For tourism, climate change is not

For tourism, climate change is not a remote event, but a phenomenon ‎that already affects the ‎sector and certain destinations in particular, ‎mountain regions and coastal destinations among ‎others. At the same ‎time, the tourism sector is contributing to greenhouse gas emissions ‎‎‎(GHG), especially through the transport of tourists.‎ ‎

Climate is an essential resource for tourism, and especially for the ‎beach, nature and winter ‎sport tourism segments. Changing climate and ‎weather patterns at tourist destinations and ‎tourist generating countries ‎can significantly affect the tourists’ comfort and their travel ‎decisions. ‎Changing demand patterns and tourist flows will have impacts on tourism ‎businesses ‎and on host communities, as well as knock off effects on ‎related sectors, such as agriculture, ‎handicrafts or construction.

Kết quả (Việt) 1:

Du lịch, biến đổi khí hậu không phải là một sự kiện từ xa, nhưng một hiện tượng đó đã ảnh hưởng đến các lĩnh vực và một số điểm đến đặc biệt, vùng núi và các điểm đến ven biển trong số những người khác. Cùng lúc đó, ngành du lịch đóng góp để phát thải khí nhà kính (GHG), đặc biệt là thông qua việc vận chuyển khách du lịch.Khí hậu là một nguồn tài nguyên cần thiết cho du lịch, và đặc biệt là cho các bãi biển, thiên nhiên và mùa đông thể thao du lịch phân đoạn. Thay đổi khí hậu và thời tiết mô hình tại các điểm đến du lịch và du lịch quốc gia tạo ra có thể đáng kể ảnh hưởng đến sự thoải mái của khách du lịch và quyết định đi du lịch của họ. Nhu cầu thay đổi mô hình và dòng chảy du lịch sẽ có tác động vào các doanh nghiệp du lịch và cộng đồng chủ nhà, cũng như gõ tắt các hiệu ứng trên các lĩnh vực liên quan, chẳng hạn như nông nghiệp, thủ công Mỹ nghệ hoặc xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với du lịch, biến đổi khí hậu không phải là một sự kiện từ xa, nhưng một hiện tượng mà đã ảnh hưởng đến các khu vực và các điểm đến nhất định đặc biệt, vùng núi và khu ven biển trong số những người khác. Đồng thời, ngành du lịch đang góp phần phát thải khí nhà kính (GHG), đặc biệt là thông qua việc vận chuyển khách du lịch. Khí hậu là một nguồn tài nguyên cần thiết cho du lịch, và đặc biệt là cho các bãi biển, thiên nhiên và mùa đông phân khúc du ​​lịch thể thao. Thay đổi của khí hậu và thời tiết tại các điểm du lịch và các nước du lịch tạo ra có thể ảnh hưởng đáng kể sự thoải mái của khách du lịch và các quyết định du lịch của họ. Thay đổi mô hình nhu cầu và dòng chảy du lịch sẽ có tác động đến các doanh nghiệp du lịch và các cộng đồng sở tại, cũng như gõ tắt các hiệu ứng trên các lĩnh vực liên quan, chẳng hạn như nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và xây dựng.