In 1842 were commenced The Confessi

In 1842 were commenced The Confessions of George Fitz-Boodle, which were continued into 1843. I do not think that they attracted much attention, or that they have become peculiarly popular since. They are supposed to contain the reminiscences of a younger son, who moans over his poverty, complains of womankind generally, laughs at the world all round, and intersperses his pages with one or two excellent ballads. I quote one, written for the sake of affording a parody, with the parody along with it, because the two together give so strong an example of the condition of Thackeray's mind in regard to literary products. The "humbug" of everything, the pretence, the falseness of affected sentiment, the remoteness of poetical pathos from the true condition of the average minds of men and women, struck him so strongly, that he sometimes allowed himself almost to feel,—or at any rate, to say,—that poetical expression, as being above nature, must be unnatural. He had declared to himself that all humbug was odious, and should be by him laughed down to the extent of his capacity. His Yellowplush, his Catherine Hayes, his Fitz-Boodle, his Barry Lyndon, and Becky Sharp, with many others of this kind, were all invented and treated for this purpose and after this fashion. I shall have to say more on the same subject when I come to The Snob Papers. In this instance he wrote a very pretty ballad, The Willow Tree,—so good that if left by itself it would create no idea of absurdity or extravagant pathos in the mind of the ordinary reader,—simply that he might render his own work absurd by his own parody.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1842 đã bắt đầu The Confessions của George Fitz-Boodle, mà đã được tiếp tục vào năm 1843. Tôi không nghĩ rằng họ thu hút nhiều sự chú ý, hoặc rằng họ đã trở thành peculiarly phổ biến từ. Họ có nghĩa vụ phải chứa các reminiscences của một trai người moans qua đói nghèo của mình, phàn nàn của womankind nói chung, cười vào thế giới tất cả các vòng, và intersperses trang của mình với một hoặc hai bản ballad tuyệt vời. Tôi báo một, viết vì lợi ích của affording một parody, với parody cùng với nó, bởi vì cả hai cùng nhau đưa ra rất mạnh mẽ một ví dụ về các điều kiện của Thackeray tâm liên quan đến sản phẩm văn học. "Vô nghĩa" của tất cả mọi thứ, tánh kiêu căng, falseness tình cảm bị ảnh hưởng, sự xa xôi của vần thơ pathos từ điều kiện thật sự của tâm trí trung bình của người đàn ông và phụ nữ, tấn công anh ta mạnh mẽ như vậy, rằng ông đôi khi cho phép mình gần như cảm thấy, — hoặc ở mức nào, nói, — đó biểu hiện vần thơ, như là đang ở trên thiên nhiên, phải được không tự nhiên. Ông đã tuyên bố cho mình tất cả vô nghĩa là odious, và nên ông cười đến mức khả năng của mình. Ông Yellowplush, Catherine Hayes của mình, ông Fitz-Boodle, ông Barry Lyndon, và Becky Sharp, với nhiều người khác của loại này, tất cả đã được phát minh và điều trị cho mục đích này và sau khi thời trang này. Tôi sẽ phải nói nhiều hơn về chủ đề tương tự khi tôi đến với The Snob Papers. Trong trường hợp này, ông đã viết một bản ballad rất đẹp, The Willow Tree,-vì vậy tốt rằng nếu trái tự nó sẽ tạo ra không có ý tưởng ngớ ngẩn hoặc pathos lộng lẫy trong tâm trí của người đọc bình thường, — chỉ đơn giản là rằng ông có thể làm cho công việc của mình ngớ ngẩn bởi parody của riêng mình.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1842 đã được bắt Thú nhận của George Fitz-quỹ riêng, được tiếp tục vào năm 1843. Tôi không nghĩ rằng họ đã thu hút nhiều sự chú ý, hoặc là họ đã trở nên khác thường phổ biến từ. Họ được cho là chứa những kỷ niệm của một người con trai trẻ, những người rên rỉ trên sự đói nghèo của mình, than phiền của phái yếu thường, cười nhạo thế giới quanh, và rải rác trong các trang của mình với một hoặc hai bản ballad tuyệt vời. Tôi xin trích dẫn một, bằng văn bản, vì lợi ích của bảo một parody, với parody cùng với nó, bởi vì hai cùng nhau đưa ra quá mạnh một ví dụ về tình trạng của tâm Thackeray giới liên quan đến các sản phẩm văn học. Những "mánh khoé" của tất cả mọi thứ, giả vờ, sự giả dối của tâm lý bị ảnh hưởng, sự xa xôi của pathos thơ từ tình trạng thực sự của tâm trí trung bình của nam giới và phụ nữ, đánh anh ta rất mạnh mẽ, đôi khi anh tự cho phép mình gần như để cảm nhận, -Hoặc ở mức nào, phải nói, -đó biểu hiện đầy thi vị, như đang ở trên thiên nhiên, phải là không tự nhiên. Ông đã tuyên bố với chính mình rằng tất cả các thủ đoạn là ghê tởm, và nên là bởi anh ta cười xuống đến mức khả năng của mình. Yellowplush của mình, Catherine Hayes của mình, ông Fitz-quỹ riêng, Barry Lyndon của mình, và Becky Sharp, với nhiều người khác của loại hình này, tất cả đều được phát minh và điều trị cho mục đích này và sau khi thời trang này. Tôi sẽ phải nói nhiều hơn về vấn đề tương tự khi tôi đến với The Snob Papers. Trong trường hợp này, ông đã viết một bản ballad rất đẹp, The Willow Tree, -so tốt mà nếu để tự nó sẽ tạo ra không có ý tưởng về sự vô lý hoặc pathos ngông cuồng trong tâm trí của người đọc bình thường, -simply rằng ông có thể làm cho công việc của mình vô lý bởi parody của riêng mình.