ELECTRONIC ARTS
END ĐƠN USER PHÉP THỎA THUẬN User License Agreement Application End này ("Giấy phép") là một thỏa thuận giữa bạn và Electronic Arts Inc., công ty con hoặc chi nhánh ("EA") của nó. Giấy phép này điều chỉnh việc sử dụng các ứng dụng và bất kỳ và tất cả các tài liệu liên quan, và cập nhật và nâng cấp để thay thế hoặc bổ sung cho các ứng dụng trong bất kỳ sự tôn trọng và không được phân phối với một giấy phép riêng biệt (gọi chung là "ứng dụng"). Ứng dụng này được cấp phép cho bạn, không được bán CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG ỨNG DỤNG, BẠN ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN: (1) PHÉP NÀY; (2) EA CỦA RIÊNG TƯ VÀ CHÍNH SÁCH COOKIE (có sẵn tại http://privacy.ea.com); AND (3) ĐIỀU KHOẢN EA CỦA DỊCH VỤ (có sẵn tại http://terms.ea.com) VÀ ĐỒNG Ý CỦA CHÚNG. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản của Giấy phép này, Privacy EA và Chính sách Cookie và / hoặc Điều khoản Dịch vụ của EA sau đó không cài đặt hoặc sử dụng các ứng dụng. Chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi Giấy phép này bất cứ lúc nào, vì vậy hãy xem xét nó thường xuyên hoặc thông qua phần About trong ứng dụng của bạn hoặc bằng cách truy cập http://www.ea.com/1/product-eulas. Tiếp tục sử dụng trực tuyến của chúng tôi và các sản phẩm điện thoại di động và các dịch vụ sẽ có nghĩa là bạn đã chấp nhận các thay đổi đối với Giấy phép này. PHẦN 2 VÀ 3, DƯỚI, THẢO LUẬN THÔNG TIN VÀ DỮ LIỆU THU VỀ BẠN VÀ HÀNH VI ONLINE MOBILE CỦA BẠN CŨNG NHƯ THẾ NÀO CNTT được chia sẻ bởi EA VÀ BÊN THỨ BA. MỤC 4, DƯỚI, RÕ SETTINGS MẬT TRÊN CÁC DỊCH VỤ XUẤT XỨ trừ Scrabble (CHO ỨNG DỤNG VỚI CÁC DỊCH VỤ XUẤT XỨ TÍCH HỢP TRONG ĐÓ) VÀ CÁCH HỌ BẢO VỆ CÔNG BỐ THÔNG TIN CỦA BẠN TRONG ĐƠN NÀY VÀ VỀ DỊCH VỤ XUẤT XỨ TRONG MÔI TRƯỜNG PC. ĐIỀU KHOẢN ĐẶC BIỆT ÁP DỤNG CHO NGƯỜI SỬ DỤNG Scrabble. XEM PHẦN 4 CHI TIẾT. PHẦN 15 quy định tất cả tranh chấp giữa Mỹ SẼ ĐƯỢC NỘP trọng tài ràng buộc ON AN CƠ SỞ CÁ NHÂN. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI NHỮNG HOẶC BẤT CỨ PHẦN KHÁC CỦA PHÉP NÀY, KHÔNG CÀI ĐẶT HOẶC SỬ DỤNG DỤNG. 1. Grant Giấy phép hạn chế và điều khoản sử dụng. Grant. Thông qua việc mua này, bạn sẽ được mua lại và EA cấp cho bạn một cá nhân, hạn chế, giấy phép không độc quyền để cài đặt và sử dụng các ứng dụng để sử dụng phi thương mại của bạn trên một thiết bị di động được ủy quyền duy nhất chỉ theo quy định trong Giấy phép này. Quyền mua lại của bạn phải được tuân thủ của bạn với Giấy phép này. Bất kỳ việc sử dụng thương mại bị cấm. Bạn đang bị nghiêm cấm từ phụ cấp giấy phép, cho thuê, cho thuê, chuyển giao hoặc phân phối các ứng dụng hoặc quyền sử dụng các ứng dụng. Thời hạn của Giấy phép của bạn sẽ bắt đầu vào ngày mà bạn cài đặt hoặc sử dụng các ứng dụng, và sẽ kết thúc vào trước của ngày mà bạn vứt bỏ các ứng dụng; hoặc chấm dứt của Giấy phép này của EA. Truy cập vào tính năng và / hoặc dịch vụ trực tuyến. Một tài khoản EA có thể được yêu cầu để truy cập vào các dịch vụ và / hoặc các tính năng trực tuyến. Bạn phải 13 + phải đăng ký một tài khoản EA. Hạn chế hơn nữa. Quyền của bạn để sử dụng các ứng dụng được giới hạn trong việc cấp giấy phép trên, và bạn không thể sao chép, hiển thị, tìm cách vô hiệu hóa, phân phối, thực hiện, công bố, sửa đổi, chuyển nhượng, tạo ra tác phẩm từ, hoặc sử dụng các ứng dụng hoặc bất kỳ thành phần của nó , trừ khi được cho phép bởi EA. Trừ khi được ủy quyền của EA, bạn không được phép làm một bản sao của các ứng dụng có sẵn trên mạng, nơi nó có thể được sử dụng bởi nhiều người sử dụng. Bạn không được phép làm các ứng dụng có sẵn trên mạng, nơi nó có thể được tải về của nhiều người dùng. Bạn không thể xóa hoặc thay đổi thương hiệu của EA hay logo, hoặc thông báo hợp pháp bao gồm trong ứng dụng hoặc tài sản có liên quan. Quyền của bạn để sử dụng các ứng dụng cũng được khẳng định dựa trên sự tuân thủ của bạn với bất kỳ điều khoản áp dụng các hiệp định mà bạn có với các bên thứ ba khi sử dụng các ứng dụng. Ví dụ, nếu ứng dụng là một ứng dụng VoIP, sau đó bạn phải không được vi phạm các thỏa thuận dịch vụ dữ liệu không dây của bạn khi sử dụng các ứng dụng. Đặt quyền. Bạn đã có được một giấy phép cho các ứng dụng và các quyền của bạn phải tuân theo Giấy phép này. Trừ khi được cấp phép cho bạn đây, EA bảo lưu tất cả các quyền, danh nghĩa và lãi suất trong các ứng dụng (bao gồm tất cả các nhân vật, cốt truyện, hình ảnh, hình ảnh, hình ảnh động, video, âm nhạc, văn bản), và tất cả các bản quyền liên quan, nhãn hiệu, và sở hữu trí tuệ khác quyền trong đó. Giấy phép này được giới hạn quyền sở hữu trí tuệ của EA và cấp giấy phép trong các ứng dụng và không bao gồm bất kỳ quyền bằng sáng chế khác hoặc tài sản trí tuệ. Ngoại trừ trong phạm vi cho phép theo luật áp dụng, bạn có thể không dịch ngược, tháo rời, hoặc thiết kế các ứng dụng, hoặc bất kỳ thành phần của chúng, bằng bất kỳ phương tiện nào. Bạn không thể xóa, thay đổi, hoặc làm mờ bất kỳ nhận dạng sản phẩm, bản quyền, hoặc thông báo sở hữu trí tuệ khác trong ứng dụng. Tất cả các quyền không được công nhận ở đây đều được bảo vệ bởi EA. Những đóng góp của bạn. Trong trao đổi về việc sử dụng các ứng dụng, và đến mức đóng góp của bạn thông qua việc sử dụng các ứng dụng làm phát sinh bất kỳ quyền lợi bản quyền, bạn đồng ý cấp EA quyền trên toàn thế giới độc quyền, vĩnh viễn, không thể thu hồi, hoàn toàn có thể chuyển nhượng và các tiểu thể cấp giấy phép và giấy phép sử dụng đóng góp của bạn trong bất kỳ cách nào và với bất kỳ mục đích trong kết nối với các ứng dụng và các hàng hoá và dịch vụ bao gồm quyền sao chép, sao chép, chỉnh, sửa đổi, thực hiện, màn hình, xuất bản, phát sóng, truyền tải, hoặc giao tiếp với công chúng bằng bất kỳ phương tiện liên quan cho dù bây giờ đã biết hoặc chưa biết và phân phối đóng góp của bạn mà không có bất kỳ thông báo hay bồi thường cho bạn về bất cứ loại nào trong suốt thời gian bảo hộ đối với quyền sở hữu trí tuệ của pháp luật và các điều ước quốc tế. Bạn cam kết không quyền đạo đức của quan hệ cha con, xuất bản, danh tiếng, hoặc ghi đối với EA và sử dụng người chơi khác và hưởng thụ các tài sản đó trong kết nối với các ứng dụng và các hàng hoá và dịch vụ liên quan theo quy định của pháp luật áp dụng với. Việc cấp giấy phép cho EA, và sự từ bỏ trên của bất kỳ quyền đạo đức áp dụng, tồn tại bất kỳ chấm dứt của Giấy phép này. Access. Bạn phải cung cấp chi phí của các thiết bị của bạn, kết nối Internet hoặc thiết bị và / hoặc kế hoạch dịch vụ để truy cập và sử dụng ứng dụng này. EA không đảm bảo rằng ứng dụng này có thể được truy cập vào tất cả các thiết bị hoặc các kế hoạch dịch vụ không dây. EA không đảm bảo rằng ứng dụng này có sẵn trong tất cả các vị trí địa lý. Bạn thừa nhận rằng khi bạn sử dụng ứng dụng này, hãng không dây của bạn có thể tính phí cho dữ liệu, nhắn tin và / hoặc truy cập không dây khác. Kiểm tra với nhà cung cấp của bạn để xem nếu có bất kỳ khoản phí như vậy mà áp dụng cho bạn. BẠN KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT CỨ CHI PHÍ bạn phải chịu TRUY CẬP ỨNG DỤNG NÀY TỪ THIẾT BỊ CỦA BẠN. Ứng dụng cập nhật. Bạn đồng ý rằng các ứng dụng có thể tự động tải về và cài đặt bản cập nhật, nâng cấp và các tính năng bổ sung mà EA cho là hợp lý, có lợi cho bạn và / hoặc hợp lý cần thiết. Bạn thừa nhận và đồng ý rằng bất kỳ EA Nghĩa vụ có thể có để hỗ trợ các phiên bản trước đó (s) có thể được kết thúc khi sự sẵn có của bản cập nhật, nâng cấp và / hoặc thực hiện các tính năng bổ sung. Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ bản cập nhật, nâng cấp và / hoặc các tính năng bổ sung mà không được phân phối với một giấy phép riêng hoặc thỏa thuận khác. Dịch vụ kỹ thuật số. EA có thể cung cấp, mua, đồng tiền ảo, điểm hoặc tệ ảo khác (mỗi cá nhân hay tập thể được đề cập trong Giấy phép này là "EA ảo ngoại tệ"). Bằng cách mua hoặc mua EA ảo ngoại tệ, bạn có được một giấy phép giới hạn truy cập và chọn từ nội dung mà EA rõ ràng làm cho có sẵn như là một phần của ứng dụng này ("Nội dung kỹ thuật số"). EA ảo ngoại tệ không có giá trị tiền tệ và không phải là tệ hoặc tài sản của bất kỳ loại. EA ảo ngoại tệ có thể được hoàn trả lại cho phần nội dung kỹ thuật số. EA ảo ngoại tệ không thể được bán hoặc chuyển giao, và không thể được đổi thành tiền mặt hoặc cho bất kỳ hàng hóa và dịch vụ khác, trừ các nội dung số. EA ảo tiền tệ là không hoàn lại. Bạn không được hoàn trả cho bất kỳ không sử dụng EA ảo ngoại tệ. Trong thời hạn của giấy phép EA ảo tệ của bạn, bạn có quyền mua lại ngoại tệ cho EA ảo chọn nội dung số. EA không đảm bảo rằng bất kỳ mục cụ thể được cung cấp như một phần của ứng dụng này sẽ có mặt tại tất cả các lần hoặc tại bất kỳ thời điểm nào. EA không đảm bảo rằng chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp các mặt hàng đặc biệt cho bất kỳ khoảng thời gian cụ thể. EA bảo lưu quyền thay đổi và cập nhật hàng tồn kho của chúng tôi về nội dung kỹ thuật số mà không cần thông báo cho bạn. Khi bạn có được nội dung số, bạn nhận được một giấy phép giới hạn sử dụng nội dung số cho sử dụng phi thương mại cá nhân của bạn với bất kỳ dịch vụ quy định được phép mà EA xác định từ thời gian gian. EA bảo lưu tất cả các quyền, danh nghĩa và lợi ích trong nội dung số và tất cả bản quyền liên quan, nhãn hiệu, và các quyền sở hữu trí tuệ khác trong đó. Giấy phép nội dung kỹ thuật số này được giới hạn quyền sở hữu trí tuệ của EA trong nội dung kỹ thuật số và không bao gồm bất kỳ quyền bằng sáng chế khác hoặc tài sản trí tuệ. Bạn không thể xóa, thay đổi, hoặc làm mờ bất kỳ xác định, bản quyền, hoặc thông báo sở hữu trí tuệ khác trong nội dung số. Một khi bạn đã lập công chuộc EA ảo ngoại tệ cho nội dung kỹ thuật số, nội dung đó là không trả lại, trao đổi, hoặc hoàn lại cho EA ảo ngoại tệ hoặc tiền mặt, hoặc hàng hoá, dịch vụ khác. Thời hạn của EA ảo ngoại tệ và nội dung số giấy phép bắt đầu khi bạn có được EA ảo ngoại tệ và / hoặc nội dung kỹ thuật số, và tùy thuộc vào Giấy phép này, kết thúc sớm hơn (1) kỷ niệm thứ hai của ngày mua hoặc giải thưởng (như bối cảnh đòi hỏi và áp dụng cho từng cá nhân mua hoặc giải thưởng) và (2) những ngày mà bạn truy cập tới ứng dụng này được hủy bỏ, đình chỉ hoặc chấm dứt theo quy định trong Giấy phép này. Nếu bạn chưa sử dụng EA của bạn ảo ngoại tệ cho hai mươi bốn (24) tháng hoặc nhiều hơn một
đang được dịch, vui lòng đợi..
