Apart from hardware products, new s

Apart from hardware products, new software technology can also help to improve energy efficiency of base stations. Ericsson provides the Base Transceiver Station Power Savings feature while Nokia Siemens has it's NetActâ„¢ Service Quality Manager (SQM).
Ericsson has introduced the new Base Transceiver Station Power Savings feature in many of its base stations across the world. Due to this feature, during low-traffic periods, the radio resources of the network that are unused are put into Stand-By mode, thus lowering energy consumption. Depending on the network traffic patterns, this feature can reduce 25% of energy consumption. The added advantage of this innovation is that it can be installed in any of Ericsson's existing Base Stations by a mere software upgrade. Thus, if this feature is installed in all the existing Ericsson Base Stations, it can reduce carbon emissions by 1 million tons a year.
The Nokia Siemens Networks NetActâ„¢ Service Quality Manager (SQM) is used to provide better control of BTS power settings. The night time power saving feature allows an operator to set a time when traffic prioritization is enabled in the network. NetAct SQM will control the operation automatically according to pre configured settings, such as Schedule and BSC/BTS list. By using such a feature, a network operator with around 10,000 base station sites can potentially save the average energy consumption of 1000 households per year. Translating this into monetary values would suggest an estimated â‚ 5,000,000 annual savings in OPEX, an estimate which naturally depends on the marketplace.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài các sản phẩm phần cứng, phần mềm công nghệ mới cũng có thể giúp cải thiện hiệu suất năng lượng của trạm cơ sở. Ericsson cung cấp các tính năng cơ sở thu phát Station tiết kiệm nguồn điện trong khi Nokia Siemens có của nó NetActâ "¢ Dịch vụ chất lượng quản lý (mét vuông).Ericsson đã giới thiệu các tính năng tiết kiệm nguồn điện Trạm thu phát cơ sở mới ở nhiều người trong số các trạm cơ sở trên toàn thế giới. Do tính năng này, trong giai đoạn lưu lượng truy cập thấp, các đài phát thanh nguồn tài nguyên của mạng mà không sử dụng được đưa vào chế độ chờ, do đó làm giảm tiêu thụ năng lượng. Tùy thuộc vào mẫu lưu lượng truy cập mạng, tính năng này có thể làm giảm 25% tiêu thụ năng lượng. Những lợi thế nhất của sự đổi mới này là nó có thể được cài đặt trong bất kỳ của Ericsson của hiện tại cơ sở trạm bởi một nâng cấp phần mềm chỉ. Vì vậy, nếu tính năng này được cài đặt trong tất cả các hiện tại Ericsson cơ sở trạm, nó có thể làm giảm lượng khí thải carbon bằng 1 triệu tấn/năm.Nokia Siemens Networks NetActâ "¢ Dịch vụ chất lượng quản lý (mét vuông) được sử dụng để cung cấp các kiểm soát tốt hơn của thiết đặt nguồn điện BTS. Đêm thời gian tiết kiệm năng lượng tính năng cho phép một nhà điều hành để thiết lập một thời gian khi lưu lượng truy cập ưu tiên được kích hoạt trong mạng. NetAct mét vuông sẽ kiểm soát hoạt động tự động theo trước cấu hình cài đặt, chẳng hạn như danh sách lịch biểu và BSC/BTS. Bằng cách sử dụng một tính năng, một nhà điều hành mạng với khoảng 10.000 trạm phát của các trang web có thể có khả năng tiết kiệm tiêu thụ năng lượng trung bình của hộ gia đình 1000 / năm. Dịch này vào giá trị tiền tệ sẽ đề nghị một â ước tính ' tiết kiệm hàng năm 5.000.000 OPEX, một ước tính mà tự nhiên phụ thuộc vào thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài các sản phẩm phần cứng, công nghệ phần mềm mới cũng có thể giúp cải thiện hiệu quả năng lượng của các trạm gốc. Ericsson cung cấp cho các cơ sở thu phát trạm Tiết kiệm điện năng đặc trưng trong khi Nokia Siemens có nó NetActâ "¢ Service Quality Manager (SQM).
Ericsson đã giới thiệu cơ sở Transceiver Trạm Tiết kiệm điện năng mới đặc trưng trong nhiều trạm cơ sở của mình trên khắp thế giới. Do tính năng này, trong suốt thời gian lưu lượng thấp, các tài nguyên vô tuyến của mạng mà không sử dụng được đưa vào chế độ Stand-By, do đó làm giảm tiêu thụ năng lượng. Tùy thuộc vào các mẫu lưu lượng mạng, tính năng này có thể làm giảm 25% mức tiêu thụ năng lượng. Các lợi thế nhất của sự đổi mới này là nó có thể được cài đặt trong bất kỳ của các trạm cơ sở hiện có của Ericsson bởi một phần mềm nâng cấp đơn thuần. Như vậy, nếu tính năng này được cài đặt trong tất cả các Ericsson Base Stations hiện, nó có thể làm giảm lượng khí thải carbon của 1 triệu tấn một năm.
Nokia Siemens Networks NetActâ "¢ Service Quality Manager (SQM) được sử dụng để cung cấp kiểm soát tốt hơn các thiết lập quyền lực BTS . Các tính năng tiết kiệm năng lượng thời gian ban đêm cho phép người vận hành thiết lập một thời gian khi ưu tiên lưu lượng truy cập được kích hoạt trong mạng. NetAct SQM sẽ kiểm soát các hoạt động tự động theo các thiết lập cấu hình sẵn, chẳng hạn như lịch và danh sách BSC / BTS. Bằng cách sử dụng một tính năng như vậy, một nhà điều hành mạng lưới với khoảng 10.000 khu vực trạm cơ sở có tiềm năng tiết kiệm năng lượng tiêu thụ trung bình khoảng 1000 hộ gia đình mỗi năm. Dịch này vào giá trị tiền tệ sẽ đề nghị một â ước tính, 5.000.000 tiết kiệm hàng năm trong OPEX, ước tính một cách tự nhiên phụ thuộc vào thị trường.