Hi The, With regards to your first

Hi The,

With regards to your first question, we are sorry to inform you that BMDP is a Singapore-based organisation. Thus, unfortunately we would not be able to help you financially since your brother will undergo the transplant in Japan. Perhaps you can look into Japan Marrow Donor Program (JMDP). You can visit them here: http://www.jmdp.or.jp/english.html

As for your second question, your brother will still be taken care of in the hospital after the transplant.
1) This is because after the transplant, the stem cells that your brother received need time to engraft in his body. As this process depends on an individual's body and health, the duration for this process could take quite awhile.

2) Thus, your brother will be placed in an isolation ward where only immediate family members are allowed to visit - since your brother is still trying to adjust to the newly received stem cells in his body, his immune system may still be at a vulnerable state where he could easily contract colds, flu or other illnesses.

3)Therefore, it is very important that he is kept isolated so as to ensure that he would not fall sick easily. Until his condition has stabilised and his body has fully engrafted the stem cells, only then he would be able to be discharged. During this time, it is important that your brother takes care of his health

Don't worry, as the time comes near, there will be doctors who will explain to you the process in detail. They will surely guide your brother to the path of recovery and joy!

We hope our answers have helped clarified your queries. We wish you all the best and we hope for good news.

Have a blessed new year! Happy 2015!

Regards,
The BMDP Team

Happy new year to Anthony and Vcky. I wish everything best come to you.

Kết quả (Việt) 1:

Hi, Là liên quan đến câu hỏi đầu tiên của bạn, chúng tôi rất tiếc khi thông báo cho bạn rằng BMDP là một tổ chức dựa trên Singapore. Vì vậy, thật không may chúng tôi sẽ không thể để giúp bạn về tài chính kể từ khi anh trai của bạn sẽ trải qua cấy ghép tại Nhật bản. Có lẽ bạn có thể nhìn vào Nhật bản tủy nhà tài trợ chương trình (JMDP). Bạn có thể truy cập vào chúng ở đây: http://www.jmdp.or.jp/english.htmlĐối với câu hỏi thứ hai của bạn, anh trai của bạn sẽ vẫn được chăm sóc trong bệnh viện sau khi ghép. 1) điều này là bởi vì sau khi ghép, bào anh trai của bạn nhận được cần thời gian để engraft trong cơ thể của mình. Khi quá trình này phụ thuộc vào một cá nhân cơ thể và sức khỏe, thời gian cho quá trình này có thể mất một thời gian khá. 2) do đó, anh trai của bạn sẽ được đặt trong một phường cô lập nơi thành viên gia đình chỉ ngay lập tức được phép truy cập - kể từ khi anh trai của bạn vẫn đang cố gắng để thích nghi với các tế bào gốc mới được nhận trong cơ thể của mình, Hệ thống miễn dịch của ông có thể vẫn còn có một trạng thái dễ bị tổn thương, nơi ông có thể dễ dàng hợp đồng cảm lạnh, cúm hoặc các bệnh khác. 3) do đó, nó là rất quan trọng rằng ông được giữ bị cô lập để đảm bảo rằng ông sẽ không sụp đổ bệnh một cách dễ dàng. Cho đến khi tình trạng của ông đã ổn định và cơ thể của ông đã hoàn toàn engrafted các tế bào gốc, chỉ sau đó ông sẽ có thể được thải ra. Trong thời gian này, nó là quan trọng rằng anh trai của bạn sẽ chăm sóc của sức khỏe của ôngĐừng lo lắng, như thời gian đến gần, sẽ có các bác sĩ sẽ giải thích cho bạn quá trình chi tiết. Họ chắc chắn sẽ hướng dẫn anh trai của bạn đến con đường của phục hồi và niềm vui!Chúng tôi hy vọng câu trả lời của chúng tôi đã giúp làm rõ các truy vấn. Chúng tôi muốn tất cả tốt nhất và chúng tôi hy vọng cho tốt tin tức. Có một may mắn năm mới! Happy 2015!Thân Đội BMDPChúc mừng năm mới đến Anthony và Vcky. Tôi muốn tất cả mọi thứ tốt nhất đến với bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Các, Liên quan đến câu hỏi đầu tiên của bạn, chúng tôi rất xin lỗi để thông báo cho bạn rằng BMDP là một tổ chức có trụ sở tại Singapore. Do đó, không may, chúng tôi sẽ không thể giúp bạn về tài chính kể từ khi anh trai của bạn sẽ trải qua cấy ghép tại Nhật Bản. Có lẽ bạn có thể nhìn vào chương trình tài trợ Nhật Bản Marrow (JMDP). Bạn có thể truy cập chúng ở đây: http://www.jmdp.or.jp/english.html Đối với câu hỏi thứ hai của bạn, anh trai của bạn vẫn sẽ được đưa về chăm sóc tại bệnh viện sau khi cấy ghép. 1) Điều này là bởi vì sau khi ghép , các tế bào gốc mà anh nhận được cần thời gian để tiếp cây trong cơ thể của mình. Khi quá trình này phụ thuộc vào cơ thể và sức khỏe của một cá nhân, thời gian cho quá trình này có thể mất nhiều thời gian. 2) Do đó, anh trai của bạn sẽ được đặt trong một khu biệt lập, nơi chỉ có các thành viên trong gia đình được phép ghé thăm - kể từ khi anh trai của bạn vẫn đang cố gắng để điều chỉnh các tế bào gốc mới thu nhận được trong cơ thể của mình, hệ thống miễn dịch của ông vẫn có thể có một nhà nước dễ bị tổn thương nơi ông có thể dễ dàng mắc cảm lạnh, cúm hoặc các bệnh khác. 3) Do đó, nó là rất quan trọng mà ông được giữ cách ly để đảm bảo rằng ông sẽ không bị ốm một cách dễ dàng. Cho đến khi tình trạng của ông đã ổn định và cơ thể của mình đã engrafted đầy đủ các tế bào gốc, chỉ sau đó ông sẽ có thể được thải ra. Trong thời gian này, điều quan trọng là anh trai của bạn sẽ chăm sóc sức khỏe của mình Đừng lo lắng, vì thời gian đến gần, sẽ có các bác sĩ sẽ giải thích cho bạn thấy quá trình chi tiết. Họ chắc chắn sẽ hướng dẫn anh trai của mình vào con đường phục hồi và niềm vui! Chúng tôi hy vọng câu trả lời của chúng tôi đã giúp làm rõ các truy vấn của bạn. Chúng tôi muốn tất cả các tốt nhất và chúng tôi hy vọng cho các tin tức tốt. Có một năm mới may mắn! Chúc mừng năm 2015! Regards, The BMDP đội Chúc mừng năm mới tới Anthony và Vcky. Tôi muốn tất cả mọi thứ tốt nhất đến với bạn.