1/ LC Amendment:I suggested the ban

1/ LC Amendment:
I suggested the bank adjust the latest date of shipment from 150915 to 150930 as your request. By the way, our company would pay amendment charges on this time because the charges at our side seems to be cheaper than at yours as bank's report.

Kết quả (Việt) 1:

1 / LC sửa đổi:Tôi đề nghị điều chỉnh ngân hàng ngày đặt hàng từ 150915 để 150930 theo yêu cầu của bạn. Bằng cách này, công ty chúng tôi sẽ phải trả chi phí sửa đổi vào thời gian này bởi vì những chi phí ở bên chúng tôi có vẻ là rẻ hơn so với lúc bạn như là báo cáo của ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

1 / LC Sửa đổi:
Tôi đề nghị các ngân hàng điều chỉnh ngày mới nhất của lô hàng 150.915-150.930 như yêu cầu của bạn. Bằng cách này, công ty chúng tôi sẽ trả chi phí sửa đổi vào thời điểm này vì những chi phí cạnh chúng ta có vẻ là rẻ hơn so với lúc bạn như báo cáo của ngân hàng.