The other party shall thereupon wit

The other party shall thereupon within 14 calendar days of receipt of the Mediation Notice confirm that they agree to mediation, in which case the parties shall thereafter agree a mediator within a further 14 calendar days, failing which on the application of either party a mediator will be appointed promptly by the Arbitration Tribunal (“the Tribunal”) or such person as the Tribunal may designate for that purpose. The mediation shall be conducted in such place and in accordance with such procedure and on such terms as the parties may agree or, in the event of disagreement, as may be set by the mediator.

Kết quả (Việt) 1:

Bên kia sẽ tiếp trong vòng 14 ngày nhận được thông báo hòa giải xác nhận rằng họ đồng ý hòa giải, trong trường hợp các bên phải sau đó đồng ý một hòa giải viên trong vòng một thêm 14 ngày, thất bại mà trên các ứng dụng của một bên một hòa giải viên sẽ được bổ nhiệm ngay lập tức bởi tòa án trọng tài ("tòa án") hoặc người như là tòa án có thể chỉ định cho mục đích đó. Hòa giải phải được tiến hành ở nơi như vậy và phù hợp với quy trình như vậy và trên các điều khoản như vậy là các bên có thể đồng ý hoặc, trong trường hợp bất đồng, vì có thể là thiết lập bởi trung gian hòa giải.

Kết quả (Việt) 2:

Thì bên kia Ngay sau đó trong vòng 14 ngày sau khi nhận được Thông báo hòa giải xác nhận rằng họ đồng ý hòa giải, trong trường hợp đó, các bên sẽ theo đó đồng ý một người hòa giải trong vòng một thêm 14 ngày, nếu không thực hiện việc áp dụng một trong hai bên một người hòa giải sẽ được bổ nhiệm phản ánh kịp thời các Tòa án Trọng tài ( "Tòa án") hoặc một người như Tòa án có thể chỉ định cho mục đích đó. Việc hòa giải được thực hiện ở nơi đó và phù hợp với thủ tục như thế và về thuật ngữ như các bên có thể đồng ý hay, trong trường hợp không đồng ý thì có thể được thiết lập bởi các hòa giải viên.