Trending Today: Lionel Messi's Bigg

Trending Today: Lionel Messi's Biggest Fan
Last month, a 5-year-old boy in Afghanistan became famous on the Internet. A photograph of him went viral. In the photo, the young boy was wearing a Lionel Messi soccer jersey he recreated using a plastic bag. Now, Afghanistan's football federation says the boy may get to meet Messi.

'Little Messi' Gets Autographed Jersey
At the beginning of February, a young boy in Afghanistan made international headlines for making a Lionel Messi soccer jersey out of a plastic shopping bag. On February 25, Messi sent the boy a real jersey with his autograph.
05/04/2016

Young Messi Fan and Family Move to Pakistan

Playlist
Download (right-click or option-click and save)

A 5-year-old Afghan boy who became world famous earlier this year has fled his country because of safety concerns.

A photograph of Murtaza Ahmadi first appeared on the Internet in January. He was wearing a homemade soccer jersey that looked like the one worn by Lionel Messi, the Argentinian soccer star.

The boy’s brother made the shirt from a blue-and-white striped plastic bag. The bag had the name “Messi” and number 10 written on the back.

The photograph spread quickly on the Internet. Eventually, Messi himself heard about the boy and sent him a soccer ball and signed jerseys.

The story seemed to have a happy ending.

But after the news spread, the Ahmadi family started receiving threatening telephone calls and even a letter from the Taliban.

The Associated Press says the Taliban have yet to comment on the boy’s case.

Murtaza's father said that at first he was not sure who was responsible for all the phone calls. At first, he thought it might have been criminals who falsely thought the family made a lot of money from the boy’s fame.

About one month ago, the family of eight quietly fled to Pakistan. They left behind all of their belongings. They are currently living in a one-room house in the city of Quetta.

But Murtaza Ahmadi has not given up on soccer. Some days, the boy goes to a nearby field to play a game with his family.

His father adds that Murtaza still hopes that one day he will be able to meet his hero, Lionel Messi.

I’m Ashley Thompson.

Dan Friedell wrote this story for Learning English. George Grow was the editor.

What do you think of Murtaza Ahmadi’s story? We want to know. Write to us in the Comments Section or on our Facebook page.

________________________________________________________________

Words in This Story


jersey – n. a loose shirt worn by a member of a sports team as part of a uniform

soccer – n. the American name for a game known in many other countries as football

signed – adj. being in the writer’s own handwriting

Kết quả (Việt) 1:

Có xu hướng ngày nay: Lionel Messi lớn nhất fan hâm mộTháng trước, một cậu bé 5 tuổi ở Afghanistan đã trở thành nổi tiếng trên Internet. Một bức ảnh của anh ta đã đi virus. Trong ảnh, cậu bé đã mặc một Lionel Messi bóng đá jersey ông tái tạo bằng cách sử dụng một túi nhựa. Bây giờ, Liên đoàn bóng đá Afghanistan nói rằng cậu bé có thể nhận được để đáp ứng Messi. 'Ít Messi' được signed JerseyVào đầu tháng, một cậu bé ở Afghanistan đã thực hiện các tiêu đề quốc tế cho việc thực hiện một bóng đá jersey Lionel Messi trong một túi nhựa. Ngày 25 tháng 2, Messi gửi cho cậu bé một jersey thực với chữ ký của ông.05/04/2016Trẻ Messi fan hâm mộ và gia đình di chuyển đến PakistanDanh sách bài hátTải xuống (nhấp chuột phải hoặc bấm vào tùy chọn và tiết kiệm)Một cậu bé 5 tuổi Afghanistan đã trở thành người nổi tiếng thế giới đầu năm nay đã chạy trốn khỏi đất nước của mình vì lo ngại an toàn.Một bức ảnh của Murtaza Ahmadi lần đầu tiên xuất hiện trên Internet vào tháng Giêng. Ông đã mặc một jersey homemade bóng đá trông giống như một trong những mòn của Lionel Messi, ngôi sao bóng đá Argentina.Anh trai của cậu bé làm áo từ một túi nhựa màu xanh và trắng sọc. Các túi có tên "Messi" và số 10 viết trên lưng.Bức ảnh Lan truyền nhanh chóng trên Internet. Cuối cùng, Messi mình nghe nói về những cậu bé và gửi cho ông một quả bóng đá và ký jerseys.Câu chuyện dường như có một kết thúc có hậu.Nhưng sau khi tin tức Lan truyền, gia đình Ahmadi bắt đầu nhận cuộc gọi điện thoại đe dọa và thậm chí là một bức thư từ Taliban.Associated Press nói Taliban vẫn chưa bình luận về trường hợp của cậu bé.Cha của Murtaza nói rằng lúc đầu ông đã không chắc chắn những người chịu trách nhiệm cho tất cả các cuộc gọi điện thoại. Lúc đầu, ông nghĩ rằng nó có thể đã là bọn tội phạm sai nghĩ gia đình được thực hiện rất nhiều tiền từ sự nổi tiếng của cậu bé.Khoảng một tháng trước, gia đình của tám lặng lẽ chạy trốn đến Pakistan. Họ để lại đằng sau tất cả đồ đạc của họ. Họ hiện đang sinh sống trong một ngôi nhà phòng ở thành phố Quetta.Nhưng Murtaza Ahmadi đã không đưa lên trên bóng đá. Một số ngày, bé đi vào một lĩnh vực gần đó để chơi một trò chơi với gia đình.Cha ông thêm Murtaza vẫn còn hy vọng rằng một ngày ông sẽ có thể để đáp ứng anh hùng của ông, Lionel Messi.Tôi Ashley Thompson.Dan Friedell đã viết câu chuyện này cho việc học tiếng Anh. George Grow là trình biên tập.Bạn nghĩ gì về câu chuyện Murtaza Ahmadi? Chúng tôi muốn biết. Viết thư cho chúng tôi trong phần ý kiến, hoặc trên trang Facebook của chúng tôi.________________________________________________________________Từ trong câu chuyện này Jersey-n. một chiếc áo rời bởi một thành viên của một đội thể thao như là một phần của một bộ đồng phụcbóng đá-n. tên người Mỹ cho một trò chơi được biết đến ở nhiều nước khác như là bóng đáđăng nhập-adj. trong chữ viết tay của nhà văn

Kết quả (Việt) 2:

Xu hướng Hôm nay: Biggest Fan Lionel Messi của
tháng trước, một bé trai 5 tuổi ở Afghanistan trở nên nổi tiếng trên Internet. Một bức ảnh của ông lan truyền. Trong bức ảnh, cậu bé đang mặc một chiếc áo bóng đá Lionel Messi ông tạo lại bằng một chiếc túi nhựa. Bây giờ, liên đoàn bóng đá của Afghanistan nói rằng cậu bé có thể gặp được Messi. "Little Messi 'Gets có chữ kí Jersey Vào đầu tháng hai, một cậu bé ở Afghanistan được báo chí quốc tế để làm cho một chiếc áo bóng đá Lionel Messi ra khỏi một túi đi mua hàng. Vào ngày 25, Messi đã gửi cậu bé một chiếc áo thực sự với chữ ký của anh. 2016/05/04 trẻ Messi Fan và gia đình di chuyển đến Pakistan Playlist Tải về (nhấp chuột phải hoặc nhấp chuột tùy chọn và lưu) Một cậu bé Afghanistan 5 tuổi trở nên nổi tiếng thế giới hồi đầu năm nay đã trốn khỏi đất nước của mình vì lý do an toàn. Một bức ảnh của Murtaza Ahmadi đầu tiên xuất hiện trên Internet vào tháng Giêng. Anh ta mặc một chiếc áo bóng đá tự chế mà trông giống như một mặc bởi Lionel Messi, ngôi sao bóng đá người Argentina. Người anh của cậu bé làm áo từ một túi sọc nhựa màu xanh và trắng. Các túi có tên "Messi" và số 10 được viết trên lưng. Những bức ảnh lan truyền nhanh chóng trên Internet. Cuối cùng, Messi chính mình nghe về cậu bé và gửi cho anh một quả bóng đá và áo đã ký kết. Câu chuyện dường như có một kết thúc hạnh phúc. Nhưng sau khi sự lây lan tin tức, gia đình Ahmadi bắt đầu nhận được các cuộc gọi điện thoại đe dọa và thậm chí cả thư từ Taliban. Các Associated Press nói rằng Taliban vẫn chưa bình luận về trường hợp của cậu bé. cha Murtaza nói rằng lúc đầu ông không chắc chắn người chịu trách nhiệm cho tất cả các cuộc gọi điện thoại. Lúc đầu, ông nghĩ rằng nó có thể có được tên tội phạm man nghĩ gia đình thực hiện rất nhiều tiền từ sự nổi tiếng của cậu bé. Khoảng một tháng trước, gia đình có tám lặng lẽ trốn sang Pakistan. Họ bỏ lại đằng sau tất cả đồ đạc của họ. Họ hiện đang sống trong một ngôi nhà một phòng ở thành phố Quetta. Nhưng Murtaza Ahmadi đã không từ bỏ bóng đá. Một số ngày, cậu bé đi đến một cánh đồng gần đó để chơi một trò chơi với gia đình ông. Cha ông nói thêm rằng Murtaza vẫn hy vọng rằng một ngày ông sẽ có thể đáp ứng anh hùng của mình, Lionel Messi. Tôi Ashley Thompson. Dan Friedell viết này câu chuyện cho việc học tập tiếng Anh. George Grow là biên tập viên. Bạn nghĩ gì về câu chuyện Murtaza Ahmadi không? Chúng tôi muốn biết. Viết thư cho chúng tôi trong Comments Mục hoặc trang Facebook của chúng tôi. ________________________________________________________________ Từ trong câu chuyện này jersey - n. một chiếc áo rộng mặc bởi một thành viên của một đội thể thao như là một phần của một bộ đồng phục bóng đá - n. tên Mỹ cho một trò chơi nổi tiếng ở nhiều quốc gia khác như bóng đá ký - adj. là chữ viết tay của riêng của nhà văn