…is the expression in target langua

…is the expression in target language of what has been expressed in source language, preserving semantic and stylistic equivalences.

Experts say fuel prices might not have been high if a labyrinth of taxes and fees had been taken off. The Finance Ministry and Ministry of Industry and Trade might have opted for a fuel import tax reduction to help traders offset their losses, if any, and prevent the economy already bruised by sagging business activity, ballooning debt, mounting inventory and faltering consumption from any further price volatility shock.

Kết quả (Việt) 1:

.. .là biểu hiện trong ngôn ngữ mục tiêu của những gì đã thể hiện trong ngôn ngữ nguồn, Giữ gìn ngữ nghĩa và phong cách equivalences. Các chuyên gia nói giá nhiên liệu có thể không được cao nếu một mê cung của các loại thuế và lệ phí đã được đưa. Bộ tài chính và bộ công nghiệp và thương mại có thể có lựa chọn giảm thuế nhập khẩu nhiên liệu để giúp các thương nhân bù đắp thiệt hại của họ, nếu có, và ngăn chặn các nền kinh tế đã thâm tím bởi hoạt động kinh doanh võng, niệm nợ, lắp ráp hàng tồn kho và sút kém tiêu thụ từ bất kỳ giá tiếp tục bay hơi sốc.

Kết quả (Việt) 2:

... Là sự biểu hiện bằng ngôn ngữ mục tiêu của những gì đã được thể hiện trong ngôn ngữ nguồn, bảo quản tương đồng ngữ nghĩa và phong cách.

Các chuyên gia cho rằng giá nhiên liệu có thể không được cao nếu một mê cung của các loại thuế và lệ phí đã được đưa ra. Bộ Tài chính và Bộ Công Thương có thể chọn cho một giảm thuế nhập khẩu nhiên liệu để giúp các thương nhân bù đắp tổn thất của họ, nếu có, và ngăn chặn nền kinh tế đã thương nhẹ do bị chảy xệ hoạt động kinh doanh, phình nợ, gắn hàng tồn kho và sút kém tiêu thụ từ thêm nữa giá biến động sốc.

Kết quả (Việt) 3:

... là cái gì đã ở nguồn ngôn ngữ, ngữ nghĩa học và ngôn ngữ thể hiện biểu hiện của thể văn bằng bảo hiểm.Chuyên gia nói rằng giá nhiên liệu có thể sẽ không được cao hơn, nếu một mê cung tiền thuế và chi phí đã bị đóng cửa.Bộ Tài chính và Bộ Thương mại và công nghiệp có thể sẽ lựa chọn đầu tư thuế nhập khẩu nhiên liệu giúp bù đắp cho sự mất mát của họ, nếu có, và ngăn chặn các hoạt động thương mại của nền kinh tế đã bị bủn rủn, tiếp tục mở rộng ra, nợ nần, tăng về hàng hóa và lao động bị sập đổ bất cứ giá sóng sốc.