This book is about the law relating

This book is about the law relating to contracts. Contracts are made and performed every moment of every day and affect every aspect of life, whether you are purchasing food in a supermarket, taking a bus or train journey, booking tickets for the theatre or leasing a flat. In our market economy, businesses make contracts to raise finance, employ staff , acquire premises and raw materials, and trade their services or goods, and consumers make contracts to purchase those services or goods. The law of contract provides the ground rules to make it clear what is needed for a contract to exist and be enforceable and indeed what it means to be ‘enforceable’, to resolve disputes about what the contract means, and to prescribe the consequences if one party does not do what he has contracted to do.

Kết quả (Việt) 1:

Cuốn sách này là về pháp luật liên quan đến hợp đồng. Hợp đồng được thực hiện và thực hiện mỗi khoảnh khắc của mỗi ngày và ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống, cho dù bạn đang mua thực phẩm trong một siêu thị, lấy một xe buýt hoặc tàu hành trình, đặt vé nhà hát hoặc cho thuê một căn hộ. Trong nền kinh tế thị trường của chúng tôi, làm cho các doanh nghiệp hợp đồng để nâng cao tài chính, sử dụng nhân viên, có được các cơ sở và nguyên liệu, và thương mại Dịch vụ hoặc sản phẩm của họ, và người tiêu dùng thực hiện các hợp đồng mua những dịch vụ hoặc hàng hóa. Luật hợp đồng cung cấp các quy tắc đất để làm cho nó rõ ràng những gì cần thiết cho một hợp đồng để tồn tại và được thực thi và thực sự có những gì nó có nghĩa là 'luật', giải quyết các tranh chấp về ý nghĩa của hợp đồng, và quy định những hậu quả nếu một bên không làm những gì ông đã ký hợp đồng để làm.

Kết quả (Việt) 2:

Cuốn sách này là về pháp luật liên quan đến hợp đồng. Hợp đồng được thực hiện và thực hiện mỗi giây phút của mỗi ngày và ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống, cho dù bạn đang mua thực phẩm trong siêu thị, tham gia một cuộc hành trình xe buýt hoặc xe lửa, đặt vé cho các nhà hát hoặc cho thuê một căn hộ. Trong nền kinh tế thị trường của chúng tôi, các doanh nghiệp thực hiện các hợp đồng huy động tài chính, sử dụng cán bộ, có được cơ sở và nguyên vật liệu, và thương mại dịch vụ, hàng hóa của họ, và người tiêu dùng thực hiện hợp đồng mua bán những dịch vụ hoặc hàng hóa. Luật pháp của hợp đồng cung cấp các nguyên tắc cơ để làm cho nó rõ ràng những gì là cần thiết cho một hợp đồng để tồn tại và có thể thi hành và thực sự những gì nó có nghĩa là "thực thi", để giải quyết các tranh chấp về những gì các đồng nghĩa, và quy định các hậu quả nếu một bên không làm những gì ông đã ký hợp đồng để làm.