On the south side was the Water Gat

On the south side was the Water Gate. During the Feast of Tabernacles, a pitcher of water was brought through this gate from the Pool of Siloam to be poured out on the last day of the feast. Above the water gate was a chamber (Abtinas) where the priests kept guard at night, which opened directly out to the Terrace. Also on the south side was the Gate of Firstlings, through which the firstlings to be offered were brought; and the Wood Gate, through which wood to be burned on the altar was brought.

On the north side were the Spark Gate, the Gate of Sacrifices and a gate called Beth Moked. Above the Spark Gate was another guard chamber for the priests, which also opened directly out on to the Terrace.

In the Court of the Priests were various chambers, but the exact location and use of each one cannot be determined for certain, so are not shown on the plan.

Kết quả (Việt) 1:

Về phía nam là cửa nước. Trong Feast díp, một pitcher của nước đã được đưa qua cổng này từ Hồ bơi Siloam để được đổ ra vào ngày cuối cùng của lễ. Ở trên nước cửa là một buồng (Abtinas) nơi các linh mục giữ bảo vệ vào ban đêm, mà mở cửa trực tiếp trong sân hiên. Cũng về phía nam là Gate Firstlings, qua đó các firstlings để được cung cấp đã được đưa ra; và cửa gỗ, thông qua đó gỗ để được đốt cháy trên bàn thờ đã được đưa ra.Phía bắc được tia lửa Gate, cổng hy sinh và một cửa khẩu gọi Beth Moked. Ở trên các cửa khẩu tia lửa là một bảo vệ phòng cho các linh mục, cũng mở trực tiếp ra trên sân hiên.Tại tòa án của các linh mục đã là phòng khác nhau, nhưng vị trí chính xác và sử dụng của mỗi người không thể được xác định chắc chắn, do đó, không được hiển thị trên kế hoạch.

Kết quả (Việt) 2:

Về phía nam là Water Gate. Trong Lễ Lều Tạm, một bình nước được đưa qua cửa khẩu này từ các hồ bơi của Siloam sẽ đổ ra vào ngày cuối cùng của lễ. Phía trên cửa Nước là một buồng (Abtinas), nơi các linh mục giữ vệ vào ban đêm, mà mở trực tiếp ra sân thượng. Cũng ở phía nam là cổng của đầu lòng, thông qua đó con đầu được chào bán đã được đưa; và cổng gỗ, qua đó gỗ được đốt cháy trên bàn thờ được mang lại. Về phía bắc là Spark Gate, Gate của việc hy sinh và một cửa gọi là Beth Moked. Phía trên Spark Cổng là một buồng vệ cho các linh mục, mà còn mở trực tiếp ra vào các sân thượng. Trong Tòa án của linh mục là các buồng khác nhau, nhưng vị trí chính xác và sử dụng của mỗi người không thể xác định chắc chắn, như vậy là không trình bày về kế hoạch.