Recent trends have included an incr

Recent trends have included an increased
workload of around 9% during 2007–08, perhaps reflecting
an increase in patients choosing to be treated at the hospital
under new NHS arrangements. The organisation has recently
invested £2 million in ward-based nursing and made a
financial surplus of £1.1 million in 2007–08 to be reinvested
in the following financial year. The trust has also recently
begun an ambitious £7.5 million reconfiguration of radiology
facilities. In terms of service performance, the trust has
delivered the 18-week waiting list targets and cancer targets
set by the Department of Health.

Kết quả (Việt) 1:

Xu hướng gần đây đã bao gồm một tăngkhối lượng công việc của khoảng 9% trong năm 2007-08, có lẽ phản ánhsự gia tăng bệnh nhân lựa chọn để được điều trị tại bệnh việndưới sự sắp xếp NHS mới. Gần đây đã tổ chứcđầu tư 2 triệu đô la Mỹ trong Phường dựa trên điều dưỡng và thực hiện mộtthặng dư tài chính 1,1 triệu £ trong naêm 2007-08 để được tái đầu tưtrong năm tài chính tiếp theo. Sự tin tưởng cũng gần đây đãbắt đầu một cấu hình lại £7,5 triệu đầy tham vọng của x-quangTiện nghi. Trong điều khoản của dịch vụ hiệu suất, sự tin tưởng đãgửi danh sách chờ đợi tuần 18 mục tiêu và mục tiêu ung thưthiết lập của sở y tế.

Kết quả (Việt) 2:

Xu hướng gần đây đã bao gồm một tăng
khối lượng công việc của khoảng 9% trong năm 2007-08, có lẽ phản ánh
sự gia tăng bệnh nhân lựa chọn để được điều trị tại bệnh viện
theo các thỏa thuận NHS mới. Các tổ chức gần đây đã
đầu tư 2 triệu £ y tá phường dựa trên và tạo ra một
thặng dư tài chính 1,1 triệu £ trong năm 2007-08 được tái đầu tư
trong năm tài chính tiếp theo. Sự tin tưởng gần đây cũng đã
bắt đầu một tham vọng tái cấu 7.500.000 £ X quang
tiện nghi. Xét về hiệu suất dịch vụ, sự tin tưởng đã
giao 18 tuần trong danh sách chờ các mục tiêu và chỉ tiêu ung thư
do Bộ Y tế.