Drawings, specifications, and other

Drawings, specifications, and other documents and electronic data furnished by the Design / Builder are instruments of service. The Design / Builder's Architect and other providers of professional services shall retain all common law, statutory and other reserved rights, including copyright in those instruments of service furnished by them, provided, however, that Owner shall be permitted to retain copies, including reproducible copies, of the drawings, specifications, and other documents and electronic data furnished by Design / Builder for information, reference and use in connection with the Project as provided in Article 7.2

Kết quả (Việt) 1:

Tranh vẽ, thông số kỹ thuật, và các tài liệu và dữ liệu điện tử được trang bị bởi thiết kế / xây dựng là các nhạc cụ của dịch vụ. Thiết kế / xây dựng của kiến trúc sư và các nhà cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp sẽ giữ lại tất cả thông luật, theo luật định và quyền dành riêng khác, bao gồm bản quyền trong những dụng cụ tạo các dịch vụ do họ, cung cấp cung cấp, Tuy nhiên, chủ sở hữu sẽ được phép giữ lại bản sao, bao gồm cả thể sanh sản nhiều bản sao của các bản vẽ, thông số kỹ thuật, và các tài liệu và dữ liệu điện tử được trang bị bởi thiết kế / xây dựng để thông tin, tham khảo và sử dụng trong kết nối với các dự án được cung cấp trong bài viết 7.2

Kết quả (Việt) 2:

Bản vẽ, thông số kỹ thuật, và các tài liệu khác và dữ liệu điện tử được cung cấp bởi các thiết kế / Builder là công cụ của dịch vụ. Thiết kế / Kiến trúc sư và các nhà cung cấp Builder của các dịch vụ chuyên nghiệp sẽ giữ lại tất cả các thông luật, các quyền theo luật định và khác, kể cả quyền tác giả trong những công cụ của dịch vụ được cung cấp bởi chúng, cung cấp, tuy nhiên, chủ đó sẽ được phép giữ lại bản sao, kể cả bản sao tái sản xuất , các bản vẽ, thông số kỹ thuật, và các tài liệu khác và dữ liệu điện tử được cung cấp bởi Thiết kế / Builder cho thông tin, tài liệu tham khảo và sử dụng trong kết nối với các dự án theo quy định tại Điều 7.2