Hello HAI LE XUAN,Your request for

Hello HAI LE XUAN,

Your request for "ipad" has been endorsed.
The request reference ID number is 13939.
Please be aware that licenses for non-standard software are the responsibility of the business owner, not IT Services.

Note: This endorsement does not indicate that an order has been placed. In the US please contact the PC Business Center with your reference ID above. If the PC Business Center entered the request for you then they will automatically create the cart which will require final approval by your requisitioner.

Outside of the US, please contact your purchasing department and provide the reference ID above. They will enter the cart for you.

Regards,
IT Services Desktop Management


Hi Team,

This request is for Mobile Iron Access requested for Thao Ho Thi Hien, W43158. Thao already has corporate purchased iPad.

Thanks & Regards,
Viji
IT Service Management

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Hải Lê Xuân,Yêu cầu của bạn cho "ipad" đã được xác nhận.Yêu cầu tài liệu tham khảo ID số là 13939.Vui lòng lưu ý rằng các giấy phép cho phần mềm không chuẩn là trách nhiệm của chủ sở hữu doanh nghiệp, không dịch vụ.Lưu ý: Này sự chứng thực không chỉ ra rằng một đơn đặt hàng đã được đặt. Tại Hoa Kỳ xin vui lòng liên hệ Trung tâm dịch vụ doanh nhân PC với ID tài liệu tham khảo của bạn ở trên. Nếu Trung tâm dịch vụ doanh nhân PC vào yêu cầu của bạn sau đó họ sẽ tự động tạo giỏ hàng đó sẽ yêu cầu sự phê chuẩn cuối cùng của requisitioner của bạn.Bên ngoài Hoa Kỳ, xin vui lòng liên hệ với bộ phận mua hàng của bạn và cung cấp cho chiếu ở trên. Họ sẽ nhập giỏ hàng cho bạn.ThânMáy tính để bàn quản lý Dịch vụ CNTTHi đội,Yêu cầu này cho Mobile sắt Access yêu cầu Thao hồ thị hiền, W43158. Thảo đã có công ty mua iPad.Cảm ơn và Trân trọng,VijiNÓ dịch vụ quản lý

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào HẢI LÊ XUÂN,. Yêu cầu của bạn cho "ipad" đã được xác nhận ID số tham chiếu yêu cầu được 13939. Xin lưu ý rằng giấy phép cho các phần mềm không chuẩn là trách nhiệm của các chủ doanh nghiệp, không phải dịch vụ CNTT. Lưu ý: Điều này không chứng thực không chỉ ra rằng một đơn đặt hàng đã được đặt. Tại Mỹ xin vui lòng liên hệ với Trung tâm kinh doanh máy tính với ID tài liệu tham khảo của bạn ở trên. Nếu Trung tâm kinh doanh máy tính vào yêu cầu cho bạn thì họ sẽ tự động tạo ra các giỏ hàng mà sẽ yêu cầu chính thức của requisitioner của bạn. Ngoài Mỹ, xin vui lòng liên hệ với bộ phận thu mua của bạn và cung cấp các tài liệu tham khảo ID trên. Họ sẽ bước vào giỏ hàng cho bạn. Kính trọng, Dịch vụ IT Desktop Management Hi Team, yêu cầu này là cho yêu cầu Mobile sắt Access cho Thảo Hồ Thị Hiền, W43158. Thảo đã có công ty được mua iPad. Thanks & Regards, Viji Quản lý Dịch vụ CNTT