Pressure gauge, instrument for meas

Pressure gauge, instrument for measuring the condition of a fluid (liquid or gas) that is specified by the force that the fluid would exert, when at rest, on a unit area, such as pounds per square inch or newtons per square centimetre.

The reading on a gauge, which is the difference between two pressures, is known as the gauge pressure. If the lower of the pressures is the pressure of the atmosphere, the total, or absolute, pressure is the sum of the gauge and atmospheric pressures.

The simplest device for measuring static pressures up to about 90 pounds per square inch (62 newtons per square cm) is a U-tube manometer (shown in the figure), in which one column of a liquid in the tube is open to a region of high pressure and the other column to a region of low pressure. The differential pressure is indicated by the difference in level between the two columns of liquid, and it is calculated as the difference in level multiplied by the density of the liquid. The manometer liquids most commonly used are mercury, oil, alcohol, and water.

The Bourdon-tube gauge, invented about 1850, is still one of the most widely used instruments for measuring the pressure of liquids and gases of all kinds, including steam, water, and air up to pressures of 100,000 pounds per square inch (70,000 newtons per square cm). The device (also shown in the figure) consists of a flattened circular tube coiled into a circular arc. One end is soldered to a central block and is open to the fluid whose pressure is to be measured; the other end is sealed and coupled to the pointer spindle. When the pressure inside the tube is greater than the outside pressure, the tube tends to straighten, thus turning the pointer. The pressure is read on a circular scale.

Metal bellows and diaphragms are also used as pressure-sensing elements. Because of the large deflections for small pressure changes, bellows instruments are particularly suitable for pressures below atmospheric. Two corrugated diaphragms sealed at their edges to form a capsule, which is evacuated, are used in aneroid barometers to measure atmospheric pressure (see altimeter).

These instruments employ mechanical linkages and so are primarily useful for measuring static pressures or pressures that change slowly. For rapidly changing pressures, electrical pressure transducers that convert pressure to an electrical signal are more suitable. These include strain gauges; moving contact resistance elements; and inductance, reluctance, capacitative, and piezoelectric devices. Electromechanical transducers, which are used in hydraulic controllers, where speed and power are needed, convert changes in pressure of fluid to electrical signals.

Kết quả (Việt) 1:

Đo áp suất, công cụ để đo các điều kiện của một chất lỏng (chất lỏng hoặc khí) được chỉ định bởi lực lượng rằng các chất lỏng nào phát huy, khi ở phần còn lại, trên một khu vực đơn vị, chẳng hạn như pounds mỗi inch vuông hoặc Newton một khối vuông.Đọc trên một tuyến khổ, đó là sự khác biệt giữa hai áp lực, được gọi là áp suất khổ. Nếu thấp hơn những áp lực là áp lực khí quyển, tổng số hoặc tuyệt đối, áp lực là tổng của khổ và áp lực khí quyển.Thiết bị đơn giản nhất để đo tĩnh áp lực lên đến khoảng 90 kg mỗi inch vuông (62 Newton mỗi vuông cm) là một manometer U-ống (Hiển thị trong hình), trong đó một cột của một chất lỏng trong ống là mở cửa cho một vùng áp suất cao và cột khác để một vùng áp suất thấp. Áp suất vi sai được chỉ định bởi sự khác biệt trong độ giữa hai cột chất lỏng, và nó sẽ tính toán sự khác biệt ở cấp độ nhân với mật độ của chất lỏng. Các chất lỏng manometer phổ biến nhất được sử dụng nhất là thủy ngân, dầu, rượu và nước.Bourdon-ống đo, phát minh ra khoảng 1850, vẫn là một trong các công cụ được sử dụng rộng rãi nhất đo áp lực chất lỏng và khí của tất cả các loại, trong đó có hơi nước, nước và không khí đến áp lực của 100.000 £ mỗi inch vuông (70.000 Newton mỗi vuông cm). Thiết bị (cũng hiển thị trong hình) bao gồm một ống tròn phẳng cuộn thành một vòng cung vòng tròn. Một đầu được hàn với một khối Trung và mở cửa cho các chất lỏng áp lực mà là để được đo lường; đầu kia niêm phong và cùng với trục chính con trỏ. Khi áp lực bên trong các ống lớn hơn những áp lực bên ngoài, các ống có xu hướng để thẳng, do đó biến con trỏ. Áp lực đọc trên một quy mô hình tròn.Ống kim loại và diaphragms cũng được sử dụng như là yếu tố cảm biến áp lực. Vì deflections lớn cho những thay đổi nhỏ áp lực, dụng cụ bellows là đặc biệt thích hợp cho các áp lực dưới đây trong khí quyển. Hai tôn diaphragms kín ở cạnh của họ để tạo thành một viên nang, mà di tản, được sử dụng trong aneroid phong vũ biểu để đo áp suất khí quyển (xem đo độ cao).These instruments employ mechanical linkages and so are primarily useful for measuring static pressures or pressures that change slowly. For rapidly changing pressures, electrical pressure transducers that convert pressure to an electrical signal are more suitable. These include strain gauges; moving contact resistance elements; and inductance, reluctance, capacitative, and piezoelectric devices. Electromechanical transducers, which are used in hydraulic controllers, where speed and power are needed, convert changes in pressure of fluid to electrical signals.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng hồ áp lực, dụng cụ để đo lường tình trạng của một chất lỏng (chất lỏng hoặc khí) được chỉ định bởi các lực lượng mà các chất lỏng sẽ phát huy, khi đang nghỉ ngơi, trên một đơn vị diện tích, chẳng hạn như bảng trên mỗi inch vuông hoặc Newtons mỗi cm vuông. Các đọc trên một thước đo, đó là sự khác biệt giữa hai áp lực, được gọi là áp lực gauge. Nếu thấp hơn những áp lực là áp suất của khí quyển, tổng số, hoặc tuyệt đối, áp lực là tổng của các đánh giá và áp suất khí quyển. Các thiết bị đơn giản nhất để đo áp lực tĩnh lên đến khoảng 90 pounds mỗi inch vuông (62 Newtons mỗi vuông cm) là một áp kế ống chữ U (thể hiện trong hình vẽ), trong đó một cột của một chất lỏng trong ống là mở cửa cho một vùng áp suất cao và các cột khác để một vùng áp thấp. Áp lực khác nhau được chỉ định bởi sự khác biệt về trình độ giữa hai cột chất lỏng, và nó được tính như sự khác biệt trong mức nhân với mật độ của chất lỏng. Các chất lỏng áp kế thông dụng nhất là thủy ngân, dầu, rượu và nước. Chỉ số Bourdon-tube, phát minh ra khoảng năm 1850, vẫn còn là một trong những công cụ được sử dụng rộng rãi nhất để đo áp lực của chất lỏng và chất khí của tất cả các loại, bao gồm hơi nước, nước và không khí lên đến áp suất 100.000 pounds mỗi inch vuông (70.000 Newtons mỗi vuông cm). Thiết bị này (cũng được hiển thị trong hình) bao gồm một ống tròn dẹp cuộn thành một vòng cung tròn. Một đầu được hàn vào một khối trung tâm và mở cửa cho các chất lỏng có áp suất là để đo lường được; đầu kia được niêm phong và kết nối với các trục chính con trỏ. Khi áp suất bên trong ống lớn hơn áp suất bên ngoài, ống có xu hướng duỗi thẳng, do đó chuyển con trỏ. Áp lực được đọc trên thang điểm tròn. bễ kim loại và màng ngăn cũng được sử dụng như các yếu tố áp cảm ứng. Bởi vì các đường cong lớn cho sự thay đổi áp suất nhỏ, ống thổi dụng cụ đặc biệt thích hợp cho áp suất dưới khí quyển. Hai màng tôn bịt kín các cạnh của họ để tạo thành một viên nang, được sơ tán, được sử dụng trong đo khí áp bằng sắt để đo áp suất khí quyển (xem máy đo độ cao). Các công cụ này sử dụng mối liên kết cơ khí và như vậy là chủ yếu hữu ích để đo áp lực tĩnh hay áp lực mà thay đổi từ từ. Để thay đổi nhanh chóng áp lực, đầu dò áp điện chuyển đổi áp lực để một tín hiệu điện là phù hợp hơn. Chúng bao gồm đồng hồ đo biến dạng; di chuyển các phần tử điện trở tiếp xúc; và các thiết bị điện cảm, miễn cưỡng, capacitative, và áp điện. Đầu dò điện, được sử dụng trong bộ điều khiển thủy lực, nơi mà tốc độ và sức mạnh cần thiết, chuyển đổi thay đổi áp suất của chất lỏng với các tín hiệu điện.