The film begins with paranormal inv

The film begins with paranormal investigators Ed and Lorraine Warren documenting the Amityville murders, to determine if a demonic presence was truly responsible for Ronald DeFeo, Jr. mass murdering his family on November, 13, 1974. During a seance, Lorraine is drawn into a vision where she relives the murders, but then discovers a demonic nun figure, as well as seeing Ed impaled. Ed struggles but eventually breaks Lorraine's vision from the seance and she is comforted after being traumatized by what she experienced.

In 1977, in London, England, the Hodgson family begins to discover strange occurrences within their home. Janet, the youngest daughter, is seen sleepwalking and conversing in her dreams as two different people. Eventually, all siblings of the house and their mother Peggy witness paranormal events occurring right before their eyes, forcing them to seek assistance. When the media attempts to interview the Hodgsons, Janet is possessed by the spirit of Bill Wilkins, the previous owner of the house, who wants to claim his territory. As Janet begins to show more signs of demonic possession, the story eventually reaches the Warrens, who are requested to assist the local Church in the investigation. Lorraine, in fear of her vision of Ed's death becoming reality, warns him not to get too involved in the case, and reluctantly agrees to travel to London.

While staying at the Hodgson residence, Ed and Lorraine consult with other paranormal investigators, including Maurice Grosse và Anita Gregory, on the legitimacy of the case. They also attempt to communicate with Wilkins' spirit, hoping to talk him out of harassing the family. One night, after the Hodgsons witness Janet being possessed, Gregory presents video evidence of Janet purposely wrecking the kitchen as if for a prank. Ed and Lorraine are then convinced to leave the family on their own, but soon they discover that the spirit of Wilkins is only a pawn, being manipulated to haunt Janet, while the true mastermind is the demonic spirit that has been haunting Lorraine in her visions. She remembers that she wrote the demon's name – Valak – in her Bible during her Amityville vision.

Ed and Lorraine return to the Hodgson residence, only to find Janet being possessed once more and the rest of the Hodgsons locked outside the house. A lightning strike hits a tree near the house, leaving a jagged stump resembling the object that impaled Ed in Lorraine's vision. Ed ventures inside the house alone, and finds Janet standing near the window, ready to leap onto the stump and commit suicide. He manages to grab Janet in time, but finds himself holding onto a curtain that is being torn from its rings by his and Janet's weight. Lorraine enters the house and confronts Valak, addressing it by name and successfully condemning it back to Hell. Janet is freed of her possession, and Lorraine pulls her and Ed to safety.

A text epilogue reveals that Peggy lived the rest of her life in that house and died in 2003, sitting in the same chair in which Wilkins had died 40 years earlier. Upon returning home, Ed adds an item to his and Lorraine's collection – the "Crooked Man" zoetrope toy owned by Peggy's youngest child – and the couple dance to "Can't Help Falling in Love" by Elvis Presley.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ phim bắt đầu với các nhà điều tra paranormal Ed và Lorraine Warren Amityville murders, tài liệu để xác định nếu một sự hiện diện của ma quỷ được thực sự chịu trách nhiệm về khối lượng Ronald DeFeo Jr giết gia đình vào ngày 13, năm 1974. Trong thời gian một séance, Lorraine được vẽ vào một tầm nhìn nơi cô relives các vụ giết người, nhưng sau đó phát hiện ra một nhân vật ma quỷ nữ tu, cũng như nhìn thấy Ed impaled. Ed đấu tranh, nhưng cuối cùng đã phá vỡ của Lorraine tầm nhìn từ séance và cô ấy là an ủi sau khi bị tổn thương bởi những gì cô có kinh nghiệm.Năm 1977, tại London, Anh, Hodgson gia đình bắt đầu khám phá các sự kiện kỳ lạ trong nhà của họ. Janet, con gái út, được nhìn thấy mộng du và trò chuyện trong giấc mơ của cô như hai người khác nhau. Cuối cùng, tất cả anh chị em ruột của ngôi nhà và mẹ Peggy chứng kiến sự kiện huyền bí xảy ra ngay trước mắt họ, buộc họ phải tìm kiếm sự trợ giúp. Khi phương tiện truyền thông cố gắng để phỏng vấn các Hodgsons, Janet được sở hữu bởi tinh thần của Bill Wilkins, người chủ cũ của ngôi nhà, những ai muốn tuyên bố lãnh thổ của mình. Janet bắt đầu thêm các dấu hiệu của ma quỷ sở hữu, câu chuyện cuối cùng đạt Warrens, người được yêu cầu để hỗ trợ các nhà thờ địa phương trong việc điều tra. Lorraine, trong nỗi sợ hãi của tầm nhìn của mình của cái chết của Ed trở thành thực tế, cảnh báo ông không tham gia quá trong trường hợp, và miễn cưỡng đồng ý để đi du lịch tới London.Trong khi ở tại ký túc xá Hodgson, Ed và Lorraine tham khảo ý kiến với các nhà điều tra huyền bí, bao gồm cả Maurice Grosse và Anita Gregory, về tính hợp pháp của các trường hợp. Họ cũng cố gắng để giao tiếp với tinh thần Wilkins', Hy vọng để nói chuyện anh ta ra khỏi quấy rối gia đình. Một đêm nọ, sau khi chứng kiến những Hodgsons Janet đang sở hữu, Gregory trình bày các bằng chứng video của Janet cố tình phá hoại nhà bếp nếu như cho một prank. Ed và Lorraine sau đó đã thuyết phục để lại gia đình riêng của họ, nhưng sớm họ khám phá ra rằng tinh thần của Wilkins chỉ là một cầm đồ, bị thao túng ám ảnh Janet, trong khi các sư thật sự là tinh thần quỷ đã ám ảnh Lorraine trong tầm nhìn của mình. Bà ấy nhớ lại rằng cô đã viết tên của con quỷ-Valak-trong kinh thánh của mình trong tầm nhìn Amityville của mình.Ed và Lorraine trở về nơi cư trú của Hodgson, chỉ để thấy Janet đang sở hữu một lần nữa và phần còn lại của các Hodgsons nhốt bên ngoài nhà. Một cuộc tấn công sét hits một cây gần nhà, để lại một gốc cây gồ ghề, tương tự như đối tượng impaled Ed trong tầm nhìn của Lorraine. Ed liên doanh trong nhà một mình, và tìm thấy Janet đứng gần cửa sổ, sẵn sàng để bước nhảy vọt lên sát gốc và cam kết. Ông quản lý để lấy Janet trong thời gian, nhưng thấy mình đang nắm giữ lên một bức màn bị xé từ vành đai của mình và trọng lượng của Janet. Lorraine vào nhà và phải đối mặt với Valak, địa chỉ nó theo tên và thành công, lên án nó trở lại vào địa ngục. Janet giải phóng của sở hữu của mình, và Lorraine kéo cô ấy và Ed đến nơi an toàn.Một phần kết văn bản cho thấy Peggy sống phần còn lại của cuộc đời mình trong ngôi nhà đó và qua đời vào năm 2003, ngồi trên ghế cùng mà Wilkins đã mất 40 năm trước đó. Sau khi trở về, Ed cho biết thêm một mục của mình và bộ sưu tập của Lorraine-"Crooked Man" zoetrope đồ chơi thuộc sở hữu của con út của Peggy- và những điệu nhảy cặp vợ chồng để "Can't giúp Falling in Love" của Elvis Presley.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ phim bắt đầu với các nhà điều tra huyền bí Ed và Lorraine Warren tài liệu về vụ giết người Amityville, để xác định xem một sự hiện diện của ma quỷ đã thực sự chịu trách nhiệm về Ronald DeFeo, Jr. khối lượng giết gia đình ông vào ngày 13, 1974. Trong một buổi gọi hồn, Lorraine bị kéo vào một tầm nhìn nơi cô sống lại những vụ giết người, nhưng sau đó phát hiện ra một con số nữ tu ma quỷ, cũng như xem Ed đâm. Ed đấu tranh nhưng cuối cùng phá vỡ tầm nhìn Lorraine từ buổi gọi hồn và cô được an ủi sau khi bị tổn thương bởi những gì cô đã trải qua. Năm 1977, tại London, Anh, gia đình Hodgson bắt đầu khám phá sự xuất hiện kỳ lạ trong nhà của họ. Janet, con gái út, được nhìn thấy lần mộng du và nói chuyện trong giấc mơ của cô là hai người khác nhau. Cuối cùng, tất cả các anh chị em trong nhà và mẹ của họ Peggy chứng kiến các sự kiện huyền bí xảy ra ngay trước mắt họ, buộc họ phải tìm kiếm sự giúp đỡ. Khi các phương tiện truyền thông cố gắng để phỏng vấn các Hodgsons, Janet được sở hữu bởi tinh thần của Bill Wilkins, người chủ cũ của ngôi nhà, những ai muốn khẳng định lãnh thổ của mình. Như Janet bắt đầu cho thấy nhiều dấu hiệu của Quỷ Ám, câu chuyện cuối cùng đạt đến Warrens, người được yêu cầu để hỗ trợ các Giáo Hội địa phương trong việc điều tra. Lorraine, vì sợ nhìn về cái chết trở thành hiện thực Ed của cô, cảnh báo anh không được quá tham gia trong vụ án, và miễn cưỡng đồng ý để đi du lịch tới London. Trong khi ở tại nơi cư trú Hodgson, Ed và Lorraine tham khảo ý kiến với các nhà điều tra huyền bí khác, bao gồm cả Maurice Grosse and Anita Gregory, về tính hợp pháp của vụ án. Họ cũng cố gắng để giao tiếp với tinh thần Wilkins ', hy vọng sẽ nói anh ta ra khỏi quấy rối gia đình. Một đêm, sau khi chứng kiến Hodgsons Janet bị ám, Gregory trình bày bằng chứng video của Janet cố phá hoại nhà bếp như một trò đùa. Ed và Lorraine là sau đó thuyết phục để rời khỏi gia đình của riêng mình, nhưng ngay sau đó họ phát hiện ra rằng tinh thần của Wilkins chỉ là một con tốt, được chế tác để ám ảnh Janet, trong khi chủ mưu thật sự là tinh thần ma quỷ đã bị ám ảnh Lorraine trong tầm nhìn của mình . Cô nhớ rằng cô đã viết tên của quỷ - Valak -. Trong Kinh Thánh của mình trong tầm nhìn Amityville bà Ed và Lorraine trở về nơi cư trú Hodgson, chỉ để thấy Janet bị ám một lần nữa và phần còn lại của Hodgsons bị khóa bên ngoài ngôi nhà. Một sét đánh trúng một thân cây gần nhà, để lại một gốc răng cưa giống như các đối tượng đâm Ed trong tầm nhìn của Lorraine. Ed liên trong nhà một mình, và tìm thấy Janet đứng gần cửa sổ, sẵn sàng nhảy vào gốc cây và tự tử. Ông quản lý để lấy Janet trong thời gian, nhưng thấy mình nắm giữ một bức màn đang được xé từ chiếc nhẫn của mình bằng trọng lượng của mình và của Janet. Lorraine vào nhà và đối mặt với Valak, giải quyết nó bằng tên và thành công lên án nó trở lại địa ngục. Janet được giải phóng thời gian bóng lăn của cô, và Lorraine kéo cô và Ed đến nơi an toàn. Một phần kết văn bản cho thấy Peggy sống phần còn lại của cuộc đời mình trong ngôi nhà đó và qua đời vào năm 2003, ngồi vào chiếc ghế mà trong đó Wilkins đã qua đời 40 năm trước đó. Khi trở về nhà, Ed cho biết thêm một mục vào bộ sưu tập của mình và Lorraine - chiếc "Crooked Man" Zoetrope đồ chơi thuộc sở hữu của con gái út của Peggy - và cặp đôi khiêu vũ "không thể giúp Falling in Love" của Elvis Presley.