use a test panel prepared according

use a test panel prepared according to section 2.3 or a part as a test piece. Place ten layers of gauze (pharmacopoeia)dipped in xylene (*60) on the surface of paint film, and rub eight reciprocating strokes while applying a load of 9.8 N(1kgf). Check the surface for flaws, deterioration of gloss, or coloring on the gauze

Kết quả (Việt) 1:

sử dụng một bảng điều khiển kiểm tra chuẩn bị theo phần 2.3 hoặc một phần là một phần thử nghiệm. Đặt 10 lớp vải (Dược điển) nhúng trong Xylen (* 60) trên bề mặt sơn phim, và chà tám piston đột quỵ trong khi áp dụng một tải 9.8 N(1kgf). Kiểm tra bề mặt cho sai sót, suy thoái của bóng, hoặc màu trên gạc

Kết quả (Việt) 2:

sử dụng một bảng điều khiển kiểm tra chuẩn bị theo mục 2.3 hoặc một phần như là một tiết kiểm tra. Đặt mười lớp gạc (dược) nhúng trong xylene (* 60) trên bề mặt của màng sơn, và chà tám nét qua lại trong khi áp dụng một tải trọng 9,8 N (1kgf). Kiểm tra bề mặt cho các sai sót, sự suy giảm độ bóng, hoặc màu trên gạc