Total non-farm private: This top he

Total non-farm private: This top heading reflects ADP’s estimates of the “true” level of non-farm private employment for each of the past six months. What is meant by “true” in this case? As pointed out earlier, the BLS tries to gather employment information from some 400,000 establishments each month, and it has to do so under a very tight deadline. This is a daunting task since not all companies queried can respond so quickly. By the time the government announces the market-moving preliminary job numbers the first Friday of each month, it is based on a sample that usually represents about two-thirds of those establishments. It can take more than a year before the BLS has the data it needs to announce the final or “true” numbers for that month. In contrast, ADP believes that its rich payroll database and proprietary methodology enable it to forecast the BLS’s true employment numbers much sooner.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả không phải là trang trại riêng: nhóm hàng đầu này phản ánh ước tính của ADP về mức độ "đúng"-farm riêng việc làm cho mỗi người trong sáu tháng qua. Những gì là có nghĩa là bởi "true" trong trường hợp này? Như đã chỉ ra trước đó, BLS cố gắng để thu thập thông tin tuyển dụng từ một số cơ sở 400.000 mỗi tháng, và nó đã làm như vậy trong một thời gian rất chặt chẽ. Đây là một nhiệm vụ khó khăn vì không phải tất cả các công ty truy vấn có thể phản ứng như vậy một cách nhanh chóng. Bởi thời gian của chính phủ thông báo di chuyển thị trường việc làm sơ bộ số thứ sáu đầu tiên của mỗi tháng, nó dựa trên một mẫu thường đại diện cho khoảng hai phần ba những cơ sở. Nó có thể mất hơn một năm trước khi BLS có dữ liệu cần thiết để công bố những con số cuối cùng hoặc "đúng" cho tháng đó. Ngược lại, ADP tin rằng cơ sở dữ liệu phong phú lương và phương pháp độc quyền của nó cho phép nó thời của BLS đúng việc làm số lượng nhiều sớm hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng số phi nông nghiệp tư nhân: tiêu đề đầu này phản ánh những ước tính về mức độ "thực sự" của việc làm tư nhân phi nông nghiệp cho mỗi sáu tháng qua ADP của. Có nghĩa là gì "true" trong trường hợp này? Như đã chỉ ra ở trên, BLS cố gắng để thu thập thông tin việc làm từ một số 400.000 cơ sở mỗi tháng, và nó đã làm như vậy theo một thời hạn rất chặt chẽ. Đây là một nhiệm vụ khó khăn vì không phải tất cả các công ty truy vấn có thể đáp ứng một cách nhanh chóng. Đến thời điểm chính phủ công bố số công việc sơ bộ thị trường chuyển động thứ sáu đầu tiên của mỗi tháng, nó được dựa trên một mẫu mà thường chiếm khoảng hai phần ba của cơ sở đó. Nó có thể mất hơn một năm trước khi BLS có dữ liệu cần thiết để công bố những con số "thực" cuối cùng hoặc cho tháng đó. Ngược lại, ADP tin rằng cơ sở dữ liệu bảng lương phong phú của nó và phương pháp độc quyền cho phép nó để dự báo số lượng việc làm đúng của BLS sớm hơn nhiều.