Pù Bin has more than 1,800 people w

Pù Bin has more than 1,800 people with about 500 – 600 households but notone family uses a toilet in their daily life. Poor sanitation and contaminated water by limestones are the leading causes of diseases in the villages. After many inspection trips by the Diep To Foundation, we realized the importance of building toilets in this area. With the aim of developing community–based tourism, Diep To Foundation has helped build secondary structures for three households in Nang and Na Phat village. These are the homes chosen to welcome the first tourists to Pu Bin. We have added a water filter system with Nano technology to ensure the water is purified yet maintains all the good minerals for the health of local people and our guests. We are the ONE and the ONLY ONE that helps to build toilets, bathrooms and fresh drinking water for the people of Pu Bin.
Before, local people did not have WC
After toilets were built by Diep To Foundation:
We understand that once these toilets are built, the living condition of Pù Bin people will be improved gradually and that their environment will be protected. Through this project, we also desire to promote a better, eco-friendly lifestyle and raise their awareness about the environment. In fact, building toilets is the easiest part, getting people to use them is the real challenge. They have outdated habits and neededucation and time to bring about changes. We have to teach them how to tidyup the bathrooms and toilets to keep itclean. Fortunately, after nearly a year, the hosts of the homes have become more aware of hygiene in their daily life. We are so proud to help them change their habits to improve their lives.
This last spring, people of the Thai Ethnic group in Pu Bin, Hoa Binh province are happy.For the very first time, they have their own toilets and water tanks. Thanks to you, the team at Flavours of Vietnam and the Diep To Foundation. Special thanks to Ms. Bich Ngoc who has been working hard all year around with the builders Mr. Canh, Linh, Hai, Trieu and the porters who worked hard to carry the heavy bricks and building material up the hills.
“I will try my best to help improve life of women and children at risk in the area. Another important thing is to protect the environment here. It is rare these days to find a region that does not use the chemicals and machines for their crops. I hope as each spring comes, there will be more and more toilets, water tanks, more schools etc to be built for the poor people in these more remote areas.” Ms. Diep To – Founder of Diep To Foundation

Kết quả (Việt) 1:

Pù Bin có hơn 1.800 người với khoảng 500-600 hộ gia đình, nhưng gia đình cần sử dụng một nhà vệ sinh trong cuộc sống hàng ngày của họ. Vệ sinh môi trường kém và nước bị ô nhiễm bởi đá vôi là những nguyên nhân hàng đầu của bệnh ở các làng. Sau nhiều chuyến đi kiểm tra bởi Diep để tổ chức, chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của việc xây dựng nhà vệ sinh ở khu vực này. Với mục tiêu phát triển du lịch cộng đồng-dựa, Diep để quỹ đã giúp xây dựng cấu trúc phụ cho ba hộ gia đình trong làng Nang và Na phát. Đây là những ngôi nhà được lựa chọn để chào đón du khách lần đầu đến Pu Bin. Chúng tôi đã thêm một hệ thống lọc nước công nghệ Nano để đảm bảo các nước tinh khiết nhưng vẫn duy trì tất cả các khoáng chất tốt cho sức khỏe của người dân địa phương và khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi là MỘT và CHỈ một TRONG những giúp để xây dựng nhà vệ sinh, Phòng tắm và uống nước ngọt cho người Pu Bin.Trước đó, người dân địa phương không có WCSau khi nhà vệ sinh được xây dựng bởi Diep để tổ chức:Chúng tôi hiểu rằng khi các nhà vệ sinh được xây dựng, điều kiện sống của Pù Bin người sẽ được cải thiện dần dần và môi trường của họ sẽ được bảo vệ. Thông qua dự án này, chúng tôi cũng mong muốn thúc đẩy một lối sống tốt hơn, thân thiện với sinh thái, nâng cao nhận thức của họ về môi trường. Trong thực tế, xây dựng các nhà vệ sinh là một phần dễ nhất, người nhận để sử dụng chúng là thách thức thật sự. Họ đã lỗi thời, thói quen và neededucation và thời gian để mang lại thay đổi. Chúng ta phải dạy cho họ làm thế nào để tidyup phòng tắm và nhà vệ sinh để giữ itclean. May mắn thay, sau gần một năm, các máy chủ của những ngôi nhà đã trở thành ý thức hơn về vệ sinh trong cuộc sống hàng ngày của họ. Chúng tôi rất tự hào để giúp họ thay đổi thói quen của họ để cải thiện cuộc sống của họ.Mùa xuân cuối cùng này, người dân của các nhóm dân tộc Thái ở Pu Bin, tỉnh hòa bình được hạnh phúc. Trong thời gian đầu tiên, họ có nhà vệ sinh riêng của họ và nước xe tăng. Nhờ có bạn, nhóm nghiên cứu tại Diep để nền tảng và hương vị Việt Nam. Đặc biệt cảm ơn Ms. bích Ngọc những người đã làm việc chăm chỉ quanh năm với các nhà xây dựng ông Canh, Linh, Hải, Trieu và khuân vác những người làm việc chăm chỉ để mang những viên gạch nặng và vật liệu xây dựng lên đồi."Tôi sẽ cố gắng tốt nhất của tôi để giúp cải thiện cuộc sống của phụ nữ và trẻ em tại các nguy cơ trong khu vực. Một điều quan trọng là để bảo vệ môi trường ở đây. Nó là hiếm những ngày này để tìm một khu vực mà không sử dụng hóa chất và máy móc cho cây trồng của họ. Tôi hy vọng như mỗi mùa xuân đến, sẽ có là nhiều hơn và nhiều nhà vệ sinh, nước xe tăng, nhiều trường học vv để được xây dựng cho người nghèo ở các khu vực xa hơn. " Chị điệp đến-người sáng lập của Diep Foundation

Kết quả (Việt) 2:

Pù Bin đã có hơn 1.800 người với khoảng 500 - 600 hộ gia đình nhưng gia đình notone sử dụng nhà vệ sinh trong cuộc sống hàng ngày của họ. Vệ sinh kém và nước bị ô nhiễm bởi đá vôi là những nguyên nhân hàng đầu của bệnh trong các làng. Sau nhiều chuyến đi kiểm tra của Diệp Để Foundation, chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của việc xây dựng nhà vệ sinh ở khu vực này. Với mục tiêu phát triển du lịch dựa vào cộng đồng, Diệp Để Foundation đã giúp xây dựng các công trình phụ cho ba hộ gia đình trong làng Nẵng và Na Phát. Đây là những ngôi nhà được chọn để chào đón những khách du lịch đầu tiên đến Pù Bin. Chúng tôi đã thêm một hệ thống lọc nước với công nghệ Nano để đảm bảo nước được tinh chế nhưng vẫn duy trì tất cả các khoáng chất tốt cho sức khỏe của người dân địa phương và khách của chúng tôi. Chúng tôi là ONE và ONE chỉ giúp để xây dựng nhà vệ sinh, phòng tắm và nước uống sạch cho người dân Pù Bin.
Trước đây, người dân địa phương không có WC
Sau khi nhà vệ sinh được xây dựng bởi Diệp Để Foundation:
Chúng tôi hiểu rằng một khi các nhà vệ sinh xây dựng, điều kiện sống của người dân Pù Bin sẽ dần được cải thiện và môi trường của họ sẽ được bảo vệ. Thông qua dự án này, chúng tôi cũng mong muốn thúc đẩy một lối sống thân thiện với môi tốt hơn và nâng cao nhận thức về môi trường. Trong thực tế, việc xây dựng nhà vệ sinh là phần dễ nhất, nhận được mọi người sử dụng chúng là thách thức thực sự. Họ có thói quen lỗi thời và neededucation và thời gian để mang về những thay đổi. Chúng ta phải dạy cho họ cách tidyup các phòng tắm và nhà vệ sinh để giữ itclean. May mắn thay, sau gần một năm, các máy chủ của ngôi nhà đã trở nên ý thức hơn về vệ sinh trong cuộc sống hàng ngày của họ. Chúng tôi rất tự hào để giúp họ thay đổi thói quen của họ để cải thiện cuộc sống của họ.
Mùa xuân cuối cùng này, người dân của các nhóm dân tộc Thái ở Pù Bin, tỉnh Hòa Bình là happy.For lần đầu tiên, họ có nhà vệ sinh riêng và bể chứa nước. Nhờ có bạn, nhóm nghiên cứu tại Hương vị của Việt Nam và Diệp Để Foundation. Đặc biệt cảm ơn chị Bích Ngọc đã làm việc vất vả cả năm xung quanh với các nhà xây dựng ông Cảnh, Linh, Hải Triều và khuân vác người làm việc chăm chỉ để thực hiện những viên gạch nặng và vật liệu xây dựng lên những ngọn đồi.
"Tôi sẽ cố gắng của tôi tốt nhất để giúp cải thiện cuộc sống của phụ nữ và trẻ em có nguy cơ trong khu vực. Một điều quan trọng là phải bảo vệ môi trường ở đây. Rất hiếm những ngày này để tìm một khu vực mà không sử dụng các hóa chất và máy móc cho cây trồng của họ. Tôi hy vọng như mỗi mùa xuân đến, sẽ có ngày càng nhiều nhà vệ sinh, bể chứa nước, nhiều trường học vv được xây dựng cho người dân nghèo ở các vùng sâu vùng xa "Bà Diệp Tổ -. Người sáng lập của Diệp Để Foundation