When I was young, there was an amaz

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors and Polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: It was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.

Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: “Stay Hungry. Stay Foolish.” It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

Stay Hungry. Stay Foolish.

Kết quả (Việt) 1:

Khi tôi còn trẻ, đã có một ấn phẩm tuyệt vời gọi là The toàn bộ trái đất vào cửa hàng, đó là một trong kinh thánh của thế hệ của tôi. Nó được tạo ra bởi một người tên là Stewart Brand không xa đây tại Menlo Park, và ông đã mang nó đến cuộc sống với ông liên lạc thơ mộng. Đây là trong cuối thập niên 1960, trước khi máy tính cá nhân và máy tính để bàn xuất bản, vì vậy nó đã được thực hiện với máy đánh chữ, kéo và máy ảnh Polaroid. Đó là loại giống như Google ở dạng bìa mềm, 35 năm trước khi Google đến cùng: nó là duy tâm, và tràn với công cụ gọn gàng và khái niệm tuyệt vời.Stewart và nhóm của ông đưa ra một số vấn đề của The các danh mục toàn bộ trái đất, và sau đó khi nó đã chạy khóa học của mình, họ đưa ra một vấn đề cuối cùng. Đó là vào giữa thập niên 1970, và tôi đã là tuổi của bạn. Trên bìa của vấn đề cuối cùng của họ một bức ảnh của một con đường đất nước vào buổi sáng sớm, là loại bạn có thể tìm thấy chính mình hitchhiking vào nếu bạn đã mạo hiểm như vậy. Bên dưới là những từ: "trú đói. Ở ngu ngốc." Đó là thông báo chia tay của họ như họ đã ký tắt. Ở đói. Ở ngu si. Và tôi đã luôn luôn muốn có cho bản thân mình. Và bây giờ, khi bạn tốt nghiệp để bắt đầu trở lại, tôi muốn đó cho bạn.Ở đói. Ở ngu si.

Kết quả (Việt) 2:

Khi tôi còn trẻ, có một tuyển tập tuyệt diệu tên là Catelogue toàn trái đất, được một trong những thánh kinh của tôi. Nó được tạo ra bởi một tác giả tên Stewart Brand cách đây không xa ở Menlo Park, và ông đã mang nó vào đời bằng thơ ca của mình. Đây là những năm cuối thập niên 1960, trước khi máy tính cá nhân và máy tính để bàn xuất bản, vì vậy nó được làm bằng máy chữ, kéo và máy ảnh Polaroid. Nó giống như trang Google trên giấy vậy, 35 năm trước khi Google đến cùng. Nó rất lý tưởng, tràn đầy các công cụ hay ho và ý tưởng vĩ đại

Stewart và nhóm của ông đưa ra một số vấn đề của The Whole Earth Catalog, và sau đó khi nó đã chạy khóa học của mình, họ đã đưa ra một vấn đề cuối cùng. Đó là vào giữa những năm 1970, và tôi bằng tuổi các bạn. Ở bìa sau cuốn tuyển tập có bức ảnh một con đường ở nông thôn vào một sớm, các loại bạn có thể tìm thấy sự an bình nếu bạn là người ưa mạo hiểm. Bên dưới có dòng chữ: "Stay Hungry. Hãy cứ dại khờ. "Đó là lời tạm biệt của họ trước khi kết thúc. Stay Hungry. Hãy cứ dại khờ. Và tôi luôn ước muốn điều đó cho bản thân mình. Và bây giờ, khi bạn tốt nghiệp vào con đường mới, tôi cũng chúc các bạn.

Stay Hungry. Hãy cứ dại khờ.