• The necessary amount of headspace

• The necessary amount of headspace will depend partly on the nature of the contents. The filling should also take into account the heat processing method. Headspace should be allowed as specified by the container manufacturer.
• Furthermore, containers should be filled such that the end product meets the regulatory provisions or the accepted standards concerning weight of contents.
• Where canned fish and shellfish are packed by hand, there should be a steady supply of fish, shellfish and, eventually, other ingredients. Buildup of fish and shellfish, as well as filled containers at the packing table, should be avoided.
• The operation, maintenance, regular inspection, calibration and adjustment of filling machines should receive particular care. The instructions provided by the machine manufacturer should be carefully followed.

Kết quả (Việt) 2:

• Số tiền cần thiết của headspace sẽ phần nào phụ thuộc vào bản chất của nội dung. Điền cũng nên đưa vào tài khoản các phương pháp xử lý nhiệt. Headspace nên được cho phép theo quy định của nhà sản xuất container.
• Hơn nữa, container cần được lấp đầy như vậy mà sản phẩm cuối cùng đáp ứng các quy định pháp lý hoặc các tiêu chuẩn được chấp nhận liên quan đến trọng lượng của nội dung.
• Trường hợp đóng hộp cá và động vật có vỏ được đóng gói bằng tay, cần có một nguồn cung cấp ổn định của cá, động vật có vỏ và, cuối cùng, các thành phần khác. Sự tích tụ của cá và động vật có vỏ, cũng như container điền vào bảng đóng gói, cần phải tránh.
• Các hoạt động, bảo trì, kiểm tra thường xuyên, hiệu chỉnh và điều chỉnh các thiết bị chia nên được chăm sóc đặc biệt. Các hướng dẫn được cung cấp bởi các nhà sản xuất máy tính nên được theo dõi cẩn thận.