• The intellectual environment into

• The intellectual environment into which

humanism spread from Italy had changed humanism spread from Italy had changed

significantly since the thirteenth century.

• The universities of Paris and Oxford retained

the status they had acquired earlier but found

themselves competing with a host of new

foundations.

• The humanists associated with the new

universities were often educated in Italy, but

they brought a new perspective to their work.

Kết quả (Việt) 1:

• Môi trường trí tuệ mànhân văn lây lan từ ý đã có thay đổi nhân văn lây lan từ ý đã thay đổiđáng kể kể từ thế kỷ 13.• Giữ lại các trường đại học Paris và Oxfordtình trạng họ đã mua trước đó nhưng được tìm thấymình cạnh tranh với một loạt các mớicơ sở.• Các nhà liên kết với các mớitrường đại học được đào tạo thường xuyên tại ý, nhưnghọ đã mang một cái nhìn mới cho công việc của họ.

Kết quả (Việt) 2:

• Môi trường trí tuệ vào đó chủ nghĩa nhân lây lan từ Ý đã thay đổi chủ nghĩa nhân lây lan từ Ý đã thay đổi đáng kể từ thế kỷ XIII. • Các trường đại học Paris và Oxford giữ lại tình trạng họ đã mua trước đó nhưng thấy mình cạnh tranh với một loạt các mới cơ sở. • các nhà nhân văn gắn liền với các mới các trường đại học thường học ở Ý, nhưng họ đã mang đến một cái nhìn mới cho công việc của họ.