experts in kinesics - the study of

experts in kinesics - the study of communication through body movement- are not prepared to spell out a precise vocabulary of gestures . When an American rubs his nose , it may mean he is disagreeing with someone or rejecting something . But there are other possible interpretations , too. another example : when a student in a conversation with a professor holds the older man's eyes a little longer than is usual , it can be a sign of respect and affection : it can be a subtle challenge to the professor's authority ; or it can be something else entirely . The expert looks for patterns in the context , not for an isolated meaningful gesture .

Kết quả (Việt) 1:

Các chuyên gia trong kinesics - nghiên cứu về truyền thông qua cơ thể chuyển động-là không chuẩn bị đánh vần ra một từ vựng chính xác của cử chỉ. Khi một người Mỹ chà tay trên mũi của mình, nó có thể có nghĩa là ông không đồng ý với một ai đó hoặc từ chối một cái gì đó. Nhưng có những cách diễn giải khác có thể, quá. một ví dụ khác: khi một học sinh trong một cuộc trò chuyện với một giáo sư có đôi mắt của người đàn ông lớn tuổi lâu hơn một chút hơn là bình thường, nó có thể là một dấu hiệu của sự tôn trọng và yêu mến: nó có thể là một thách thức tinh tế cho chính quyền của giáo sư; hoặc nó có thể là cái gì khác hoàn toàn. Các chuyên gia tìm kiếm các mẫu trong bối cảnh, không phải cho một cử chỉ có ý nghĩa cô lập.

Kết quả (Việt) 2:

các chuyên gia trong kinesics - nghiên cứu giao tiếp thông qua cơ thể movement- không chuẩn bị để giải thích rõ ràng một vốn từ vựng chính xác của các cử chỉ. Khi một người Mỹ xoa mũi của mình, nó có thể có nghĩa là anh được không đồng ý với một ai đó hoặc một cái gì đó từ chối. Nhưng có những cách giải thích khác có thể, quá. một ví dụ khác: khi một học sinh trong một cuộc trò chuyện với một giáo sư giữ đôi mắt của người đàn ông lớn tuổi một chút còn hơn là bình thường, nó có thể là một dấu hiệu của sự tôn trọng và tình cảm: nó có thể là một thách thức tinh vi thẩm quyền của giáo sư; hoặc nó có thể là một cái gì đó khác hoàn toàn. Các chuyên gia tìm kiếm các mẫu trong bối cảnh, không phải cho một cử chỉ có ý nghĩa riêng biệt.