Rebecca's story ... I met Rebecca,

Rebecca's story ...
I met Rebecca, 26, in Australia during her round-the-world trip. Now she's back home, and she's also having trouble re-adjusting life. " it's terrible," she says. " during the first couple of weeks back at work, I couldn't sit at my computer. Nobody understands. My parents and friends just aren't interested in my experiences. I don't know why. It was such an important time in my life. I keep looking at my photos, so that I won't forget."
For me too. I wonder if life back home will ever feel normal again. Next week I'm starting a class at night to learn Spanish in south America!

Kết quả (Việt) 1:

Câu chuyện của Rebecca... Tôi đã gặp Rebecca, 26, tại Úc trong chuyến đi vòng trên thế giới. Bây giờ cô ấy trở về nhà, và cô ấy cũng gặp sự cố khi tái điều chỉnh cuộc sống. "đó là khủng khiếp," cô nói. "trong thời gian đầu tiên vài tuần trở lại tại nơi làm việc, tôi không thể ngồi tại máy tính của tôi. Không ai hiểu được. Cha mẹ và bạn bè của tôi chỉ cần không quan tâm đến kinh nghiệm của tôi. Tôi không biết lý do tại sao. Nó đã là một thời gian quan trọng trong cuộc sống của tôi. Tôi cứ nhìn hình ảnh của tôi, vì vậy mà tôi sẽ không quên."Đối với tôi quá. Tôi tự hỏi, nếu cuộc sống trở về nhà sẽ bao giờ cảm thấy bình thường trở lại. Tuần tới tôi bắt đầu một lớp học vào ban đêm để tìm hiểu tiếng Tây Ban Nha ở Nam Mỹ!

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện của Rebecca ...
Tôi đã gặp Rebecca, 26 tuổi, ở Úc trong chuyến đi vòng quanh thế giới của cô. Bây giờ cô ấy trở về nhà, và cô ấy cũng gặp khó khăn trong điều chỉnh lại cuộc sống. "Đó là khủng khiếp," cô nói. "Trong vài tuần đầu trở lại làm việc, tôi không thể ngồi tại máy tính của tôi. Không ai hiểu. Cha mẹ và bạn bè của tôi chỉ là không quan tâm đến kinh nghiệm của tôi. Tôi không biết tại sao. Nó là như vậy một thời gian quan trọng trong cuộc sống của tôi. tôi cứ nhìn vào hình ảnh của tôi, vì vậy mà tôi sẽ không quên. "
Đối với tôi quá. Tôi tự hỏi, nếu cuộc sống trở về nhà bao giờ sẽ cảm thấy bình thường trở lại. Tuần tới tôi bắt đầu một lớp học vào ban đêm để học tiếng Tây Ban Nha ở phía Nam Mỹ!