4. Heian Period (794-1185) After th

4. Heian Period (794-1185)
After the capital moved to what is now Kyoto, certain noble families, especially the Fujiwara family, gained control of the government, ruling on behalf of the emperor. The Chinese-style culture that had dominated the Nara period was gradually replaced by a more indigenous style of culture closer to the liver of the people and their natural surroundings. The palaces of the emperor and the residences of the noble families incorporated beautiful gardens, with buildings in the shinden-zukuri style of architecture. Literary masterpieces such as Murasaki Shikibu’s The Tale of Genji and sei Shonagon’s Pillow Book were written during this period.
5. Kamakura Period (1185-1333)
The Taira family, a warrior family that had come to dominate the imperial court in the late Heian period, was overthrown by the Minamoto family. Minamoto no Yorimoto was given the title of shogun by the court, and he set up a military-style government at Kamakura- the Kamakura Shogunate-ushering in a period ruled by members of the warrior class. In the arts, a vigorous, realistic style emerged that was in keeping with the warrior spirit. The statues of fierce guardian deities by Unkei and other sculptors at the Southern Great Gate of Todaiji Temple are examples of this powerrful, realistic style. In literature, this period is noted for military tales such as the Tale of the Heike, which celebrated the exploits of the warriors.
6. Muromachi period (1333-1568)
The beginning of this period was dominated by a political standoff between Emperor Go-Daigo, who had briefly restored control of the government to the imperial court, and his former supporter Ashikaga Takauji, who had overthrown the Kamakura Shogunate but had then gone on to establish the Muromachi Shogunate. In time the shogunate weakened, losing its centralized control over local warlords; the latter part of this period is referred to as the Sengoku period- a period of “warring states”. More plebeian forms of culture began to emerge as the merchant class and the peasants managed to improve their circumstances. In the arts this was a period of Chinese-style ink painting, and in theater Noh drama and kyogen came to the fore. This was also the period in which the pursuits of tea ceremony and flower arrangement were born. In architecture, an important development was the shoin-zukuri style, with elegant tatami-matted rooms, featuring an alcove where paintings were hung.
7. Azuchi-Momoyama Period (1568-1600)
The nation was reunified by Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi (foremost among the Sengoku warlords) who respectively ruled it briefly. In the arts, this was a period of increased contact with Europeans, who had begun to visit Japan earlier in the contury. In place of the Buddhist influence of earlier periods, a lavishly ornate decorative atyle was developed at the hands of the warlords and the emerging merchant classes in the towns. This new style reached its height in Nobunaga’s Azuchi Castle and Hideyoshi’s Momoyama and Osaka castles. At this time the tea master Sen no Rikyu developed the tea ceremory into an esthetic discipline that is known as the Way of Tea.
8. Edo Period (1600-1868)
Tokugawa Ieyasu, who defeated other vassals of the deceased Toyotomi Hideyoshi a the Battle of Sekigahara and thereby gained control of Japan, established the Tokugawa Shogunate in Edo (now Tokyu). The Tokugawa shoguns ruled Japan for over 260 years, and for some 200 of these years the country was virtually shut off from foreign contact be the shogunate’s policy of national seclusion. From the end of the 17th century through the beginning of the 18th century, a colorful, down-to-erth new cultury developed among the townsmen of the older cities of Kyoto and Osaka. Ihara Saikaku composed his ukiyo-zoshi (book of the “floating world”), Chikamatsu Monzaemon portrayed tragic relationships between men and women in his puppet plays, and Matsuo Basho raised the comic haiku verse foms to the leved of a literery art. By the Bunka and Bunsei eras, at the beginning of the 19th century, this new merchant-class form of culture was also flourishing in the shogunal capital of Edo. The kabuki drama was in its heyday. The printing of books had become an industry. The art of the woodblock print (ukiyoe) was born, with Sharaku producing his portraits of actors, Utamaro his pictures of beautiful women, and Hokusai and Hiroshige their landscapes.
9. Meiji Period (1868-1912)
The meiji Restoration, by which political authority was restored from the shogunate to the imperial court, ushered in a period of far-reaching reform. The policy of national seclusion was rescinded, and the culture and civilization of the West began to pervade every aspect of Japanese life. Japan’s victories in the Sino-Japanese and Russo-Japanese wars enabled it to assume the stance of a modern, imperialistic world power. Modern Japanese literature was born with the publication of Futabatei Shimei’s novel Ukigumo (Drifting Clouds), the first literary work to be written in the modern colloquial language. A Japanese version of romanticism soon appeared, with writers making their first attempts at free, natural expression of people’s true feelings.

Kết quả (Việt) 2:

4. Thời kỳ Heian (794-1185)
Sau khi vốn chuyển đến những gì bây giờ là Kyoto, gia đình quý tộc nhất định, đặc biệt là các gia đình Fujiwara, giành quyền kiểm soát của chính quyền, cầm quyền thay mặt hoàng đế. Các nền văn hóa kiểu Trung Quốc đã thống trị thời kỳ Nara dần được thay thế bởi một phong cách bản địa hơn về văn hóa gần gũi hơn với gan của con người và môi trường tự nhiên của họ. Các cung điện của hoàng đế và nhà ở của các gia đình quý tộc kết hợp vườn xinh đẹp, với các tòa nhà theo phong cách Shinden-zukuri của kiến trúc. Kiệt tác văn học như The Tale of Genji và Pillow Book sei Shonagon của Murasaki Shikibu của đã được viết trong thời kỳ này.
5. Thời Kamakura (1185-1333)
Các gia đình Taira, một gia đình chiến binh đã đi đến thống trị triều đình trong thời kỳ Heian muộn, bị lật đổ bởi các gia đình Minamoto. Minamoto no Yorimoto đã được trao danh hiệu shogun bởi tòa án, và ông đã thiết lập một chính phủ quân sự-style tại Kamakura- Kamakura Mạc phủ-mở ra một thời kỳ cai trị bởi các thành viên của lớp chiến binh. Trong nghệ thuật, một mạnh mẽ, phong cách hiện thực nổi lên đó là phù hợp với tinh thần chiến binh. Các bức tượng của vị thần giám hộ khốc liệt bởi Unkei và nhà điêu khắc khác ở phía nam Great Gate of Đền Todaiji là những ví dụ của powerrful, phong cách hiện thực này. Trong văn học, thời kỳ này được ghi nhận cho những câu chuyện quân sự như các Tale của Heike, mà tổ chức khai thác của các chiến binh.
6. Thời Muromachi (1333-1568)
Sự khởi đầu của giai đoạn này được chi phối bởi một bế tắc chính trị giữa hoàng Go-Daigo, người đã một thời gian ngắn khôi phục quyền kiểm soát của chính phủ sang triều đình, và người ủng hộ cựu của ông Ashikaga Takauji, người đã lật đổ Mạc phủ Kamakura nhưng sau đó đã đi vào để thiết lập các Muromachi Mạc phủ. Trong thời Mạc phủ bị suy yếu, mất kiểm soát tập trung của nó trên các lãnh chúa địa phương; phần sau của giai đoạn này được gọi là Sengoku period- một thời kỳ "chiến tranh quốc gia". Thêm các hình thức bình dân của văn hóa bắt đầu nổi lên như là tầng lớp thương nhân và nông dân quản lý để cải thiện hoàn cảnh của họ. Trong nghệ thuật này là một giai đoạn của Trung Quốc theo phong cách vẽ mực, và trong nhà hát kịch Noh và Kyogen đã đến mũi. Đây cũng là thời kỳ mà sự theo đuổi của trà đạo và cắm hoa đã được sinh ra. Trong kiến trúc, phát triển quan trọng là phong cách Shoin-zukuri, với thanh lịch tatami-bê bết phòng, có một cái hốc nơi bức tranh được treo.
7. Azuchi-Momoyama Thời kỳ (1568-1600)
Các quốc gia được thống nhất bởi Oda Nobunaga và Toyotomi Hideyoshi (quan trọng nhất trong số các lãnh chúa Sengoku), người cai trị tương ứng nó một thời gian ngắn. Trong nghệ thuật, đây là một thời kỳ tăng tiếp xúc với người châu Âu, người đã bắt đầu thăm Nhật Bản trước đó trong contury. Ở vị trí của các ảnh hưởng của Phật giáo thời kỳ trước đó, một atyle trang trí trang trí công phu hoang phí được phát triển dưới bàn tay của các lãnh chúa và các tầng lớp thương gia mới nổi trong thị trấn. Phong cách mới này đạt đến chiều cao của nó trong Azuchi Castle Nobunaga và Momoyama và Osaka lâu đài của Hideyoshi. Tại thời điểm này các bậc thầy trà Sen no Rikyu đã phát triển ceremory trà vào một ngành thẩm mỹ được biết đến như là Way of Tea.
8. Thời kỳ Edo (1600-1868)
Tokugawa Ieyasu, người đã đánh bại các chư hầu khác của người quá cố Toyotomi Hideyoshi một trận Sekigahara và qua đó giành quyền kiểm soát của Nhật Bản, thành lập Mạc phủ Tokugawa ở Edo (nay Tokyu). Các tướng quân Tokugawa cai trị Nhật Bản trong hơn 260 năm, và đối với một số 200 của những năm đất nước được hầu như tắt từ nước ngoài có liên hệ với chính sách của Mạc phủ bế quan tỏa cảng quốc gia. Từ cuối thế kỷ 17 đến đầu thế kỷ 18, nhiều màu sắc, down-to-erth cultury mới phát triển giữa các phố của các thành phố cũ của Kyoto và Osaka. Ihara Saikaku gồm ukiyo-zoshi của ông (cuốn sách của "thế giới nổi"), Chikamatsu Monzaemon miêu tả mối quan hệ bi kịch giữa nam giới và phụ nữ trong con rối của mình đóng, và Matsuo Basho nâng foms haiku thơ truyện tranh đến leved của một nghệ thuật literery. Vào thời kỳ Bunka và Bunsei, vào đầu thế kỷ 19, hình thức buôn-class mới này của văn hóa cũng đã được thịnh hành tại thủ đô Mạc phủ Edo. Bộ phim kabuki là trong thời kỳ hoàng kim của nó. Việc in sách đã trở thành một ngành công nghiệp. Nghệ thuật in khắc gỗ (ukiyoe) đã ra đời, với Sharaku sản xuất chân dung của các diễn viên, Utamaro hình ảnh của ông về phụ nữ xinh đẹp, và Hokusai và Hiroshige cảnh quan của họ.
9. Triều đại Meiji (1868-1912)
Các meiji phục hồi, do đó quyền lực chính trị được khôi phục từ Mạc phủ sang triều đình, mở ra một thời kỳ cải cách sâu rộng. Các chính sách bế quan tỏa cảng quốc gia đã được huỷ bỏ và các nền văn hóa và văn minh của phương Tây bắt đầu lan rộng mọi khía cạnh của cuộc sống Nhật Bản. Chiến thắng của Nhật Bản trong các cuộc chiến tranh Trung-Nhật và Nga-Nhật kích hoạt nó để giả lập trường của một hiện đại, sức mạnh trên thế giới chủ nghĩa đế quốc. Văn học Nhật Bản hiện đại đã ra đời với việc xuất bản cuốn tiểu thuyết của Futabatei Shimei của Ukigumo (Drifting Clouds), các tác phẩm văn học đầu tiên được viết bằng các ngôn ngữ thông tục hiện đại. Một phiên bản tiếng Nhật của chủ nghĩa lãng mạn sớm xuất hiện, với các nhà văn làm cho những nỗ lực đầu tiên của họ ở miễn phí, biểu hiện tự nhiên của tình cảm thật sự của người dân.