The G4204A Quaternary Pump is desig

The G4204A Quaternary Pump is designed for highest performance, GLP
compliance and easy maintenance. It includes the following features:
• Seal wash function for continued high lifetime of pump seals for buffer
applications.
• Optional Jet Weaver for optimum mixing performance with a minimum
of delay volume.
• Automatic purge function for ease of use and unattended preparation of
the system.
• Auto tuning of the delivery cycle for compensation of elasticity and
solvent volume change effects (compressibility, thermal expansion).
• Solvent selection for optimum flow accuracy.
• Fast defill function for improved intake and delivery performance.
• Two pistons in series design for increased reliability.
• High resolution piston movement control for smooth and reliable
motion.
For specifications, see “Performance Specifications” on page 26.

Kết quả (Việt) 1:

G4204A Đệ tứ bơm được thiết kế cho hiệu suất cao nhất, GLPtuân thủ và bảo trì dễ dàng. Nó bao gồm các tính năng sau đây:• Con dấu rửa chức năng cho tiếp tục cao tuổi thọ của máy bơm con dấu cho bộ đệmứng dụng.• Tùy chọn máy bay phản lực Weaver cho tối ưu trộn hiệu suất với tối thiểulượng chậm trễ.• Tự động dọn sạch các chức năng cho dễ sử dụng và chuẩn bị không giám sátHệ thống.• Tự động điều chỉnh của chu kỳ giao hàng cho bồi thường của độ đàn hồi vàdung môi khối lượng thay đổi hiệu ứng (nén, nhiệt mở rộng).• Dung môi lựa chọn cho độ chính xác tối ưu dòng chảy.• Nhanh defill chức năng để cải thiện hiệu suất tiêu thụ và giao hàng.• Hai pistons trong loạt thiết kế để tăng độ tin cậy.• Kiểm soát di chuyển động cơ piston độ phân giải cao cho mịn và đáng tin cậychuyển động.Để chi tiết kỹ thuật, hãy xem "Hiệu suất thông số kỹ thuật" trên trang 26.

Kết quả (Việt) 2:

Các G4204A Quaternary bơm được thiết kế cho hiệu suất cao nhất, GLP
tuân thủ và bảo trì dễ dàng. Nó bao gồm các tính năng sau:
• Chức năng rửa Seal để tiếp tục đời cao của hải cẩu bơm cho
đệm. Ứng dụng
• Tùy chọn Jet Weaver cho hiệu suất trộn tối ưu với mức tối thiểu
của khối lượng chậm trễ.
• Chức năng thanh lọc tự động để dễ sử dụng và chuẩn bị tự động của
hệ thống .
• Tự động điều chỉnh của chu kỳ giao hàng bồi thường của độ đàn hồi và
hiệu ứng thay đổi khối lượng dung môi (nén, giãn nở nhiệt).
• Lựa chọn dung môi cho chính xác lưu lượng tối ưu.
• Chức năng defill nhanh để cải thiện lượng và thực hiện giao hàng.
• Hai piston trong thiết kế hàng loạt cho tăng độ tin cậy.
• Độ phân giải cao kiểm soát vận chuyển piston cho mịn và đáng tin cậy
chuyển động.
Đối với thông số kỹ thuật, xem "Thông số kỹ thuật Performance" trên trang 26.