But this is not to say that he has

But this is not to say that he has no choice. Psychologically speaking, a situation of compulsion is like any other situation of choice: the “strongest” motive determines the result. The choice in such a situation may be difficult since whatever is chosen, the result is unacceptable in relation to certain desires. From the same point of view, a free choice may be easy, for one of the alter¬natives harmonises with all desires. But the choice under com¬pulsion is not necessarily difficult in the sense that a decision is difficult because the opposing forces balance each other out. The fear of torture may be so overwhelming that the outcome is given from the start. On the other hand, a free choice may be difficult because I really do not know which cake I like best.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng điều này không phải để nói rằng ông đã không có sự lựa chọn. Tâm lý nói, một vị trí của cưỡng bách là giống như bất kỳ tình huống khác của sự lựa chọn: xác định động cơ "mạnh nhất" kết quả. Sự lựa chọn trong một tình huống như vậy có thể được khó khăn kể từ khi bất cứ điều gì được chọn, kết quả là không thể chấp nhận liên quan đến mong muốn nhất định. Từ cùng một điểm của xem, một sự lựa chọn miễn phí có thể được dễ dàng, cho một trong những alter¬natives harmonises với tất cả mong muốn. Nhưng sự lựa chọn theo com¬pulsion là không nhất thiết phải khó khăn trong ý nghĩa rằng một quyết định là khó khăn bởi vì các lực lượng đối lập cân bằng nhau ra. Sự lo sợ về tra tấn có thể áp đảo như vậy kết quả được đưa ra từ khi bắt đầu. Mặt khác, một sự lựa chọn miễn phí có thể được khó khăn bởi vì tôi thực sự không biết bánh mà tôi thích nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng điều này không phải là để nói rằng ông không có sự lựa chọn. Nói về tâm lý, tình trạng ép buộc giống như bất kỳ tình huống nào khác của sự lựa chọn: các "mạnh nhất" động cơ xác định kết quả. Sự lựa chọn trong một tình huống như vậy có thể khó khăn vì bất cứ điều gì được chọn, kết quả là không thể chấp nhận trong mối quan hệ với những ham muốn nhất định. Từ cùng một điểm nhìn, một sự lựa chọn miễn phí có thể được dễ dàng, với một trong các alter¬natives hài hòa với tất cả những ham muốn. Nhưng sự lựa chọn dưới com¬pulsion không nhất thiết phải là khó khăn trong ý nghĩa rằng một quyết định rất khó khăn vì các lực lượng đối lập cân bằng lẫn nhau. Nỗi lo sợ bị tra tấn có thể quá áp đảo mà kết quả được đưa ra từ đầu. Mặt khác, một sự lựa chọn miễn phí có thể khó khăn bởi vì tôi thực sự không biết đó là bánh tôi thích nhất.