CONTRACT OF CARGO TRANSPORTATIONBÊN

CONTRACT OF CARGO TRANSPORTATION
BÊN A (BÊN THUÊ VẬN CHUYỂN):

Địa chỉ:
Mã số thuế:
Đại diện: Điện thoại: Chức vụ:
Số tài khoản: Swift code: BKCHVNVX
Tại:
BÊN B (BÊN NHẬN VẬN CHUYỂN):
Địa chỉ:
Điện thoại:
Mã số thuế:
Đại diện: Chức vụ:
Hai bên thống nhất, thoả thuận và cùng ký kết hợp đồng có nội dung như sau:
ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG
1. Bên B đồng ý nhận vận chuyển cho bên A 1 xe Universe 29 chỗ.
2. Nơi nhận hàng:
3. Thời gian vận chuyển:
4. Nơi giao xe:
5. Phương thức vận chuyển: Xe tự hành (tài xế tự lái xe của bên B giao)
ĐIỀU 2: GIÁ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
- Giá thanh toán: 20.000.000 (Hai mươi triệu đồng chẵn)
- Giá trên bao gồm: Thuế GTGT. Bảo hiểm trách nhiêm dân sự, chi phí xăng dầu, phí cầu đường và toàn bộ chi phí đi đường phát sinh khác.
- Phương thức thanh toán: Sau khi bên B bàn giao xe tại địa điểm giao xe cho bên A. Bên B bàn giao lại toàn bộ biên bản bàn giao kèm theo bảng kê chi tiết và Hoá đơn GTGT và đề nghị thanh toán. Nếu không có gì thác mắc, bên A sẽ thanh toán toàn bộ chi phí cước vận chuyển cho bên B trong vòng 5 ngày kể từ ngày bên A nhận được hồ sơ thanh toán.

Kết quả (Việt) 1:

HỢP ĐỒNG VẬN CHUYỂN HÀNG HÓABÊN MỘT (BÊN VẬN THUÊ CHUYỂN): Địa chỉ: Mã số thuế: Đại diện: điện thoại: Chức vụ: Số tài khoản: Swift code: BKCHVNVX Tại: BÊN B (BÊN NHẬN VẬN CHUYỂN): Địa chỉ: Điện thoại: Mã số thuế: Đại diện: Chức vụ: Hai bên thống nhất, thoả thuận và cùng ký kết hợp đồng có nội dung như sau:ĐIỀU 1: NỘI DŨNG HỢP ĐỒNG1. Bên B đồng ý nhận vận chuyển cho bên A 1 xe vũ trụ 29 chỗ.2. Nơi nhận hàng: 3. Thời gian vận chuyển: 4. Nơi giao xe: 5. Phương ngữ vận chuyển: Xe tự hành (tài xế tự lái xe của bên B giao) ĐIỀU 2: GIÁ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN-Giá thanh toán: 20.000.000 (Hai mươi triệu đồng chẵn)-Giá trên bao gồm: Thuế GTGT. Bảo hiểm trách nhiêm dân sự, chi phí xăng dầu, phí cầu đường và toàn bộ chi phí đi đường phát sinh ông.-Phương ngữ thanh toán: Sau khi bên B bàn giao xe tại địa điểm giao xe cho bên A. Bên B bàn giao lại toàn bộ biên bản bàn giao kèm theo bảng kê chi tiết và hóa thể GTGT và đề nghị thanh toán. Nếu không có gì thác mắc, bên một sẽ thanh toán toàn bộ chi phí cước vận chuyển cho bên B trong vòng 5 ngày kể từ ngày bên A nhận được hồ sơ thanh toán.

Kết quả (Việt) 2:

HỢP ĐỒNG CHUYỂN HÀNG HOÁ VẬN TẢI
BÊN A (BÊN THUÊ VẬN CHUYỂN): Địa chỉ: Mã số thuế: Đại diện: Điện thoại: Chức vụ: Số tài khoản: Mã Swift: BKCHVNVX Tại: BÊN B (BÊN NHẬN VẬN CHUYỂN): Địa chỉ : Điện thoại: Mã số thuế: Đại diện: Chức vụ: Hai bên thống nhất, thỏa thuận and cùng ký kết hợp đồng have contents như sau: ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG 1. Bên B đồng ý nhận vận chuyển cho bên A 1 xe Universe 29 chỗ. 2. Nơi nhận hàng: 3. Thời gian vận chuyển: 4. Nơi giao xe: 5. Phương thức vận chuyển: Xe tự hành (tài xế xe tự lái of bên B giao) ĐIỀU 2: GIÁ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN - Giá thanh toán: 20.000.000 (Hai mươi triệu đồng even) - Giá trên bao gồm : Thuế GTGT. Bảo hiểm trách nhiệm dân sự, chi phí xăng dầu, phí cầu đường and toàn bộ chi phí đi đường phát sinh khác. - Phương thức thanh toán: After bên B bàn giao xe tại địa điểm giao xe cho bên A. Bên B bàn giao lại toàn bộ biên bản bàn giao kèm theo bảng kê chi tiết and Hoá đơn GTGT and đề nghị thanh toán. If you do not có gì thác mắc, bên A thanh toán would toàn bộ chi phí cước vận chuyển cho bên B within 5 ngày since ngày bên A receive hồ sơ thanh toán.