of
healthcare workers’ (HCWs) hands in the propaga-
tion of micro-organisms within the healthcare
environment and ultimately to patients.1 As
recently described, patient-to-patient transmis-
sion of pathogens via HCWs’ hands involves five
sequential steps.2 Patients’ skin can be colonised
by transient pathogens that are subsequently
shed onto surfaces in the immediate patient
surroundings, thus leading to environmental
contamination.2 As a consequence, HCWs contam-
inate their hands by touching the environment or
patients’ skin during routine care activities,
sometimes even despite glove use.2 It has been
shown that organisms are capable of surviving
on HCWs’ hands for at least several minutes fol-
lowing contamination.2 Thus, if hand hygiene
practices are suboptimal, microbial colonisation
is more easily established and/or direct transmis-
sion to patients or a fomite in direct contact with
the patient may occur.2

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều nghiên cứu tài liệu về vai trò quan trọng của
nhân viên y tế '(NVYT) tay trong propaga-
tion của vi sinh vật trong chăm sóc sức khỏe
môi trường và cuối cùng là patients.1 Như
mô tả gần đây, bệnh nhân đến bệnh nhân đường lây
sion của tác nhân gây bệnh qua NVYT' tay liên quan đến năm
steps.2 sequential da của bệnh nhân có thể được chiếm làm thuộc địa
của mầm bệnh thoáng qua mà sau đó được
đổ lên bề mặt trong các bệnh nhân ngay lập tức
môi trường xung quanh, do đó dẫn đến môi trường
contamination.2 Như một hệ quả, NVYT nhiễm bẩn
inate tay của họ bằng cách chạm vào môi trường hoặc
bệnh da trong quá trình hoạt động chăm sóc thường xuyên,
đôi khi thậm chí bất chấp găng tay use.2 Nó đã được
chứng minh rằng sinh vật có khả năng sống sót
trên NVYT 'tay trong ít nhất vài phút fol
lowing contamination.2 Như vậy, nếu vệ sinh tay
thực hành này là tối ưu, vi sinh vật thực dân
được dễ dàng hơn được thành lập và / hoặc trực tiếp truyền tải điện
sion cho bệnh nhân hoặc một fomite tiếp xúc trực tiếp với
bệnh nhân có thể occur.2