(public interest factors strongly s

(public interest factors strongly support dismissal when the foreign forum had a greater interest in “holding a manufacturer accountable if it produce[d] and distribute[d] a defective product”). Depending on the case, defendants alternatively may want to focus on a foreign sovereign’s interest with policing conduct that took place in that foreign jurisdiction or in punishing its residents or citizens for wrongful conduct. The key issue is that, based on the foregoing, courts in those jurisdictions will “have a greater interest in and connection to” the case.

Kết quả (Việt) 1:

(yếu tố lợi ích công cộng ủng hộ mạnh mẽ việc sa thải khi diễn đàn nước ngoài đã có một quan tâm nhiều hơn trong "đang nắm giữ một nhà sản xuất chịu trách nhiệm nếu nó [d] sản xuất và phân phối [d] một sản phẩm khiếm khuyết"). Tùy thuộc vào trường hợp, bị cáo hoặc có thể tập trung vào một sovereign nước ngoài quan tâm với lập chính sách hành động diễn ra trong thẩm quyền nước ngoài đó hoặc trừng phạt người dân hoặc các công dân cho hành vi sai trái của nó. Vấn đề chính là, dựa trên các đã nói ở trên, các tòa án ở những khu vực pháp lý sẽ "có một sự quan tâm lớn hơn và kết nối đến" là trường hợp.

Kết quả (Việt) 2:

(Yếu tố lợi ích công cộng hỗ trợ mạnh mẽ sa thải khi các diễn đàn nước ngoài đã có một sự quan tâm lớn hơn trong "nắm giữ một nhà sản xuất chịu trách nhiệm nếu nó sản xuất [d] và phân phối [d] một sản phẩm bị lỗi"). Tùy thuộc vào từng trường hợp, bị cáo cách khác có thể muốn tập trung vào lợi tức của một chủ quyền nước ngoài với hành vi sát diễn ra trong đó thẩm quyền của nước ngoài hoặc trong trừng phạt người dân hay công dân của mình đối với hành vi sai trái. Vấn đề mấu chốt là, dựa trên những điều trên, tòa án ở những khu vực pháp sẽ "có một sự quan tâm lớn hơn trong và kết nối với" trường hợp.