The last centuryWhen in 1918 Nazare

The last century
When in 1918 Nazareth was taken by British troops led by General Allenby, there was a population of around 8000, of which two thirds were Christian divided into Greek Orthodox, Melkites, Maronites and Latin. The English brought a fair amount of freedom and safety to the village and Nazareth experienced a new era that was prosperous like never before, becoming the administrative centre of Galilee. By the end of the period(1948) the number of inhabitants had more than doubled to around 18,000.

At the end of the mandate, there were 100,000 Christians in Palestine: around 10,000 of these were residing in Nazareth. 85% of the Palestinian Christians were in fact living in the north, divided in 24 groups of different names. 60% lived in urban centres such as Nazareth and Haifa and the rest were spread throughout the villages of Galilee. During the mandate, Nazareth saw different charitable, social and political activities flourish, supported by the various churches.

After the establishment of the state of Israel, in 1948, to which the first Arab-Israeli war was followed, the city became part of the new state. It was not simple for the local churches, made up of followers of Arab ethnicity in contrast with Jewish ones, the passage to the new Israeli state.

The wars for Israeli independence greatly changed the distribution of Arabs throughout the territory: at the end of the war, around 12,000 were evacuated from the Palestine Muslim villages, the presence of which provoked a sudden overturning of the percentages that continued over the years until the recording in the last decade of the twentieth century, of a presence of Muslims amounting to 70% of the entire population of Nazareth.

At the beginning of the 1960s in Nazareth there were just less than 60,000 inhabitants; after another fifty years the population had grown considerably, arriving at almost 307,000 in 2012. However, there is a fact that sets the town apart from the others in the North District, in that only 21.5% of the total population is of Jewish ethnicity.

In fact, for the rest of the district, the estimations of the Central Israeli Office for Statistics are very different: out of a population of 1,304,000 inhabitants, around 53% are Arabs, 44% are Jews and 3% from other ethnicities (2012 data). Therefore Nazareth confirms its persistent Arab physiognomy.

In 1957, a residential district emerged with a Jewish majority in the upper part of Nazareth known as Nazareth Illit ("Upper Nazareth") where the Palace of Justice and the Supreme Court of Justice and the Town Hall are located.
Moreover, in the last ten years the city has extended further onto the hills that surround it due to the construction of new residential areas where Arab families in particular reside.

Nevertheless, the town is still identified by the impressive new Basilica of the Annunciation that currently attracts millions of local and foreign pilgrims every year. The Basilica was inaugurated in 1969 on the architectural project of Giovanni Muzio.

Now the Latin parish church has around 5,000 followers and is one of the most dynamic communities of the Holy Land.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối thế kỷKhi vào năm 1918, Nazareth được đưa quân Anh do tướng Allenby, đã có dân số khoảng 8000, của hai phần ba đã Thiên Chúa giáo chia thành chính thống giáo Hy Lạp, Melkites, Maronites và tiếng Latin. Tiếng Anh mang lại một số tiền hợp lý của tự do và an toàn cho làng và Nazareth có kinh nghiệm một kỷ nguyên mới là thịnh vượng như bao giờ hết, trở thành trung tâm hành chính của vùng Galilee. Bởi sự kết thúc của period(1948) dân số đã tăng hơn gấp đôi để khoảng 18.000 người.Kết thúc nhiệm vụ, đã có 100.000 Kitô hữu Palestine: khoảng 10,000 các định cư ở Nazareth. 85% các Kitô hữu Palestine đã trong thực tế sống ở miền bắc, chia thành 24 nhóm tên gọi khác nhau. 60% sống ở các trung tâm đô thị như Nazareth và Haifa và phần còn lại đã được lan truyền trên khắp các làng Galilee. Trong thời gian nhiệm vụ, Nazareth thấy khác nhau xã hội từ thiện, và các hoạt động chính trị phát triển mạnh, được hỗ trợ bởi các nhà thờ khác nhau.Sau khi thành lập nhà nước Israel năm 1948, mà cuộc chiến tranh ả Rập-Israel đầu tiên đã được theo sau, thành phố trở thành một phần của nhà nước mới. Nó đã không đơn giản cho nhà thờ địa phương, gồm có những người theo của sắc tộc ả Rập trái ngược với những người Do Thái, các đoạn văn để nhà nước Israel mới.The wars for Israeli independence greatly changed the distribution of Arabs throughout the territory: at the end of the war, around 12,000 were evacuated from the Palestine Muslim villages, the presence of which provoked a sudden overturning of the percentages that continued over the years until the recording in the last decade of the twentieth century, of a presence of Muslims amounting to 70% of the entire population of Nazareth. At the beginning of the 1960s in Nazareth there were just less than 60,000 inhabitants; after another fifty years the population had grown considerably, arriving at almost 307,000 in 2012. However, there is a fact that sets the town apart from the others in the North District, in that only 21.5% of the total population is of Jewish ethnicity.In fact, for the rest of the district, the estimations of the Central Israeli Office for Statistics are very different: out of a population of 1,304,000 inhabitants, around 53% are Arabs, 44% are Jews and 3% from other ethnicities (2012 data). Therefore Nazareth confirms its persistent Arab physiognomy.In 1957, a residential district emerged with a Jewish majority in the upper part of Nazareth known as Nazareth Illit ("Upper Nazareth") where the Palace of Justice and the Supreme Court of Justice and the Town Hall are located.Moreover, in the last ten years the city has extended further onto the hills that surround it due to the construction of new residential areas where Arab families in particular reside.Nevertheless, the town is still identified by the impressive new Basilica of the Annunciation that currently attracts millions of local and foreign pilgrims every year. The Basilica was inaugurated in 1969 on the architectural project of Giovanni Muzio.Now the Latin parish church has around 5,000 followers and is one of the most dynamic communities of the Holy Land.

Kết quả (Việt) 2:

Thế kỷ trước
khi vào năm 1918 Nazareth đã được thực hiện bởi quân đội Anh do tướng Allenby, có dân số khoảng 8000, trong đó hai phần ba là Christian chia thành Chính Thống Hy Lạp, Melkites, Maronites và tiếng Latin. Người Anh đã mang lại một số tiền hợp lý của tự do và an toàn về làng và Nazareth trải qua một kỷ nguyên mới mà là thịnh vượng hơn bao giờ hết, trở thành trung tâm hành chính của Galilê. . Đến cuối giai đoạn (1948) số lượng dân cư đã tăng hơn gấp đôi lên khoảng 18.000

Vào cuối nhiệm vụ, đã có 100.000 Kitô hữu ở Palestine: khoảng 10.000 trong số này được định cư tại Nazareth. 85% của các Kitô hữu Palestine được trong thực tế cuộc sống ở phía bắc, chia thành 24 nhóm của tên gọi khác nhau. 60% sống ở các trung tâm đô thị như Nazareth và Haifa và phần còn lại đã được lan truyền khắp các làng Galilê. Trong nhiệm vụ, Nazareth thấy các hoạt động từ thiện, xã hội và chính trị khác nhau phát triển, hỗ trợ bởi các nhà thờ khác nhau.

Sau khi thành lập nhà nước Israel, vào năm 1948, mà chiến tranh Ả Rập-Israel đầu tiên được theo sau, thành phố trở thành một phần của trạng thái mới. Nó không đơn giản cho các giáo hội địa phương, tạo thành tín đồ của dân tộc Ả Rập trong tương phản với những người Do Thái, những đoạn văn để nhà nước Israel mới.

Các cuộc chiến tranh giành độc lập của Israel rất nhiều thay đổi sự phân bố của người Ả Rập trên toàn lãnh thổ: vào cuối của chiến tranh, khoảng 12.000 đã được sơ tán khỏi các ngôi làng Palestine Hồi giáo, sự hiện diện trong đó gây ra một hiện tượng đổi đột ngột của tỷ lệ đó vẫn tiếp tục trong những năm qua cho đến khi ghi âm trong thập niên cuối cùng của thế kỷ XX, một sự hiện diện của người Hồi giáo chiếm đến 70% toàn dân Nadarét.

vào đầu những năm 1960 tại Nazareth đã có chỉ dưới 60.000 dân; sau một năm mươi năm dân số đã tăng lên đáng kể, đến gần 307.000 trong năm 2012. Tuy nhiên, có một thực tế mà bộ thị trấn ngoài những người khác trong khu Bắc, trong đó chỉ có 21,5% tổng dân số là dân tộc Do Thái.

trong thực tế, đối với phần còn lại của huyện, các ước tính của Văn phòng Trung ương Israel kê là rất khác nhau: trong tổng dân số 1.304.000 người, khoảng 53% là người Ả Rập, 44% là người Do Thái và 3% so với các dân tộc khác (2012 dữ liệu ). Vì vậy Nazareth xác nhận mạo Ả dai dẳng của nó.

Năm 1957, một khu dân cư xuất hiện với một phần lớn của người Do Thái ở phần trên của Nazareth gọi là Nazareth Illit ( "Upper Nazareth") nơi Palace Tư pháp và Tòa án Tối cao Tư pháp và Tòa thị chính được đặt.
hơn nữa, trong mười năm qua thành phố đã mở rộng thêm lên những ngọn đồi bao quanh nó do việc xây dựng các khu dân cư mới, nơi các gia đình người Ả Rập trong cư trú cụ thể.

Tuy nhiên, thành phố vẫn xác định bởi các nhà thờ mới ấn tượng của Truyền tin rằng hiện đang thu hút hàng triệu khách hành hương trong và ngoài nước mỗi năm. Vương Cung Thánh Đường đã được khánh thành vào năm 1969 trên các dự án kiến trúc của Giovanni Muzio.

Bây giờ nhà thờ giáo xứ La tinh có khoảng 5.000 tín đồ và là một trong những cộng đồng năng động nhất của Đất Thánh.