Adrian recorded electrical signals

Adrian recorded electrical signals from single neurons using microelectrodes—small shafts of hol-low glass fi lled with a conductive salt solution that can pick up electrical signals at the electrode
tip and conduct these signals back to a recording device. Modern physiologists use metal microelec-trodes. The electrode is lowered into tissue until the tip of the electrode is positioned near a neuron.
This electrode, called the recording electrode, is connected to a recording device and to another
electrode, called the reference electrode, which is located outside of the tissue (
● Figure 2.5a).
The key principle for understanding how electrical signals are recorded from neurons is
that we are always measuring the difference in chargebetween the recording and reference
electrodes. The difference in charge between these two electrodes is displayed on an oscilloscope,
which indicates the difference in charge by the vertical position of a small dot that creates a
line as it moves across the screen. For example, the record in Figure 2.5b indicates that the
difference in charge between the recording and reference electrode is −70 mV (mV = millivolt =
1/1,000 volt) and the dot continues to move along this −70 mV line as long as no electrical
signals are being transmitted in the neuron. However, when an electrical signal, called a nerve
impulseor action potential, is transmitted down the axon, the dot is defl ected up (as the
neuron becomes more positive) and then back down (as the charge returns to its original level),
all within 1 millisecond (1/1,000 second), as shown in Figure 2.5c. Figure 2.5d shows action
potentials on a compressed time scale, so an action potential like the one in Figure 2.5c appears
to be a vertical line. Each line in this record is an action potential, so the series of lines indicates
that a number of action potentials are traveling past this electrode. There are other electrical
signals in the nervous system, but we will focus here on the action potential, because it is the
mechanism by which information is transmitted throughout the nervous system

Kết quả (Việt) 1:

Adrian ghi lại các tín hiệu điện từ tế bào thần kinh duy nhất bằng cách sử dụng microelectrodes — thủy tinh nhỏ trục l-thấp fi lled với một dung dịch muối dẫn điện có thể nhận các tín hiệu điện tại các điện cực Mẹo và tiến hành các tín hiệu trở lại với một thiết bị ghi âm. Physiologists hiện đại sử dụng kim loại microelec-trodes. Các điện cực được hạ xuống vào mô cho đến khi đỉnh của các điện cực là vị trí gần một tế bào thần kinh. Điện cực này, được gọi là các điện cực ghi âm, được kết nối với một thiết bị ghi âm và khác điện cực, được gọi là điện cực tham chiếu, mà nằm bên ngoài mô)● Hình 2.5a).Các nguyên tắc chủ chốt cho sự hiểu biết làm thế nào điện tín hiệu được ghi nhận từ các tế bào thần kinh là chúng tôi luôn luôn đo lường sự khác biệt trong chargebetween ghi âm và tham khảo điện cực. Sự khác biệt trong phí giữa hai điện cực này sẽ được hiển thị trên một oscilloscope mà chỉ ra sự khác biệt trong phí bởi vị trí thẳng đứng của dấu chấm nhỏ đó tạo ra một dòng khi nó di chuyển trên màn hình. Ví dụ, các bản ghi trong hình 2.5b chỉ ra rằng các sự khác biệt trong phí giữa ghi âm và các điện cực tham chiếu là −70 mV (mV = millivolt = 1/1000 volt) và dấu chấm vẫn tiếp tục di chuyển dọc theo −70 mV dòng này miễn là không có điện tín hiệu đang được truyền vào tế bào thần kinh. Tuy nhiên, khi một tín hiệu điện, được gọi là một dây thần kinh impulseor hành động tiềm năng, được chuyển xuống axon, dấu chấm defl ected (như các tế bào thần kinh trở nên tích cực hơn) và sau đó trở lại xuống (như các phí trở về mức ban đầu của nó), Tất cả trong 1 millisecond (1/1000 giây), như minh hoạ trong hình 2,5 c. Hình 2.5 d cho thấy hành động tiềm năng trên một quy mô thời gian nén, do đó, xuất hiện một tiềm năng hành động giống như một con số 2,5 c để có một đường thẳng đứng. Mỗi dòng trong hồ sơ này là một hành động tiềm năng, do đó, chỉ ra một loạt các dòng rằng một số hành động tiềm năng sẽ đi du lịch qua điện cực này. Có là các kỹ thuật điện Các tín hiệu trong hệ thống thần kinh, nhưng chúng tôi sẽ tập trung ở đây trên các hành động tiềm năng, bởi vì nó là các cơ chế mà theo đó thông tin được truyền đi trong toàn bộ hệ thần kinh

Kết quả (Việt) 2:

Tín hiệu Adrian ghi điện từ tế bào thần kinh duy nhất sử dụng vi điện cực nhỏ hầm fi kính Hol thấp lled bằng dung dịch muối dẫn điện có thể nhận tín hiệu điện ở điện cực
đầu và tiến hành các tín hiệu trở lại với một thiết bị ghi âm. Sinh lý học hiện đại sử dụng kim loại microelec-trodes. Các điện cực được hạ xuống vào mô cho đến khi đầu của điện cực được đặt gần một tế bào thần kinh.
Điện cực này, được gọi là điện cực âm, được kết nối với một thiết bị ghi âm và một
điện cực, được gọi là điện cực tham chiếu, mà nằm bên ngoài của mô (
● Hình 2.5A).
các nguyên tắc then chốt để hiểu thế nào các tín hiệu điện được ghi nhận từ tế bào thần kinh là
rằng chúng tôi luôn luôn đo lường sự khác biệt trong chargebetween việc ghi chép và tài liệu tham khảo
các điện cực. Sự khác biệt về phí giữa hai điện cực này được hiển thị trên một dao động,
trong đó chỉ ra sự khác biệt trong phí bằng vị trí thẳng đứng của một dấu chấm nhỏ mà tạo ra một
dòng khi nó di chuyển trên màn hình. Ví dụ, các bản ghi trong hình 2.5b cho thấy
sự khác biệt trong phí giữa các ghi âm và điện cực tham chiếu là -70 mV (mV = millivolt =
1 / 1.000 volt) và dấu chấm tiếp tục di chuyển dọc theo này -70 dòng mV miễn là không có điện
tín hiệu đang được truyền trong tế bào thần kinh. Tuy nhiên, khi một tín hiệu điện, được gọi là một dây thần kinh
tiềm năng hành động impulseor, được truyền xuống trục thần kinh, có dấu chấm defl ected lên (như các
tế bào thần kinh trở nên tích cực hơn) và sau đó trở xuống (như lợi phí cho cấp độ ban đầu của nó),
tất cả trong vòng 1 mili giây (1 / 1.000 giây), như thể hiện trong hình 2.5c. Hình 2.5D cho thấy hành động
tiềm năng trên một quy mô thời gian nén, do đó, một tiềm năng hành động như trong hình 2.5c xuất hiện
là một đường thẳng đứng. Mỗi dòng trong hồ sơ này là một hành động tiềm năng, vì vậy hàng loạt các dòng chỉ ra
rằng một số hành động tiềm năng đang đi du lịch qua điện cực này. Có điện khác
tín hiệu trong hệ thần kinh, nhưng chúng tôi sẽ tập trung ở đây trên thế hoạt động, bởi vì nó là
cơ chế mà thông tin được truyền qua hệ thần kinh