In his seminal contribution Takeru

In his seminal contribution Takeru Higuchi considered the
release of a drug from a thin ointment film into the skin (Higuchi,
1961). He considered the following conditions:
(1) Drug transport through the ointment base is rate limiting,
whereas drug transport within the skin is rapid.
(2) The skin acts like a “perfect sink”: The drug concentration in
this compartment can be considered to be negligible.
(3) The initial drug concentration in the film is much higher than
the solubility of the drug in the ointment base.
(4) The drug is finely dispersed within the ointment base (the size
of the drug particles is much smaller than the thickness of the
film).
(5) The drug is initially homogeneously distributed throughout the
film.
(6) The dissolution of drug particles within the ointment base is
rapid compared to the diffusion of dissolved drug molecules
within the ointment base.
(7) The diffusion coefficient of the drug within the ointment base
is constant and does not depend on time or the position within
the film.
(8) Edge effects are negligible: The surface of the ointment film
exposed to the skin is large compared to its thickness. The mathematical
description of drug diffusion can be restricted to one
dimension.
(9) The medium (ointment base) does not swell or dissolve during
drug release.
Under these conditions, Higuchi could derive his surprisingly
simple equation, allowing for the quantification of drug release
from this rather complex type of drug delivery system. The basic
ideas of the derivation of this famous equation are detailed in the
following.
Upon exposure to perfect sink conditions, drug molecules dissolved

Kết quả (Việt) 1:

đóng góp tinh Takeru Higuchi của ông được coi là
phát hành một loại thuốc từ một màng mỏng thuốc mỡ vào da (Higuchi,
1961). ông coi các điều kiện sau:
(1) vận chuyển ma túy thông qua các cơ sở thuốc mỡ là giới hạn tốc độ, trong khi vận chuyển ma túy
trong da nhanh chóng
(2) da hoạt động như một "chìm hoàn hảo":. nồng độ thuốc trong
ngăn này có thể được coi là không đáng kể.
(3) nồng độ thuốc đầu tiên trong bộ phim là cao hơn nhiều so
độ hòa tan của thuốc trong các cơ sở thuốc mỡ.
(4) thuốc được mịn phân tán trong các cơ sở thuốc mỡ (các kích thước
của các hạt thuốc nhỏ hơn nhiều so với độ dày của phim
).
(5) thuốc được phân phối đồng nhất ban đầu trong suốt
phim.
(6) sự tan rã của các hạt thuốc trong các cơ sở thuốc mỡ là
nhanh so với sự khuếch tán của các phân tử thuốc hòa tan
trong cơ sở thuốc mỡ.
(7) hệ số khuếch tán của thuốc trong cơ sở thuốc mỡ
là không đổi và không phụ thuộc . về thời gian hay vị trí trong bộ phim

(8) hiệu ứng cạnh là không đáng kể: bề mặt của bộ phim thuốc mỡ
tiếp xúc với da là lớn so với độ dày của nó. các toán học
mô tả khuếch tán thuốc có thể được giới hạn ở một kích thước
.
(9) trung bình (cơ sở thuốc mỡ) không sưng, giải thể trong thời gian phát hành
ma túy.
theo những điều kiện, Higuchi có thể lấy được đáng ngạc nhiên
phương trình đơn giản của mình, cho phép cho lượng phát hành thuốc
từ loại khá phức tạp này của hệ thống phân phối thuốc.các ý tưởng cơ bản của
nguồn gốc của phương trình nổi tiếng này được nêu chi tiết trong
sau đây.
khi tiếp xúc với điều kiện chìm hoàn hảo, các phân tử thuốc hòa tan

Kết quả (Việt) 2:

Trong những đóng góp hội thảo Takeru Higuchi coi là các
phát hành của một loại thuốc từ một bộ phim mỏng thuốc mỡ vào da (Higuchi,
1961). Ông coi là tỷ lệ giới hạn, sau đây conditions:
(1) ma túy vận chuyển thông qua các cơ sở thuốc mỡ là
trong khi vận chuyển ma túy trong da là rapid.
(2) da hoạt động như một bồn rửa chén"hoàn hảo": nồng độ thuốc trong
khoang này có thể được coi là negligible.
(3) nồng độ thuốc đầu tiên trong phim là cao hơn nhiều
độ hòa tan của thuốc trong thuốc mỡ base.
(4) thuốc phân tán mịn trong thuốc mỡ cơ sở (kích thước
của thuốc hạt là nhỏ hơn nhiều so với độ dày của the
film).
(5) thuốc ban đầu homogeneously được phân bố trong các
phim.
(6) Sự tan rã của các hạt thuốc trong thuốc mỡ cơ sở là
nhanh chóng so với sự khuếch tán của hòa tan phân tử ma túy
trong thuốc mỡ base.
(7) hệ số phổ biến của thuốc trong thuốc mỡ cơ sở
là liên tục và không phụ thuộc vào thời gian hoặc vị trí trong
hiệu ứng cạnh film.
(8) được không đáng kể: bề mặt của bộ phim thuốc mỡ
tiếp xúc với da là lớn so với độ dày của nó. Các toán học
Mô tả về thuốc phổ biến có thể được giới hạn trong one
dimension.
(9) trung bình (thuốc mỡ cơ sở) chưa sưng lên hoặc hòa tan trong
ma túy phát hành.
lấy theo những điều kiện này, Higuchi có thể được của mình đáng ngạc nhiên
phương trình đơn giản, cho phép cho định lượng của ma túy phát hành
từ loại khá phức tạp của hệ thống phân phối thuốc. Cơ bản
ý tưởng của các derivation phương trình nổi tiếng này được chi tiết trong các
sau.
khi tiếp xúc với điều kiện hoàn hảo chìm, ma túy phân tử hòa tan