Biochemical methane potential (BMP)

Biochemical methane potential (BMP) tests were used to compare
microalgae anaerobic biodegradabilitywith andwithout flocculants addition.
For this reason,BMP testswere performed in triplicatewith samples
of flocculatedmicroalgal biomasswith Ecotan and Tanfloc (with the
optimal dose for each flocculant), together with a sample without flocculant
(control). Blank trials containing only inoculum were also performed.
Digested sludge from a full-scale anaerobic reactor located in
a municipal wastewater treatment plant near Barcelona (Spain) was
used as inoculum at a substrate/inoculum ratio of 0.5 g COD/g VS, defined
as the optimal ratio by [24].
Serum bottles had a total volume of 160 mL and a useful volume of
100 mL. The concentration of microalgal biomass after jar test was
23.8 g COD/L and 20.1 g COD/L corresponding to 21.0 and 25.0 g
microalgal biomass/bottle for Ecotan and Tanfloc, respectively. Following
that, inoculum was added to each trial (42 g VS/bottle) and bottles
were filledwith distilledwater to reach the useful volume (100 mL). Afterwards,
bottles were flushed with helium gas, sealed with butyl rubber
stoppers and incubated at 35 °C until biogas production ceased.
Biogas production was periodically determined by measuring the pressure
increase in the headspace volume with an electronic manometer
(Greisinger GMH 3151). After each measurement gas was released
until atmospheric pressure. Samples from the headspace volume were
taken every 2–3 days to determine biogas composition (CH4/CO2) by
gas chromatography (GC Trace, Thermo, Finnigan) following the procedure
described by [18].
Accumulated volumetric methane production (mL) was calculated
from the pressure increase and methane content in biogas, expressed

Kết quả (Việt) 1:

Hóa sinh metan tiềm năng (BMP) thử nghiệm đã được sử dụng để so sánh««microalgae kỵ khí biodegradabilitywith andwithout flocculants bổ sung.Vì lý do này, BMP testswere thực hiện trong triplicatewith mẫuflocculatedmicroalgal biomasswith Ecotan và Tanfloc (với cácliều lượng tối ưu cho mỗi flocculant), cùng với một mẫu mà không có flocculant(điều khiển). Thử nghiệm trống có chỉ inoculum cũng đã được thực hiện.Tiêu hóa bùn từ một lò phản ứng kỵ khí quy mô đầy đủ tronglà một nhà máy xử lý nước thải municipal gần Barcelona (Tây Ban Nha)sử dụng như inoculum tại một tỷ lệ bề mặt/inoculum cách 0.5 g COD/g VS, định nghĩalà tỷ lệ tối ưu bởi [24].Huyết thanh chai này có tổng diện tích là 160 mL và hữu ích diện tích100 mL. Nồng độ của nhiên liệu sinh học microalgal sau khi chai thử nghiệm đã23,8 g COD/L và 20,1 g COD/L tương ứng với 21,0 và 25.0 gmicroalgal nhiên liệu sinh học/chai cho Ecotan và Tanfloc, tương ứng. Sauđó, inoculum đã được thêm vào mỗi thử nghiệm (42 g VS/chai) và chailà filledwith distilledwater để đạt được khối lượng hữu ích (100 mL). Sau đó,chai được flushed với heli khí, niêm phong với cao su butylStoppers và ủ tại 35 ° C cho đến khi ngưng sản xuất khí sinh học.Sản xuất khí sinh học định kỳ được xác định bằng cách đo áp lựctăng trong khối lượng headspace với một manometer điện tử(Greisinger GMH 3151). Sau khi mỗi đo khí được phát hànhcho đến khi áp suất khí quyển. Mẫu từ khối lượng headspacethực hiện mỗi 2-3 ngày để xác định thành phần khí sinh học (CH4/CO2) bởisắc ký khí (GC Trace, nhiệt, Finnigan) theo các thủ tụcMô tả [18].Sản xuất metan thể tích tích lũy (mL) đã được tính toántừ áp lực gia tăng và mêtan nội dung trong khí sinh học, thể hiện

Kết quả (Việt) 2:

Tiềm năng methane sinh hóa (BMP) thử nghiệm đã được sử dụng để so sánh
các loài vi tảo kỵ khí biodegradabilitywith andwithout flocculants ngoài.
Vì lý do này, BMP testswere thực hiện trong các mẫu triplicatewith
của biomasswith flocculatedmicroalgal Ecotan và Tanfloc (với
liều tối ưu cho mỗi flocculant), cùng với một mẫu mà không flocculant
(điều khiển). Thử nghiệm trống chỉ chứa chất tiêm chủng cũng đã được thực hiện.
tiêu hóa bùn từ một quy mô toàn lò phản ứng kỵ khí nằm trong
một nhà máy xử lý nước thải thành phố gần Barcelona (Tây Ban Nha) đã được
sử dụng như chất tiêm chủng tại một tỷ lệ chất nền / cấy 0,5 g COD / g VS, được định nghĩa
như tỷ lệ tối ưu bằng cách [24].
chai Serum đã có tổng khối lượng 160 ml và một khối lượng hữu ích của
100 mL. Sự tập trung của sinh khối tảo sau khi thử nghiệm jar là
23,8 g COD / L và 20,1 g COD / L tương ứng với 21,0 và 25,0 g
tảo sinh khối / chai cho Ecotan và Tanfloc, tương ứng. Sau
đó, truyền chất được thêm vào mỗi thử nghiệm (42 g VS / chai) và chai
được filledwith distilledwater để đạt được khối lượng hữu ích (100 mL). Sau đó,
chai được rửa bằng khí helium, kín bằng cao su butyl
nút chai và ủ ở 35 ° C cho đến khi sản xuất khí sinh học chấm dứt.
sản xuất khí sinh học đã được định kỳ xác định bằng cách đo áp lực
gia tăng khối lượng khoảng trống với một áp kế điện tử
(Greisinger GMH 3151). Sau mỗi khí đo đã được phát hành
cho đến khi áp suất khí quyển. Các mẫu từ khối lượng khoảng trống được
lấy mỗi 2-3 ngày để xác định thành phần khí sinh học (CH4 / CO2) bằng
sắc ký khí (GC Trace, Thermo, Finnigan) theo các thủ tục
được mô tả bởi [18].
Lũy kế sản xuất methane tích (ml) đã được tính toán
từ sự gia tăng áp lực và nội dung mêtan trong khí biogas, bày tỏ