(Incoterms) Abbreviation for free a

(Incoterms) Abbreviation for free alongside. The Incoterm (delivery term) under which the seller is responsible for arranging transportation of the goods to a named ocean or inland waterway port and placing them “alongside” the vessel which the buyer has arranged to transport the goods. The seller is also responsible for export clearance (under pre-2000 versions of Incoterms, this was the buyer’s responsibility). For this reason, FAS terms require special coordination by the shipper or freight forwarder with the inland carrier and water carrier. Under FAS terms, the seller has no obligation to insure the shipment. See Also definitions for ship’s rail, ship’s tackle and shipside delivery.

Note: This term is used for shipment via ocean and inland water transportation only and is different from FOB in that the seller is not responsible for placing the goods on the vessel.
Action responsibilities, division of costs and passage of risk, FAS terms may be illustrated as follows:

Kết quả (Việt) 1:

(Incoterms) Tên viết tắt cho miễn phí cùng với. Incoterm (giao hàng hạn) theo đó người bán chịu trách nhiệm sắp xếp vận chuyển hàng hóa đến một tên đại dương hoặc cảng đường thủy nội địa và đặt chúng "cùng với" con tàu mà người mua đã sắp xếp để vận chuyển hàng hóa. Người bán cũng chịu trách nhiệm xuất khẩu giải phóng mặt bằng (dưới trước năm 2000 các phiên bản của Incoterms, đây là trách nhiệm của người mua). Vì lý do này, điều kiện FAS đòi hỏi sự phối hợp đặc biệt do người nhập hoặc vận chuyển giao nhận với các tàu sân bay nội địa và vận chuyển nước. Theo điều kiện FAS, người bán không có nghĩa vụ để đảm bảo lô hàng. Xem thêm định nghĩa cho tàu sắt, tàu giải quyết và hệ giao hàng.Lưu ý: Thuật ngữ này được sử dụng cho các lô hàng thông qua đại dương và vận tải đường thủy nội địa chỉ và là khác nhau từ FOB trong đó người bán là không chịu trách nhiệm về việc đặt hàng hóa trên tàu.Hành động trách nhiệm, phân chia chi phí và đoạn văn của rủi ro, điều kiện FAS có thể được minh họa như sau:

Kết quả (Việt) 2:

(Incoterms) Tên viết tắt cho miễn phí bên cạnh. Các Incoterm (hạn giao hàng), theo đó người bán có trách nhiệm tổ chức vận chuyển hàng hoá cho một đại dương có tên hoặc Cảng vụ đường thủy nội địa và đặt chúng "cùng với" con tàu mà người mua đã sắp xếp để vận chuyển hàng hoá. Người bán cũng chịu trách nhiệm giải phóng mặt bằng xuất khẩu (theo các phiên bản trước năm 2000 của Incoterms, đây là trách nhiệm của người mua). Vì lý do này, các điều khoản FAS đòi hỏi sự phối hợp đặc biệt do người gửi hàng hoặc vận chuyển giao nhận với các tàu sân bay nội địa và vận chuyển nước. Theo các điều khoản FAS, người bán không có nghĩa vụ đảm bảo lô hàng. Xem thêm các định nghĩa cho đường sắt tàu, tàu giải quyết và giao hàng shipside. Thuật ngữ này được sử dụng để vận chuyển qua biển và nội địa chỉ vận chuyển nước và là khác nhau từ FOB trong đó người bán không chịu trách nhiệm cho việc đặt hàng hoá trên tàu: Lưu ý. Trách nhiệm hành động , phân chia chi phí và thông qua rủi ro, điều kiện FAS có thể được minh họa như sau: