I haven’t been able to work since O

I haven’t been able to work since October 2013 because my employer cannot accommodate my frequent court appearances. He said to me: “Choose for yourself— either you go to work or you go to court.” So I had no choice but to quit my job voluntarily. My mom is disabled, and we live off her small pension of about 6,000 rubles [about $90, U.S.] a month. Of course, I would like to help her financially, but, at this moment, I can’t because I’m always in court.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã không thể làm việc từ tháng 10 năm 2013, vì chủ nhân của tôi không thể đáp ứng của tôi xuất hiện thường xuyên các tòa án. Ông nói với tôi: "chọn cho bản thân bạn-bạn đi làm việc hoặc bạn đi đến tòa án." Vì vậy, tôi không có lựa chọn nhưng để thoát khỏi công việc của tôi một cách tự nguyện. Mẹ tôi bị vô hiệu hóa, và chúng ta đang sống ngoài trợ cấp nhỏ của mình khoảng 6.000 rúp [về $90, U.S.] một tháng. Tất nhiên, tôi muốn giúp cô về tài chính, Tuy nhiên, tại thời điểm này, tôi không thể vì tôi luôn luôn tại tòa án.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã không thể làm việc từ tháng 10 năm 2013 bởi vì chủ nhân của tôi không thể phục vụ hầu tòa thường xuyên của tôi. Ông bảo tôi: "Chọn cho yourself- hoặc là bạn đi làm hoặc bạn đi đến tòa án." Vì vậy tôi không có sự lựa chọn nhưng để bỏ công việc của mình một cách tự nguyện. Mẹ tôi bị vô hiệu hóa, và chúng ta sống nhờ trợ cấp nhỏ của mình trong khoảng 6.000 rúp [khoảng 90 $, US] một tháng. Tất nhiên, tôi muốn giúp đỡ cô về mặt tài chính, nhưng, tại thời điểm này, tôi không thể vì tôi là luôn luôn tại tòa án.