B-4. Customs Clearing Agents All th

B-4. Customs Clearing Agents All the exhibits and related materials upon their arrival at a Korean port shall be entrusted to the official customs clearing agent in Korea who will proceed on behalf of the exhibitors to supervise customs clearance, transportation and entry and exit of goods to and from the exhibition site. The Korea International Exhibition Centre (KINTEX), with a view to securing the smooth progress of the said work, has designated the firms (See Appendix 5 - Freight) , Exhibition Constructors as authorized clearing agents to handle the goods to be displayed at the exhibition site. Exhibitors are therefore requested to contact an agent among the firms.

Kết quả (Việt) 1:

B-4. Thanh toán bù trừ đại lý hải quan tất cả các triển lãm và các vật liệu có liên quan khi họ đến một cổng Triều tiên sẽ được giao phó cho Hải quan chính thức giải phóng đại lý tại Triều tiên sẽ tiến hành thay mặt cho các đơn vị giám sát thủ tục hải quan, vận chuyển và nhập cảnh, xuất cảnh của hàng hoá đến và đi từ khu vực triển lãm. Các Triều tiên quốc tế triển lãm Trung tâm (KINTEX), nhằm đảm bảo tiến độ mịn của công việc cho biết, đã xác định các công ty (xem phụ lục 5 - vận chuyển hàng hóa), triển lãm nhà thầu là ủy quyền thanh toán bù trừ các đại lý để xử lý hàng hóa sẽ được hiển thị tại địa điểm triển lãm. Triển lãm vì vậy vui lòng liên hệ với một đại lý trong số các công ty.

Kết quả (Việt) 2:

B-4. Đại lý Clearing Hải quan Tất cả các hiện vật, tài liệu liên quan khi đến học tại một cảng của Hàn Quốc sẽ được giao phó cho cơ quan hải quan chức thanh toán bù trừ đại lý tại Hàn Quốc sẽ tiến hành thay mặt cho các nhà triển lãm để giám sát hải quan, vận chuyển và xuất nhập cảnh hàng hóa đến và đi từ các trang web triển lãm. Trung tâm Triển lãm quốc tế Hàn Quốc (KINTEX), với một quan điểm đảm bảo tiến độ mịn của việc cho biết, đã chỉ định công ty (Xem Phụ lục 5 - Freight), nhà xây dựng triển lãm làm đại lý thanh toán bù trừ được ủy quyền để xử lý các hàng hóa được trưng bày tại triển lãm site. Do đó triển lãm được yêu cầu liên hệ với một đại lý giữa các doanh nghiệp.