MINISTRY OF PUBLIC SECURITY OF THE

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
POLICE SECURITY PC & CC BAC NINH Independence - Freedom - Happiness
No: 339 / CSPC & CC (HD, CDPC), Bac Ninh, October 18th, 2016
V / v announced charge for evaluation of fire protection design approval
Project Lock & Lock HN Warehouse Company

To: Lock & Lock Co., HN
As the request of the Lock & Lock HN Company, Ltd. in Document 3009/2016 / CV dated 15.10.2016 of Lock & Lock Co. HN on the evaluation design of fire protection for works Lock & Storage Company Lock HN. Place: Yen Phong Industrial Zone, Yen Phong District, Bac Ninh Province.
Police PC & CC Bac Ninh Province announced charge for evaluation and approval of designs for fire prevention and fighting for project Storage of Lock & Lock HN is determined under the guidance of the Ministry of Finance Circular No. 150/2014 / TT BTC dated 10/10/2014 providing for the collection, collection, payment, management and use of charges for design approval of fire prevention and fire fighting as follows:
Total investment approved by decision of the project is: 353 905 679 000 VND.
Fee for appraisal and approval of fire protection design is calculated according to the provisions of Article 4 of Circular No. 150/2014 / TT-BTC dated 10/10/2014. Appraisal and approval of charge rates for project PCCC Warehousing Company's Lock & Lock HN 65.119.000 VND (five million six hundred nineteen thousand).
Suggest Lock & Lock Co., Ltd. filed the charges HN evaluation and approval of fire protection design of buildings Warehousing Co., Lock & Lock HN into account PC & CC Police Bac Ninh Province under the account number: 3511.0.9081307 at Warehouse Bac Ninh province State Treasury or the PC & CC Police Bac Ninh province; location: Km2, Tran Hung Dao Street, Ward Dai Phuc, Bac Ninh City, Bac Ninh province.
Recipients: KT. DIRECTOR
- A / c Nguyen Van Toan - Director (reports); VICE PRESIDENT
- As to (perform);
- Save: HD, CDPC

Colonel Nguyen Dinh Hoan

Kết quả (Hàn) 1:

베트남 사회주의 공화국의 정부 공공 보안경찰 보안 PC & CC BAC NINH 독립-자유-행복번호: 339 / CSPC & CC (HD, CDPC), Bac Ninh, 10 월 18 일, 2016V / v 화재 보호 디자인 승인의 평가 대 한 요금을 발표 했다.프로젝트 잠금 및 잠금 HN 창 고 회사: 잠금 및 잠금 유한, HN잠금 및 잠금 HN 회사 회사 문서 3009/2016에의 요청으로 / CV 일자 15.10.2016 잠금 및 잠금 유한 HN의 화재 보호 평가 디자인에 작동 잠금 및 스토리지 회사 잠금 HN. 장소: 엔 퐁 산업 영역, 엔 퐁 지구, Bac Ninh 지방.경찰은 PC & CC Bac Ninh 성 발표 충전 평가 승인을 위한 디자인의 화재 예방 및 지도 하의 교육부의 재정 원형 제 150/2014 결정 됩니다 스토리지의 잠금 및 잠금 HN 프로젝트에 대 한 싸움 / TT BTC 일자 10/10/2014 수집, 수집, 지불, 관리 및 화재 예방 및 소방 다음과 같이 디자인 승인에 대 한 비용의 사용에 대 한 제공 :총 투자 프로젝트의 결정에 의해 승인: 353 905 679 000 VND.기사 4의 원형 제 150/2014 규정에 따라 평가 및 화재 보호 디자인의 승인에 대 한 요금 계산 / TT-BTC 일자 10/10/2014. 평가 하 고 프로젝트 PCCC 웨어하우징 회사의 잠금 및 잠금 HN 65.119.000 VND (5 백만 6 백 19 천)에 대 한 책임의 승인.잠금 및 잠금 (주) 출원 요금 HN 평가 및 웨어하우징 유한, 잠금 및 PC의 계정에 잠금 HN 및 계좌 번호 아래 CC 경찰 Bac Ninh 성 건물의 화재 보호 디자인의 승인 제안: 3511.0.9081307 창 고 Bac Ninh 지방 국고 또는 PC & CC 경찰 Bac Ninh 지방; 위치: Km2, 트 란 기형 Dao 거리, 구 다이 푹, Bac Ninh 도시, Bac Ninh 지방.받는 사람: KT. 감독-A / c 구 엔 반 Toan-감독 (보고서); 부사장-을 (수행);-할인 금액: HD, CDPC 령 구 엔 딘 호

Kết quả (Hàn) 2:

베트남 사회주의 공화국 중화 인민 공화국 공안부
자유 - - 경찰 보안 PC & CC 박닌 독립 행복
번호 : 339하지 CSPC & CC (HD, CDPC은), 박닌 년 10 월 18 일에는 2016 년 /
V / V는 평가를위한 요금을 발표했다 소방 설계 승인
프로젝트 락앤락 HN 창고 회사

에 : 락앤락 (주) HN
문서 2,016분의 3,009에서 회사 잠금 및 잠금 HN 회사의 요청으로는 / CV 락앤락 (주) 2016년 10월 15일 일자 작품 잠금 및 스토리지 회사 잠금 HN에 대한 화재 예방의 평가 설계에 HN. 장소 :. 엔 퐁 공업 지대, 엔 퐁 지구, 박닌 성
경찰 PC & CC 박닌 성이의지도하에 결정 평가 및 화재 예방을위한 설계 승인을위한 충전 및 락앤락 HN의 프로젝트 저장을 위해 싸우는 발표 화재 예방 및 소방 다음의 설계 승인을위한 비용의 수집, 수집, 지급, 관리 및 사용을 위해 제공 재정부의 원형 제 2,014분의 150 / TT BTC 일자 2014년 10월 10일 :
의 결정에 의해 승인 된 총 투자 프로젝트는 다음과 같습니다. 353 905 679 000 VND
평가 및 방화 설계의 승인 요금은 / TT-BTC가 2014년 10월 10일 일자 2,014분의 150 원형 호 제 4 조의 규정에 따라 계산된다. 평가 및 프로젝트 PCCC웨어 하우징 회사의 락앤락 HN 65.119.000 VND를 이용할 비율의 승인 (오백육십일만구천가).
락앤락 유한 추천 공사는 요금 HN 평가 및 건물의 소방 설계의 승인을 신청 계좌 번호에서 계정 PC & CC 경찰 박닌 성으로웨어 하우징 (주) 락앤락 HN : 창고 박닌 지방 국고 또는 PC & CC 경찰 박닌 지방에서 3511.0.9081307; 위치 : km2, 트란 훙 다오 거리, 구 다이 PHUC, 박닌시, 박닌 성.
받는 사람 : KT. DIRECTOR
- A / 응우 엔 반 TOAN C - 이사 (보고서) VICE PRESIDENT
- (수행)에 관해서는,
- 저장 : HD를 CDPC

대령 응우 엔 딘 호안

Kết quả (Hàn) 3:

공안부 베트남 사회주의 공화국공안 pc, - - - - - 한 자유 독립 행복아니, 339 / 프로젝트 & cc (hd, 한 두 (), 10월 18, 2016년전하, v 발표 소방 설계 심사 평가자물쇠의 잠금 프로젝트, 회사, 창고: 잠금 & 자물쇠 유한!이 자물쇠가 요구에 따라, 잠금 파일, 회사 15.10.2016 3009 / 2016년 / 이력서 주고 자물쇠 & 자물쇠 회사 디자인, 대한 평가 소방 공사 - lock & 저장 회사 자물쇠.곳: 엔 방어 지역 방어 공업단지 엔 - 성, 한.경찰은 컴퓨터 & cc 한 것이라고 - 성 평가 디자인 승인. 전하, 화재 예방 프로젝트 저장 전투 자물쇠 & 자물쇠 지도 아래, 마음을 재정부 알림 제 150 / 2014 / 2분의) 2014년 10월 10일 위해 돈을 모으다 수집,,, 관리 및 사용 요금을 방화 및 디자인 비준을 소방 다음과 같습니다:자꾸 투자 결정 승인을 얻다, 직접 프로젝트: 5 만 8363.심사 비준을 비용 계산 방화 디자인 규정에 따라 원 제 4. 150 / 2014 / tt-btc 10월 10일 2014년.심사 비준을 프로젝트 센터 비용 창고 회사 잠금 - 65.119.000 잠금 장치 (500만 6백 십 만).네가 자물쇠 & 자물쇠 회사 이의를 인정! 건축 설계 방화 창고 유한 잠금 - 고려해 자물쇠 컴퓨터 & cc 경찰 한 다음 - 성 계좌 번호: 3511.0.9081307 - 국고 창고 한 성 혹은 컴퓨터 & cc 경찰 한 성 - 2 (; 위치: 홍 칼 거리, 병실 태족 (- -, 한 시 한 성이다.받는 사람: 작년과.주임- a / c 성 차 - 이사 안 대통령 (보고서);- 왜 (하다);- 두 집, 저장:대령은 hoan 성 성