When Apparatus I is used, place the

When Apparatus I is used, place the tablet or capsule in a dry basket at the beginning of each test. Lower the basket into position before rotation. When Apparatus II is used, allow the tablet or capsule to sink to the bottom of the vessel prior to the rotation of the paddle. A suitable device such as a wire or glass helix is used to keep tablets or capsules that would otherwise float horizontal at the bottom of the vessel. Care should be taken to ensure that air bubbles are excluded from the surface of the tablet or capsule. Operate the apparatus immediately at the speed of rotation specified in the individual monograph. When Apparatus III is used, place glass beads of a suitable size, preferably 0.9 to 1.1 mm in diameter, with one bead of 4.5 to 5.5 mm in diameter at the bottom of the cone to protect the fluid entry of the tube and introduce the tablet or capsule in the cell on or within the layer of glass beads or by means of a holder. Assemble the filter head and fix the parts together by means of a suitable clamping device. Warm the dissolution medium to between 36.5° and 37.5° and introduce it through the bottom of the cell using a suitable pump to obtain a suitable continuous flow at the specified rate (±5%).

Kết quả (Việt) 1:

Khi bộ máy tôi đã sử dụng, đặt máy tính bảng hoặc viên nang trong một giỏ khô tại đầu của mỗi bài kiểm tra. Thấp hơn các giỏ vào vị trí trước khi quay. Khi bộ máy II được sử dụng, cho phép máy tính bảng hoặc viên nang chìm xuống đáy tàu trước khi luân chuyển các mái chèo. Một thiết bị phù hợp như một xoắn dây hoặc thủy tinh được sử dụng để giữ cho các viên nén hoặc viên nang nào nếu không nổi ngang ở dưới cùng của tàu. Chăm sóc cần được thực hiện để đảm bảo rằng bong bóng khí được loại trừ khỏi bề mặt của viên thuốc hoặc viên nang. Hoạt động bộ máy ngay lập tức ở tốc độ quay được chỉ ra trong chuyên khảo cá nhân. Khi bộ máy III được sử dụng, đặt kính hạt có kích thước phù hợp, tốt nhất là 0,9 đến 1.1 mm đường kính, với một hạt 4,5-5,5 mm đường kính đáy của hình nón để bảo vệ các mục chất lỏng của ống và giới thiệu máy tính bảng hoặc viên nang trong các tế bào trên hoặc bên trong lớp hạt thủy tinh hoặc bằng phương tiện của một chủ. Lắp ráp đầu lọc và sửa chữa các bộ phận với nhau bằng một thiết bị kẹp phù hợp. Ấm áp vừa giải thể để khoảng 36,5 ° và 37.5° và giới thiệu nó qua phía dưới của tế bào bằng cách sử dụng một máy bơm thích hợp để có được một dòng chảy liên tục phù hợp với mức quy định (±5%).

Kết quả (Việt) 2:

Khi bộ máy tôi đang sử dụng, đặt viên thuốc hoặc viên nang trong một giỏ khô vào đầu của mỗi bài kiểm tra. Hạ giỏ vào vị trí trước khi quay. Khi bộ máy II được sử dụng, cho phép các máy tính bảng hoặc viên nang để chìm xuống đáy của tàu trước khi vòng quay của cánh khuấy. Một thiết bị phù hợp như một dây hoặc kính xoắn được sử dụng để giữ viên nén hoặc viên nang mà nếu không sẽ trôi ngang phía dưới của tàu. Nên cẩn thận để đảm bảo rằng không khí bong bóng bị loại ra khỏi bề mặt của viên thuốc hoặc viên nang. Hoạt động của bộ máy ngay lập tức với tốc độ luân chuyển theo quy định tại các chuyên khảo cá nhân. Khi bộ máy III được sử dụng, hạt nơi kính của một kích thước phù hợp, tốt nhất là 0,9-1,1 mm đường kính, với một hạt từ 4,5 đến 5,5 mm, đường kính ở đáy của hình nón để bảo vệ sự xâm nhập dịch của ống và giới thiệu chiếc máy tính bảng hoặc viên nang trong tế bào trên hoặc trong lớp hạt thủy tinh hoặc bằng phương tiện của một chủ sở hữu. Lắp ráp các đầu lọc và sửa chữa các bộ phận với nhau bằng phương tiện của một thiết bị kẹp phù hợp. Làm ấm lại vừa giải thể để giữa 36,5 ° và 37,5 ° và giới thiệu nó qua đáy của tế bào sử dụng một máy bơm phù hợp để có được một dòng chảy liên tục phù hợp với tốc độ quy định (± 5%).