Both partners were conscious of the

Both partners were conscious of the mistakes made by Country Road in the US market in relation to not having a clear view of where their brand was positioned in the marketplace. Based on this knowledge, Country Road positioned itself in Asia as a middle-market competitor. Ms Michelle Ng, Inchcape Marketing's divisional general manager, believed that 'Country Road appeals to an educated clientele by employing understated design and fabrics, and offers value for money'. The result was that Coutry Road was marketed to compete with on the middle-market competitors such as Esprit. In doing so, Country Road reduced its pricing schedule by 15-20 per cent to compete effectively in the Asia market.

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai đối tác đã có ý thức về những sai lầm được thực hiện bởi con đường đất nước vào thị trường Hoa Kỳ liên quan đến không có một cái nhìn rõ ràng về nơi mà thương hiệu của họ được bố trí trên thị trường. Dựa trên kiến thức này, con đường đất nước giữ vị trí ở Châu á như là một đối thủ cạnh tranh thị trường trung. MS Michelle Ng, Inchcape tiếp thị phụ trách các Ban Tổng Giám đốc, tin rằng 'con đường đất nước kháng cáo cho một khách hàng đào tạo bằng cách sử dụng understated thiết kế và các loại vải, và cung cấp giá trị cho tiền'. Kết quả là Coutry Road được bán trên thị trường để cạnh tranh với các đối thủ cạnh tranh thị trường trung như Esprit. Bằng cách đó, con đường đất nước giảm lịch trình định giá của nó bằng 15-20 phần trăm để cạnh tranh hiệu quả trong thị trường Asia.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai đối tác có ý thức về những sai lầm của Country Road tại thị trường Mỹ liên quan đến việc không có một cái nhìn rõ ràng về nơi mà thương hiệu của họ đã được vị trí trên thị trường. Dựa trên kiến ​​thức này, Country Road định vị mình ở châu Á như là một đối thủ cạnh tranh giữa thị trường. Bà Michelle Ng, sư đoàn tổng giám đốc tiếp thị của Inchcape, tin tưởng rằng "Country Road kháng cáo cho một khách hàng được đào tạo bằng cách sử dụng thiết kế understated và vải, và cung cấp giá trị cho đồng tiền". Kết quả là coutry Road đã được bán trên thị trường để cạnh tranh với các đối thủ cạnh tranh trên thị trường trung như Esprit. Khi làm như vậy, Country Road giảm tiến độ định giá của mình bằng 15-20 phần trăm để cạnh tranh hiệu quả trên thị trường châu Á.